Ang pinakamahusay na mga tula ni Brodsky 30 magagandang tula na may kahulugan

Mga sikat na tula ng pag-ibig ni Brodsky

Puti na kalangitan
umiikot sa akin.
Grey na lupa
rumbles sa ilalim ng aking mga paa.
Mga kaliwang puno. Sa kanan
isa pang lawa
may mga baybayin na bato
may mga kahoy na baybayin.
Hinila ko, hinila
mga paa mula sa swamp
at ang araw ay nagpapaliwanag sa akin
sa maliit na sinag.
Panahon ng bukid
limampu't walong taon.
Nasa White Sea ako
Dahan-dahan akong gumawa ng paraan.
Ang mga ilog ay dumadaloy sa hilaga.
Ang mga lalaki ay gumagala - baywang-malalim - kasama ang mga ilog.
Puting gabi sa itaas sa amin
banayad na banayad.
Hinahanap ko. Ginagawa ko ang aking sarili
tao.
At sa gayon nahanap namin
pumunta sa baybayin.
Malakas na hangin
ay umabot na sa amin.
Pumunta sa tubig ang Earth
na may isang maikling splash.
Tinaasan ko ang aking mga kamay
at itaas ang aking ulo
at ang dagat ay lumapit sa akin
ang maputi nitong kulay.
Sino ang naaalala natin
na kinalimutan natin ngayon
kung ano ang halaga namin
kung ano ang hindi pa namin katumbas ng halaga;
narito kami sa tabi ng dagat
at lumulutang ang mga ulap
at ang aming mga yapak
iginuhit ng tubig.

* * *

Panahon ng bukid
limampu't walong taong!
Alamin:
ito ang simula mo.
Buhay pa rin Dobrovolsky,
nakangiting, naglalakad sa paligid ng lungsod.
Sa dactyl rhyme
Hindi ko pa rin maintindihan.

* * *

Magpaalam.
Kita mo sa libingan.
Malapit na ang aming oras.
Kung gayon?
Hindi kami nanalo.
Mamamatay tayo sa arena.
Kaya mas mabuti.
Hindi kalbo
mula sa mga kababaihan, mula sa sobrang pag-inom.
... At ang kalangitan sa itaas ng Coliseum
parehong asul
tulad ng sa aming bayan
na walang kabuluhan sa kaliwa
para sa katotohanan
pati na rin
para sa kayamanan ng mga Romano.
Gayunpaman,
hindi tayo nasasaktan.
Ito ba ay isang insulto?
Parang ganun lang
nakita
nahulog ito sa amin
ang plano ...
Malapit na ang aming oras.
Nakaupo na ang mga tao.
Mamamatay tayo sa arena.
Gusto ng mga tao ng mga salamin.

* * *

Bakit tayo muling nagpapalit ng mga lugar
bakit muli, lahat ng kailangan
lumangoy sa akin gamit ang mga tulay sa Moscow
embahada lanes katahimikan?
At muli, ang flight ng sasakyan
sa gabi hanggang sa kalahating walang laman na mga mansyon,
Tulad ng isang swindler, oh, isang hindi mahal na lungsod,
upang mabaluktot at kulay ng bato.
At ang mga twigs ay nanginginig na hindi mapaniniwalaan
hayaan ang kalungkutan na hindi kilalang:
mapurol at madaling debauchery,
mahina na selyo mahina.
Pagkatapos. Pagkatapos ay nagmamadali upang mabuhay.
Kung gayon ang katatawanan na ito ay hindi nararapat,
pagkatapos ay ang aming mga ulo ay umiikot
ikadalawampu siglo, mabaliw sports.
Ngunit, paghinga ng alternatibong hangin,
nakakaaliw maya hindi lalampas
Paglingkuran ang iyong sarili, kahiya-hiyang kaluluwa,
hindi gumagawa ng mga maikling bagay.
Baguhin ang buhay. Baguhin ang hindi bababa sa labas
sa mga sayaw, sa Opera, sa tubig;
Matins - sa kampanilya para sa akin;
kabaliwan - sa bayad na kalayaan.
Hanapin, hanapin ang maluwalhating korona
pagkatapos na maging tayo
hindi gaanong arogante
at samakatuwid ay higit pa at mas mahal.

* * *

At ang walang hanggang labanan.
Pangarap lamang natin ang kapayapaan.
At huwag hayaan
Huwag abalahin ang mga pangarap.
Grey gabi
at mga nakakatawang ibon
pag-indayog mula sa asul na katahimikan.
At ang walang hanggang labanan.
Pag-atake sa madaling araw.
At ang mga bala
nakalimutan kung paano kumanta
sigaw sa amin
ano pa ang imortalidad ...
... At nais lang nating mabuhay.
Patawarin mo kami.
Kami ay seething hanggang sa katapusan
at ang mundo ay napansin
tulad ng isang parapet.
Nasira ang mga puso
nagmamadali at hinalikan
tulad ng mga kabayo
nahuhulog sa ilalim ng pag-istante.
... sabihin ... doon ...
kaya hindi na sila nagigising.
Hayaan ang wala
Huwag abalahin ang mga pangarap.
... Alin sa
na hindi kami nanalo
ano galing
na hindi tayo bumalik? ..

* * *

Maliit na kamatayan ng aso.
Ang pagkamatay ng maliit na ibon.
Mga normal na sukat
pagkamatay ng tao.

* * *

Niyebe na lumibot sa takipsilim, umiikot.
Ang mga smolder ng patyo sa ilalim ng isang light bombilya.
Sa isang tinidor sa isang puno ay namamalagi.
Sa isang sirang sanga ay nagpapaputi ito.
Hindi iyon puti at ilaw.
Ngunit tila (halos kapana-panabik
bakod) sa puno ng kahoy
lilitaw, sa pagtawid sa bark.
Sa isang mahabang nahulog na pino
siya ay nag-aaral ng katotohanan
na kawalan ng kakayahan sa kaputian
naiiba ito sa hardin.
Ano ang isang puting ilaw sa loob nito.
Ngunit, halos pag-crack mula sa isang malamig,
halos walang pakiramdam
tinakpan siya ng niyebe sa labas.
Ngunit hindi pa rin buhay na hitsura.
Ang patay na lawa ay walang laman.
Umuuwi lamang sila
ang pinagbabatayan nitong pamumula.

* * *

Sino ang bingi sa nakaraan
at para sa hinaharap ay simple,
nagdirekta sa kanyang mga tainga
sa nauna na paglaki.
Tulad ng lupa, tulad ng tubig
sa ilalim ng kadiliman ng langit
sa bawat pakiramdam palagi
lakas ng buhay na may isang karayom.
At hindi sinasadyang yakapin
takot, nakagulat tulad ng isang mouse,
ang tinitingnan mo
kukunan ka ng shoot mula sa sulok.
Palawan ang kandila
sa gilid ng kadiliman.
Gusto kong makita
kung ano ang nararamdaman mo.
Sa bahay ng gabing ito
kung saan itinatago ang bintana
tulad ng isang tablecloth na may mantsa
kadiliman ng canvas.
Maglagay ng isang baso sa tablecloth
upang hindi siya mahulog,
upang sa pamamagitan ng mesa ng idolo,
tulad ng asin ay lumabas
hindi nakikita sa bintana
paraan ng pagbulag -
parang nagbubuhos ang alak
at umikot ang kanyang dibdib.
Ang hangin, ang hangin ay dumating
mga kalawang sa bintana
nagtatago ang lamesa
bawat square canvas
at mga flutter na bulaklak
sa likuran niya
sa gilid ng kadiliman
parang puso sa isang dibdib.
At tinta kadiliman
lumapit ulit
tulad ng isang paggalaw ng isip
swept back
at sumikat ang bituin
sa mga axle ng tanso
nalulunod ang mga tunog ng pagsakay
sa layo ng lahat.

* * *

Sinabi nila sa akin na umalis.
Oo, oo. Salamat sa iyo Pupunta ako.
Oo, oo. Kumuha ako. To see off
hindi dapat. Oo, hindi ako mawawala.
Ah, ang sinasabi mo ay isang mahabang paglalakbay.
Ang ilang mga pinakamalapit na hinto.
Oh hindi, huwag kang mag-alala. Kahit papaano.
Magaan ang pakiramdam ko. Nang walang maleta.
Oo, oo. Panahon na. Salamat sa iyo
Oo, oo. Oras na. At nauunawaan ang lahat.
Maligayang umaga ng taglamig
ang mga puno ay tumaas sa itaas ng inang bayan.
Tapos na ang lahat. Hindi ako mag-iisip.
Palms na iling - at paalam.
Nakabawi ako. Kailangang umalis.
Oo, oo. Salamat sa breakup.
Dalhin mo ako sa bahay, taxi.
Para bang nakakalimutan ko ang address.
Dalhin mo ako sa mga tahimik na bukid.
Alam mo, aalis ako sa tinubuang-bayan.
Para bang nakalimutan ko ang address:
papunta sa bintana, ang nabungol
at sa ilog na minahal ko
Iiyak ako at sisigaw ako sa boatman.
(Tapos na. Ngayon hindi ako nagmamadali.
Humimok ng kalmado para sa Diyos.
Tumingin ako sa langit at huminga
sa pamamagitan ng malamig na hangin ng baybayin ng isa pa.)
Well, narito ang pinakahihintay na paglipat.
Bumalik si Katy nang hindi nakakaramdam ng kalungkutan.
Kapag pinasok mo ang beranda sa bahay,
Ako ay nasa isang mababaw na pier.

Ang pinakamahusay na mga tula ni Joseph Brodsky

Kami ay hindi nakikita, kaya muli
maglaro sa gabi at pagkatapos ay tumingin
sa asul na kababalaghan ng salita
hindi mapagkakatiwalaang biyaya.
Maingat ba ang tunog bago?
Mayroon bang mga pangalan ng dragee para diyan?
Nariyan sa pamamagitan ng biyaya ng Diyos
salungat sa mga salita ng mga bruha.
At mas maliwanag kaysa sa hindi kalawang na bakal
lilipad na hugis-itlog ng alon.
Malaya kaming makilala ang mga detalye,
puno kami ng katahimikan sa ilog.
Hayaan silang huwag maging mas matanda at mas mahirap
at mabuhay sa gilid ng ilog,
nagpapasakop tayo sa biyaya ng Diyos
matarik na pag-ulan sa kabila ng.

* * *

Ang kilalang-kilala na karayom ​​sa isang pantay na marangal na salansan
sa takip-silim ng lunsod, kalahating ilaw,
sa city din, splash at daing
manipis na kanta ng kamatayan.
Mga Overlay Streets, Overhead Streets
lahat ay kumukuha sa amin ng lungsod na ito at tubig na ito,
at isang maikling sipol sa makitid na harapan,
lumilipad, lumilipad nang libre.
Ang isang batang babae na alaala ay gumagala sa paligid ng lungsod, na naglalagay ng mga barya sa kanyang palad,
ang mga patay na dahon ay bumagsak sa mga nahulog na rubles
sa mga billboard, ang mga makitid na eroplano ay lumipad sa kalangitan,
tulad ng mga ibon ng lungsod sa mga barkong bakal.
Malaking ulan, ulan ng malawak na kalye na nagbuhos noong Marso,
tulad ng mga araw na iyon na hindi natin nakalimutan.
Ngayon ka mag-isa maglakad, maglakad mag-isa sa aspalto,
at mga makinang na kotse ang lumilipad patungo sa iyo.
Kaya ang buhay ay lumilipas, ang ilaw ay lumilipas sa bay,
rustling isang damit, rattling na may takong, maraming pangalan,
at manatili ka sa mga taong ito, kasama ang lungsod at sa siglo na ito,
oo, isa sa isa, gaano man ka anak.
Isang batang babae na alaala na gumagala sa buong lungsod, darating ang gabi,
umuulan, at hindi bababa sa pisilin ang kanyang panyo,
ang batang babae ng memorya ay nakatayo sa mga bintana at tumingin sa lino ng siglo
at ang walang hanggang motibo na ito ay galit na galit sa gitna ng buhay.

* * *

Patuloy kaming nabubuhay.
Kami ay nagbabasa o nagsusulat ng mga tula.
Nakatingin kami sa magagandang babae
nakangiti sa mundo mula sa takip
isinalarawan magazine.
Namimiss namin ang aming mga kaibigan
bumalik sa buong lungsod
sa isang nagyelo at nanginginig na tram:
patuloy tayong nabubuhay.
Minsan nakakakita tayo ng mga puno
na kung saan
itim na armas
suportahan ang walang katapusang pasanin ng langit
o masira sa ilalim ng bigat ng langit,
nakapagpapaalaala sa lupa sa gabi.
Nakikita namin ang mga puno
nakahiga sa lupa.
Patuloy kaming nabubuhay.
Matagal na kaming nakausap
tungkol sa modernong pagpipinta,
o kung kanino ako nakainom sa sulok
Nevsky Prospect
serbesa -
bihirang maalala mo.
At kapag naaalala natin
pagkatapos ay nagsisimula kaming makaramdam ng awa sa ating sarili
nakayuko ang kanilang likuran
ang aking kasuklam-suklam na puso
hindi nagsisimula hindi komportable
sa dibdib
pagkatapos ng ikatlong palapag.
At nasa isip
sa isang araw
kasama niya - sa pusong ito -
mangyayari ang ilang kamangmangan
at pagkatapos ay isa sa atin
umaabot ng walong libong kilometro
kanluran mo
sa maruming aspalto,
pagbagsak ng kanilang mga libro
at ang huling bagay na nakikita niya
magkakaroon ng mga random na alarmed na mukha,
random na pader ng bato ng isang bahay
at isang scrap ng langit na nakabitin sa mga wire,
ang langit
nakasandal sa mismong puno
na kung minsan ay napapansin natin….

* * *

Maglagay ng isang bantayog
sa dulo ng isang mahabang kalye ng lungsod
o sa gitna ng isang malawak na parisukat ng lungsod,
bantayog
na magkasya sa anumang ensemble,
sapagkat siya ay
Medyo nakabubuo at napaka-makatotohanang.
Maglagay ng isang bantayog
na hindi makakasakit sa sinuman.
Sa paanan ng pedestal
babasagin natin ang bulaklak
at kung pinahihintulutan ng mga magulang ng lungsod, -
isang maliit na parisukat
at aming mga anak
ay squint sa makapal
orange na araw
pagkuha ng isang figure sa isang pedestal
para sa isang kinikilalang nag-iisip,
kompositor
o pangkalahatan.
Sa paanan ng pedestal - ginagarantiyahan ko -
tuwing umaga ay lilitaw
bulaklak.
Maglagay ng isang bantayog
na hindi makakasakit sa sinuman.
Kahit na ang mga driver
hahangaan ang kahanga-hangang silweta nito.
Sa parisukat
ayusin ang mga petsa.
Maglagay ng isang bantayog
nakaraan na magmadali tayo sa trabaho,
malapit sa kung saan
litrato ng mga dayuhan.
Sa gabi, maipaliwanag namin ito mula sa ibaba na may mga spotlight.

* * *

... At nahulog si Pushkin sa asul
cottony spiky snow
E. Bagritsky.
... at katahimikan.
Hindi isang salita pa.
At ang echo.
Oo, at pagkapagod.
... Ang iyong mga tula
nagtatapos sa dugo
nalunod sila sa lupa.
Pagkatapos ay tumingin sila ng mabagal
at malumanay.
Sila ay ligaw, malamig
at kakaiba.
Walang pag-asa na nakasandal sa kanila
mga doktor na may kulay-abo at segundo.
Bituin sa itaas ng mga ito, nanginginig,
kumanta
tumigil sa kanila
ang hangin ...
Walang laman ang boulevard.
At ang pagkanta ng isang blizzard.
Walang laman ang boulevard.
At isang bantayog sa makata.
Walang laman ang boulevard.
At ang pagkanta ng isang blizzard.
At ang ulo
tinanggal ang pagod.
... sa ganoong gabi
ihagis at lumingon sa kama
mas kaaya-aya
kaysa tumayo
sa mga pedestals.

* * *

"Isang maluha luha
Dadalhin ko ito mula sa hinaharap,
ilagay ito sa singsing.
Mag-iisa kang tumingin
ilagay ito sa
syempre walang pangalan. "
"Ah, ang iba ay may mga asawa,
pulang singsing,
mga hikaw ng perlas.
At may luha ako
likidong turkesa
dries sa umaga. "
"Isuot ang singsing habang
nakikita mula sa malayo;
pagkatapos ay isa pang kukunin.
At pagod ka sa pag-iimbak,
magkakaroon ng isang bagay na ibabagsak
sa gabi hanggang sa ilalim ng balon. "

* * *

Manchurian dilaw na hangin,
mataas ang pagsasalita
tungkol sa mga Hudyo at Ruso,
inilibing sa isang burol.
Oh, dalawang palapag na bahay
mapurol na bubong!
Oh, pareho ang lupa.
Tanging ang kalangitan lamang ang malapit.
Isang minimum lamang ng ilaw.
Tanging mga marupok na ibon
tulad ng isang ulap ng kamatayan
sa itaas ng mga ekspedisyon sa lupa.
At tumingin sa Silangan
nagtatago mula sa hangin
itim at puting bulaklak
ikadalawampu siglo.

* * *

Upang iwanan ang pag-ibig sa isang maliwanag na maaraw na araw, na hindi maikakaila;
Pakinggan ang rustle ng damo kasama ang mga damuhan na humahantong sa likod,
Sa madilim na ulap ng araw, sa madilim na gabi, kasamaan, kalahati ng tulog
Barking ng mga aso sa gabi - sa pamamagitan ng mga square nests ng damuhan.
Ito ay isang mahirap na oras. Dapat tayong mabuhay, lumampas sa mga taong ito,
Sa bawat bagong pagdurusa, nakakalimutan ang mga nakaraang mga paghihirap,
At ang pagpupulong, tulad ng balita, ang mga sugat at sakit na ito bawat minuto,
Hindi mapigil ang pagpasok ng isang malabo na bagong umaga.
Kung gaano katulin ang taglagas ngayong taon, sa taong ito ng paglalakbay.
Kasama ang mapaputi na langit, itim at pula na tahimik na mga prusisyon,
Ang mga dahon ay dumadaan sa mga puno ng hubad na oras-oras,
Ang paghagupit ng isang baso, paghagupit ng isang bato - ang mga pangarap ng isang urbanista.
Nais kong maghintay, malampasan, mabuhay sa oras na ito,
Isang bagong hitsura sa bintana, pagbaba ng isang palad sa kanyang tuhod,
At ang mapaputi na kalangitan, at ang mga dahon, at ang paglubog ng araw sa pamamagitan ng,
Tulad ng isang anak na babae at isang ama, may isang taong umalis bago, alam ko.
Lumipad, lumipad, tumama 'sa lupa, bumabagsak,
Lumipad sa pamamagitan ng, nag-iwan ng walisin kasama ang mga naka-lock na mga bintana
Lahat ng bagay na nakikita ngayon sa isang kupas, kupas na ilaw
Ang buhay na ito ay tulad ng isang anak na babae at ama, tulad ng isang anak na babae at ama, ngunit ayaw ko
kamatayan.
Mabuhay muli sa mundo, hindi, hindi ka makakaya, magsinungaling, tama ito,
Oh mabuhay sa mundo, mabuhay ayon sa gusto mo, kahit na bumagsak,
Ngunit darating ang isa pang oras - paghihiwalay sa kalungkutan at sakit,
At ang mga taon ay darating nang wala ako ng pang-araw-araw na pag-ibig.
At nagtatapos sa pangunahing, sa sunog, sa pangunahing paglipad,
pagdulas ng baso tulad ng damit mula sa isang balikat, tulad ng isang pag-sign sign,
Ang mananatili, tulad ng dati, sa mahabang panahon, tulad ng dati, sa lugar,
Hindi taglagas ng taglagas - ang pag-asa ng taglamig, isang walang tigil na kanta.

Maganda ang mga tula ng pag-ibig ng Brodsky

Pagdaan sa Akimov Theatre,
gutom na gaze shop windows casting
pagtatago ng sariwang laway,
Pinaplano kong magsulat ng isang dula
sa kaluwalhatian ng ating sosyalistang kabutihan,
nanalo laban sa backdrop ng mga modernong kasangkapan.
Kaliwa-play gamit ang kanang kamay
Magdidilig ako agad
at ihahatid ito ni Kasamang Akimov,
nang naaayon, sa pag-isyu ng una.
At ako, ang aking Diyos, ay tatanggap ng pera.
At pagkatapos ang lahat ay magkakaiba.
At pag-ahit ng aking balbas, lalakad ako sa hagdan
sa teatro ... hanggang sa ikatlong bulwagan ng deli.

* * *

Nabubuhay ang mga isda sa taglamig.
Ang oxygen chewing ng isda.
Lumalangoy ang mga isda sa taglamig
hawakan ang mga mata
yelo
Doon.
Kung saan mas malalim.
Nasaan ang dagat.
Isda.
Isda.
Isda.
Lumalangoy ang mga isda sa taglamig.
Gusto ng lumangoy.
Ang paglangoy ng isda nang walang ilaw.
Sa ilalim ng araw
taglamig at hindi matatag.
Lumalangoy ang mga isda mula sa kamatayan
ang walang hanggang paraan
isda.
Hindi lumuluha ang mga isda:
nagpapahinga ulo
sa mga bloke
sa malamig na tubig
mag-freeze
malamig na mga mata
isda.
Isda
laging tahimik
para sa kanila
tahimik.
Mga tula tungkol sa mga isda
tulad ng isda
tumayo sa buong
lalamunan.

* * *

Sa marupok na haze ng mga maiikling salinlahi
na naparito sa mundo na parang bumisita sa mundo,
walang pinagsisisihan
kaysa sa ilaw ng mga hindi sukat na hakbang.
Sa mga lungsod na hinati ng kasakiman
gumulong ito tulad ng pink transit
oh napaka magaspang na awa
sa kanyang mga mata ay sadyang dumidilat.
Ngunit nagtaas ang niyebe ng Russia
ang mausok na usok nito sa mga bubong ng mga pangalan
parang hindi niya pa rin maintindihan
ngunit sa lalong madaling panahon napagtanto niya
ang kanyang mga semi-hugis-itlog na larawan,
ang kanyang mga mata, pati na rin ang tinig,
sa mga estetika ng nakaraang siglo
pagwawasto ng aking pista opisyal.
Sa iba pang mga bahay, sa itaas ng mga amoy ng mga hagdan,
sa katapatan, at tungkol din sa mga crooks,
nabubuhay kami upang makita ang mga pang-ulam na mga pagkakatulad,
mabuhay ang mga katotohanang sekswal.
Sa ibang mga bahay ay sasang-ayon tayo sa kaluwalhatian
at sa awa ng isang pagpapawis na kamay
tulad ng sa mga maliit na silid, iwanan
ang agnosticism ay isang tributang hilaga.
Patawarin mo ako, oh Lord, my ornate
kamangmangan ng pangkalahatang hustisya
sa mga bilog, puno ng mga ovals,
at napakapangangatwiran sa pagiging simple.
Patawad sa akin - isang makata, isang tao -
oh maamo ang Diyos ng pagdurusa ng lahat
bilang isang makasalanan o bilang anak ng isang siglo
lahat ng totoo - tulad ng kanyang stepson.

* * *

Mabuhay ang lahat.
Muli ulit
tulad ng niyebe
pagsasayaw ng mga pangarap na niyebe.
Relive ang mga sulok.
Mabuhay sa sulok.
Itali ang mga buhol
sa pagitan ng mabuti at masama.
Ngunit mabuhay sa sandali.
At mabuhay sa edad.
Relive ang hiyawan.
I-relive ang tawanan.
Ilahad ang taludtod.
Mabuhay ang lahat.

* * *

Hindi tayo lasing. Mukha kaming matino.
At marahil tayo ay mga makata,
Kailan, pagwiwisik ng kakaibang sonnets,
Nagsasalita kami sa paglipas ng oras kasama ang "ikaw."
At narito ang mga bunga - mga rocket, pelikula.
At narito ang mga bunga: isang mahusay na taludtod ...
Gumuhit, gumuhit, mabaliw na siglo,
Ang iyong mga sundalo, ang iyong mga mahilig
Sikapin ang kanilang napapanahong kaluwalhatian!
Bakit totoo, pagkatapos ng lahat, ay hindi totoo,
Bakit niya kami sinusubukan ...
At ang iyong mababang henyo ay masisira ang iyong mga binti
Upang mapagtanto para sa ikaanimnapu't oras
Ang mga resulta ng mga libot-libot, kakaibang mga resulta.

* * *

Nang walang paghatol sa huli na pagsisisi,
nang hindi ginagalaw ang katotohanan ng kundisyon,
sinasalamin mo sina Abel at Cain
parang sumasalamin sa mga maskara ng clown.
Na para bang lahat tayo ay mga panauhin lamang,
na parang nagmamadali sa pag-aayos ng mga relasyon
parang pareho - graveyards -
tatapusin tayo, iba-iba ang gutom.
Ngunit, may kamalayan sa kanyang sariling pagkasira,
Titingnan mo ulit ang ngiti
at kilalanin ang halaga sa likod ng tinsel,
sa likod ng isang kalasag ng panlilinlang sa sarili - lambing ...
Oh, pakiramdam ng kapritso sa likod ng walang kabuluhan
at sa isang ordinaryong dial - magpakailanman!

* * *

Ang bulag na gumagala
sa gabi.
Madaling mas madali sa gabi
tumawid sa parisukat.
Mabuhay ang bulag
hawakan
hawakan ang mundo ng kanyang mga kamay
hindi alam ang ilaw at anino
at pakiramdam ang mga bato:
gawa sa bato
ang mga dingding.
Ang mga lalaki ay nakatira sa likuran nila.
Babae.
Mga bata.
Ang pera.
Samakatuwid
hindi masusukat
mas mahusay na lumibot
ang mga dingding.
At ang musika ay nasa kanila
nagpapahinga.
Lalamon ng mga bato ang musika.
At musika
mamamatay sa kanila
nakunan ng mga kamay.
Masamang mamatay sa gabi.
Masamang mamatay
sa pagpindot.
Kaya, mas madali para sa mga bulag ...
Pumunta ang bulag
sa tapat ng parisukat.

Ang mga kagiliw-giliw na tula ni Brodsky tungkol sa buhay

Ang twists taglagas sa mga dahon ng mga pugad.
Dito sa mga dahon
taglagas, ang tunog ng init
naghahati ng mga sanga, nanginginig sa buong araw,
sa pamamagitan ng hangin
balot ng mga dahon ng katawan
mainit ang mga ibon.
Umuulan dito. Hindi sinasamsam ng madaling araw
ang kamatayan ng isa pa, ang kanyang mga salita, ang mahabang mukha,
ang buhangin ng mga mahusay na ilog, sabi mo oo taglagas. Ang gabi
darating
iikot ang mga ito
sa mga puno ng taglagas, ang kanilang mga pugad, basa na mga dibdib,
ang damo. Umuulan, gabi na. Tanghali
ay nagmula sa mga hindi bayad na eroplano
mga nakaraang taon sa Yakutia. Sa mga taong iyon
lumingon ang mukha
oo nanginginig nang dalawang beses hanggang kamatayan
iyong mga kaibigan, iyong mga kaibigan, mula sa mga pugad
tahimik na bumagsak, ang kanilang panginginig. Dito sa madaling araw
umuulan din dito, hahawakan mo ang puno ng kahoy,
dito inaapi.
Oh, mga pugad, pugad, pugad. Kumatok sa mga patay
O mainit na damo, wala ka na rito.
Wala sila doon.
Sa isang nakatiklop na sheet na tuyo, sa nabubulok na lumot
ngayon sa taiga may isang bakas.
Oh, mga pugad, itim na pugad ng mga patay!
Mga pugad na walang ibon, mga pugad sa huling pagkakataon
ang kulay ay kakila-kilabot, araw-araw mas mababa ka at mas kaunti.
Dito maaga, tingnan, mas mababa sa amin.
Ang ilaw ng taglagas ay pinipihit ang mga pugad.
Ang huling oras na lumakad ka sa isang nanginginig na tulay.
Tumingin sa paligid ng mga putot
go bago huli na
pakinggan ang sigaw mula sa mga pugad, pakinggan ang sigaw mula sa mga pugad.

* * *

Ngayon aalis ako sa Moscow.
Buweno, ang Diyos ay sumainyo, walang-pahirap na pagdurusa.
Kaya't parang, sayang,
paboritong siglo ng target.
Well, shoot ang pagbabago ng mga upuan,
at saludo sa mga katotohanan ng hindi gulong
kahit papaano lumipat lang
mula sa takipsilim ng Moscow hanggang sa St. Petersburg.
Abutin para sa buhay, pantay na kapalaran
oh, huwag mo ring pakay sa paligid.
Ang buong buhay ko ay awkward shooting
sa imahe ng politika at kasarian.
Ang lahat ay tila naibalik muli
ang kawalang-saysay ng mga libreng shot,
tulad ng isang premyo sa iyo, Moscow, oh, gallery ng pagbaril -
lahat ng mga mills, dancers, diplomats.
Ngayon aalis ako sa Moscow,
Nagbabayad ako nang mapagbigay sa isang walang laman na cafe.
Kaya narito, sa palagay mo
kahiya-hiya sa mga damit ng paghihiwalay.
Ngunit huwag isipin ito, hindi.
Bakit mo bilog ang aking random na hitsura?
Ngunit ang malungkot na libot na ilaw
mas madali ang logic.
Mabuhay, mabuhay at magkakaiba
at pagtatayo ng mga mahina na bahay,
live na gumagalaw sa pana-panahon
at buong pagmamahal na pinahahalagahan ang murang.

* * *

Naniniwala siya sa bungo niya.
Naniwala ako.
Sumigaw sila sa kanya:
"Nakakainis!"
Ngunit nahulog ang mga pader.
Bungo
Ito ay lumiliko na siya ay malakas.
Naisip niya:
Malayo sa mga pader ay malinis.
Naisip niya
Ano ang susunod ay simple.
... nakatakas siya sa pagpapakamatay
Masamang sigarilyo.
At nagsimula siyang gumala sa mga nayon
Sa pamamagitan ng mga sumbrero
Dilaw at mahaba;
Sumulat siya para sa mga simbahan
Juda at Magdalena.
At iyon ay sining.
At pagkatapos, sa alikabok sa kalsada
Kanya
Sivous Chumaki
Paano mailibing.
Ang mga panalangin sa kanya ay hindi nabasa,
Kaya
Nagtapon sila ng luad ...
Ngunit naiwan sa mundo
Ang Juda at ang Magdalena!

* * *

Paalam
kalimutan mo na
at huwag mo akong sisihin.
At sunugin ang mga titik
tulad ng isang tulay.
Nawa’y maging matapang ito
ang iyong paraan
hayaan mo itong tuwid
at simple.
Hayaan itong nasa kadiliman
para masunog ka
star tinsel
sana may pag-asa
ang mga palad ay mainit-init
sa iyong apoy.
Hayaan ang mga snowstorm
snow, ulan
at ang galit na galit ng apoy
hayaan mong magkaroon ng swerte sa unahan mo
higit pa sa akin.
Nawa’y maging makapangyarihan at maganda
labanan
dumadagundong sa iyong dibdib.
Masaya ako sa mga iyon
kasama mo
siguro
sa daan.

* * *

Ang lahat ng ito ay, ay.
Sinunog kami ng lahat.
Lahat ito ay nagbuhos, binugbog
kumalas at umiling
at kinuha kapangyarihan
at kinaladkad sa libingan
at kinaladkad sa mga pedestals,
at pagkatapos ay ibagsak
at pagkatapos - nakalimutan
at pagkatapos ay naging sanhi
sa paghahanap ng iba't ibang mga katotohanan
upang mawala nang lubos
sa likidong mga bushes ng ambisyon
sa ligaw na putik ng pagpatirapa
mga asosasyon, konsepto
at - sa gitna ng emosyon.
Ngunit natutunan nating lumaban
at natutong magbabad
ng nakatagong araw
at makapunta sa lupa
walang mga piloto, walang mga piloto,
ngunit - pinaka-mahalaga - huwag ulitin.
Gusto namin ng matatag.
Gusto namin ang mga creases ng taba.
sa leeg ng aming ina
pati na rin ang aming apartment,
na maliit
para sa mga naninirahan sa templo.
Gusto naming mamulaklak.
Gusto naming magpalitan.
Gusto namin ang rustling ng chintz.
at ang dagundong ng isang katanyagan,
at, sa pangkalahatan, ang ating planeta,
tulad ng isang rookie
pagpapawis sa martsa.

* * *

Sementeryo ng mga Hudyo malapit sa Leningrad.
Malukot na bakod na gawa sa bulok na playwud.
Sa likod ng isang baluktot na bakod
abogado, negosyante, musikero, rebolusyonaryo.
Umawit sila para sa kanilang sarili.
Nai-save para sa iyong sarili.
Para sa iba, namamatay sila.
Ngunit una silang nagbabayad ng buwis
iginagalang ang bailiff
at sa mundong ito, walang pag-asa na materyal,
isinalin ang Talmud,
natitirang mga idealista.
Siguro marami pa silang nakita.
At, marahil, naniniwala sila nang walang taros.
Ngunit tinuruan nila ang mga bata na maging mapagparaya
at naging matigas ang ulo.
At hindi sila naghasik ng tinapay.
Huwag kailanman naghasik ng tinapay.
Nagtulog lang sila
sa malamig na lupa tulad ng mga butil.
At natulog silang tuluyan.
At pagkatapos - tinakpan sila ng lupa,
mga kandila
at sa araw ng pag-alaala
gutom na matanda sa matataas na tinig
gasping para sa gutom, sumisigaw para sa aliw.
At nakuha nila ito.
Sa anyo ng pagkabulok ng bagay.
Walang maalala.
Wala ng makalimutan.
Sa likod ng mga hubog na bulok na bakod ng playwud
apat na kilometro mula sa singsing ng tram.

* * *

Hindi pa kumupas ang mga bituin.
Ang mga bituin ay nasa lugar
nang magising sila
sa manok ng manok
nakasimangot
at sumigaw ng larynx.
... Ang katahimikan ay namamatay
tulad ng katahimikan ng templo
na may unang tunog ng koro.
Ang katahimikan ay namamatay.
Tumayo si Oratai
at pagsigaw ng baka
gulong gulong
hindi kasiya-siya at inaantok.
Iyon ang simula.
Ang diskarte ng araw
lahat ng ibig sabihin nito
at bumangon ito
sa mga bukid
sa mga bundok.
... Ipinadala ang mga Roosters
para sa mga perlas na perlas.
Hindi nila gusto ang millet.
Nais nila nang mas mahusay.
Inilibing ng mga Roosters
sa mga tambak ng pataba.
Ngunit ang butil ay natagpuan.
Ngunit nabawi ang butil
at tungkol dito mula sa perch
sa madaling araw sumigaw sila:
- Natagpuan namin ito sa aming sarili.
At nilinis ang ating sarili.
Ipinapaalam namin ang tungkol sa swerte
sariling tinig.
Sa diploma ng wheezing na ito
sa mga nakaraang taon
sa mga siglo
Nakikita ko ang oras ng oras
bukas na mga rooster.