Nilalaman ng artikulo
Mga tanyag na tula ni Eduard Asadov
Mula sa isang pugad na may malakas na hangin
Ang sisiw ay nahulog nang isang beses.
At nakita sa kalahating metro
Dilaw na glitter ng mga mata ng pusa.
Ang manok ay kumaway, nag-swipe
Malapit na ang kamatayan.
Malubhang yumuko ang pusa
Sinusubukan para sa isang tumalon.
Biglang isang tagapagligtas na ina
Squealing sa fly
Binabaan at diretso
Huwag mag-atubiling magmadali sa pusa.
Nakakatakot na balahibo
At pagkatapos ay sa isang pag-upo
(Tila ba iyon?)
Napalunok ng masamang kawatan
Kasama ang lana at buntot!
Gayunpaman, paano mag-alinlangan ang isa ?!
Kahit manalo ng tigre
Sigurado ako na baka isang ibon,
Kung ang ibon na ito ay isang ina!
* * *
Huwag kang lumaban sa isang digmaan
Ngunit masasabi kong walang pag-aatubili:
Na ang dugo ng mga bata ay nagbubo sa apoy
Mga magulang na may mga anak na lalaki sa isang par
Nagbibigay magpakailanman isang ranggo ng militar!
Pagkatapos ng lahat, sa amin, sa oras na iyon, mga batang mandirigma,
Siguro hindi ko man lang napanaginipan hanggang sa huli,
Gaano kahirap sa amin ang mga ama
At kung ano ang nangyayari sa puso ng mga ina.
At ngayon lang, parang sa akin, mahal,
Kapag ang aking anak na lalaki ay isang sundalo sa edad,
Ako, tulad ng dose-dosenang mga taon na ang nakakaraan,
Tinatanggap ko ang lahat nang may masigasig na puso.
At kahit ngayon, hindi isang solong window
Mula sa mga diablo break ay hindi nanginginig
Ngunit para sa mga bata, ang pagkabalisa ay pa rin
Sa lahat ng edad, marahil ay nananatili.
At lantaran (bakit hindi magkatulad ?!)
Ano ang nasa mga problema at privations ng kulog,
Isang daang beses na magiging madali para sa amin
Sa ilalim ng lahat ng kahirapan, kapalit ang ulo!
Oo, hindi lamang sa paggawa o sa digmaan
Ang mga anak na lalaki ay hindi nangangailangan ng muling pagsiguro.
Kapag ang mga agila ay isinusuot sa kanilang mga likuran,
Maaari silang maging manok!
At salamat sa iyo,
Hindi mo ako tinuruan na yumuko,
Mula pagkabata hindi ako namamaga, ngunit nasusunog
At pagkatapos, sa isang mahirap na madaling araw,
Pinagpala niya ako sa isang paglalakbay sa kamping.
At sa isang mahabang, mahabang panahon sa gitna ng patuloy na kulog
Nakita ko ang lahat sa malayo
Paano mo i-wave ang aking panyo sa komite ng distrito
Malungkot na bigla na lang nag-hoke ng pamilyar
Sa nakalimutan na mga carnation sa kamay.
Oo, kung ako ay isang ama na mismo,
Marahil naiintindihan ko hanggang sa huli
Ang kabayanihan ng mga puso ng magulang
Kapag sila ay nasa ilalim ng bagyo at nangunguna
Kasama nila ang kanilang mga anak sa kalsada.
Ngunit naniniwala ka na sa isang oras ng kaguluhan at kulog
Hindi ko panatilihin ang aking anak na lalaki sa pintuan,
Ako mismo ay madaling araw sa komite ng distrito,
Paano mo ako dinala.
At alam ko: walang paghihirap, walang digmaan
Huwag takutin ang aking kasintahan.
Naniniwala ka sa kanya at laging kalmado:
Lahat ng sinusunog na ilaw sa amin ay karapat-dapat
Balang araw sumabog sa kanyang puso!
At maaaring ang kapalaran ay tulad ng isang sheet ng kalendaryo
Ang bawat tao'y sa sandaling kumalas.
Umuulan sa mundo para sa mabuting kadahilanan:
Ang mga gulay ay nasusunog, naganap ang dagat
At ang buhay, tulad ng isang kanta, ay magpapatuloy magpakailanman!
* * *
Ah, tandaan mo, alalahanin mo si nanay
Hut frozen sa pamamagitan ng!
Ah, magkano sa amin, magkano sa amin
Nagkaroon ka ng isang pagkakataon upang makita! ..
Ang blizzard ay sumabog mula sa isang pag-raid.
At ikaw, bahagyang gumagala sa niyebe,
Nagdadala sa isang sled mula sa isang rawa
Raw alder para sa kahoy na panggatong.
Ang sarili nito ay isang buwis
Siya mismo ay isang karwahe.
Walang katapusan sa pag-aalaga ng balo.
Ang asin ay nawala
At walang pagdurusa
At para sa kambing sa gilid ng sentimento.
Ang digmaan ay dumating sa amin nang walang hinihingi.
At huwag mo akong kalimutan, mama, hindi
Paano ka nagdala ng paggapas
Mayroon kaming sariling inilagay na tanghalian.
Tatlo ang nagdala ng mga kabataan.
Kailangan ng tuyo, baluktot, sinusunog,
Ngunit puno kami, nagbihis
At sa isang matinding hamog na nagyelo ay nagpainit sila ...
Maaari mong gawin ang lahat, kaya mo!
Sapat para sa lahat ng isip at lakas!
At sa araw ng simula ng Setyembre
Lahat kayo ay nagningning ng tuwa
Nang samahan niya kami sa paaralan:
"Matuto nang mas mahusay," sabi niya.
Ang asawa ng namatay na sundalo
Alam ang lahat ng kapaitan ng mga taong iyon,
Ikaw ay isang magaling na ina
Isang haligi ng likuran at harapan!
Ikaw, oh ina, huwag ipagmalaki
Kahit na isang malupit na kapalaran! ..
Tingnan mo ang cornfield
Sa bukid na kinasal mo!
Salamat, mga babaeng Russian, sa iyo
At sa iyong husay at banayad na mga kamay.
Ang mga ito ay ginintuang tulad ng araw, palagi
Huwag nating kalimutan ang mga kamay ni nanay!
Ano ang pinaka banal sa ating puso?
Ito ay mahirap na mag-isip at hulaan.
Mayroong pinakasimpleng salita sa mundo
At ang pinakatataas ay Ina!
* * *
Sa malayong panahon ng katutubong lupain
Kapag ang ating mga sinaunang ninuno
Nagpunta kami sa labas ng mga naninirahan sa yungib,
Pagkatapos ay hindi sila lumampas sa mga instincts,
At ang mundo ay nagliliyab sa kagandahan
Ano ang hindi magagawang pagsamahin
Wild barbarism na may kagandahan
Ang isang tao ay kailangang manalo.
At kung gayon, kapag ang tagsibol ay laganap
At ang pakpak ng madaling araw na lumubog sa kalangitan,
Tahimik siyang dumating sa baybayin -
Stately, madilim at malabo.
At sa gayon ang mundo ay umikot
Sa kaba, sa walang kabuluhan na walang timbang,
Na ang dalagita ay sumandal sa tubig at bigla
Nahihiya ng kanyang sariling kahubaran.
Tinanggal niya ang balat ng oso mula sa kanyang balikat,
Croila, pinahihirapan, sinubukan,
Pagkatapos ay pinakawalan niya ito, doon niya kinuha,
Pinatong ko ito, tumingin at nagyelo:
Kaso, parang siya ay naging ibang kakaiba!
Bumagsak ang buhok sa kanyang ulo.
Isinandal ko ito sa aking leeg na parang laruan
Malaking bahaghari shell
At malinis na hugasan sa tubig ng ilog.
At narito, mabalahibo at makapangyarihan, tulad ng isang leon,
Ang tao ay umalis mula sa berdeng kagubatan,
Nakita ko ang isang kaibigan at, pagiging manhid,
Ipinikit niya pa ang mga mata, nagulat.
Siya, nakatingin sa kanya nang walang takot,
Hindi ba nakatutuwang masaya sa katahimikan
At hindi rin pumutok sa likod,
At, malumanay na tumingin pababa, namula ...
Isang bagay na malabo ang nangyari ...
Pinilit niya ang utak
Ang likod ng kanyang ulo ay nag-scrap at hindi alam
Na ang pagkababae na ito ay ipinanganak!
Ngunit sa isang nakasisilaw na glow
Mabilis siyang umakyat sa punso,
Pinunit ang isang gintong tulip tulad ng madaling araw
At ilagay ito sa kanyang tuhod!
At, nawalan ng isang bagay na bisyo,
Hindi nagmamadali sa kanya nang walang init ng mga puso,
Tulad ng ginawa ng kanyang lolo at ama,
At marahan niyang hinaplos ang kanyang kamay.
Pagkatapos, isang bagay na magiliw
Sa kauna-unahang pagkakataon, hindi ligaw at hindi bastos,
Hinawakan ang kanyang balikat gamit ang mga labi
At sa pagkamangha, buksan ang mga labi ...
Nagulat siya,
Sigaw, tumawa ng masaya
Cuddled hanggang sa kanya at hindi alam, tumatawa,
Ano ang pag-ibig na ipinanganak sa mundo!
* * *
Ano ang punto sa buhay upang magtaltalan at magkasala
At mawala ang iyong lakas sa isang walang laman na laban?
Hindi mo rin maisip
Paano ka ngumiti!
Nais mo bang ibunyag ang pangunahing lihim:
Sa halip na makipagtalo tungkol sa petting iyong sarili, ang kalooban.
Maging mabait at taos-puso sa akin
Halik, ngiti sa akin. At ang battlefield
Ay mananatili kaagad sa iyo!
* * *
Babae sa pajama
Dahan-dahang sinampal ang nobela.
Kritadong may malambot na kamay
At may mga nakangiting mata
Tumingin siya sa madilim na hamog.
Ang asawa ay iginuhit, yumuko sa mesa,
At siya, sa tahimik na ingay ng isang blizzard
Muli, na dumaloy sa dami, sinabi niya:
- Iyon ay dahil alam ng mga tao kung paano magmahal!
Alang-alang sa mga darlings napunta kami sa labanan
Mapagbiro, pinahihirapan, umiyak,
Nagpunta sa chopping block, nagsasakripisyo sa kanilang sarili,
Maging ang isip mula sa pag-ibig nawala.
Sabihin mo na hindi ako masipag na trabahador? Hayaan mo na!
Ngunit gusto ko rin ang pagsunog ng walang katuturang bagay,
Sa harina, sa panalangin at kalungkutan!
Babae, pareho ba ako o hindi ?!
At huwag sumimangot, mangyaring, kilay!
Araw-araw sa iyo mas maraming prosa.
Ano ang alam mo tungkol sa apoy ng mga hilig?
Tungkol sa mga hinaing, pagdurusa at luha?
Ano ang maalala ko mula sa nakaraan?
Nasaan na ang maliwanag na pagsabog sa aking kapalaran?
Ano ang nagawa mo sa buhay ng isang baliw? -
"Na ikasal kita."
* * *
Hindi, hindi ko binabalewala ang salitang "beterano",
Kahit na ito ay pinarangalan, marahil.
Maaga lamang, ganap na maaga
Mayroon akong tulad na pamagat na isusuot!
Mayroong isang bagay sa salita na may pagkapagod,
Mula sa pagtulo ng balikat at katahimikan
Mula sa mga wrinkles, mula sa malungkot na kulay-abo na buhok,
At sa madaling salita - mula sa kalsada hanggang sa pagtanda.
Kaya, kailangan ko ng isang salitang tulad nito,
Kaya't sa loob nito - lumilipas at mag-tren,
Raging kulog mula sa isang ulap ng black-browed
At ang bukang-liwayway ay cherry - cornflower asul,
At mahalin ang isang masigasig na oo!
Hindi, huwag hayaang magbagong muli ako
(Hindi ko nagustuhan ang mga hangal na bagay)
Hindi ako sanay na maglaro ng isang batang lalaki.
Ngunit nakakahiya na mahihiya
Lahat ng matigas kong pwersa!
Ang Veteran ay ang pinakamaliwanag sa mga salita.
Ngunit habang may mga bunches ng mga ubas,
May mga kaibigan, laban at pagmamahal
Hindi ko na kailangan ang mga parangal na parangal!
At pagod, karamdaman at kapayapaan -
Para sa makata, hindi ito maganda.
Aalis ako habang lumilipad ang mga ibon
Bago ang pagdating ng malamig na niyebe.
Ito ay lumiliko nang kaunti
Marami pang bulaklak at bata ang matutulog.
At isa lang ako sa madaling araw
Dissolve habang natutunaw ang mga ulap ...
* * *
Alinman sa panlalait, o may panghihinayang
Ang iyong mapag-isip na pagsasalita ay tunog
Talagang hindi ko mai-save
Ang aking sarili minsan sa mga labanan sa labanan?
Puwede o hindi - ganoon talaga ang kaso ?!
Pagkatapos ng lahat, sa oras na umakyat ako sa labanan,
Naramdaman ko ang lahat ng oras sa likod ko
Ang aking bansa na tumingin sa akin.
At hindi mahalaga kung saan nagbabanta sa akin -
Hindi bababa sa kamatayan o apoy.
Pagkatapos ng lahat, ang Inang bayan ay naniniwala at nakilala ako,
Ipagsasanggalang ko siya sa aking sarili.
At kung ang isang matapat na puso ay ibinibigay,
Aba, paano mo sasabihin kung hindi?
Itago ang iyong sarili - buksan ang iyong tinubuang-bayan!
Iyon lang, mahal, at ito ...
Ang pinakamahusay na mga tula ng Asadov
Tulad ng mga ulap sa kalangitan
Ang mga gilid ay lumilipad sa iba
Kaya mas madalas ang bigat bawat taon
Sa di-nakikita distansya pumunta
Mga kasama at kaibigan ...
Ngayon nakasimangot, pagkatapos ay nakangiti
Ang malungkot na butas na iyon
At parang bumababa sa hawak
Waving isang paalam kamay ...
Ngunit hindi malinaw sa mga tao
Na ang aming edad ay isang instant lamang.
At kahit gaano pa ang mga hukom ng kapalaran
Ang paghihiwalay ay maikli ang buhay,
Isa tayong henerasyon.
At kahit gaano katamis ang kalsada
At sa isang lugar ito mahuhulog.
At kaunti pa o marami -
Subukang malaman ito!
At gusto kong lumubog ang araw
Sa lahat ng nasa paligid.
Biglang tahimik na sabihin: - Guys,
Alalahanin mo ang lahat na banal,
At ilipat ang tighter ng bilog!
Nagmadali kami
Alam ng demonyo kung kanino tayo nakainom ng mga anting-anting,
Minsan gumiling tayo sa kaluluwa
Minsan dumura kami sa isang kaibigan.
At sila mismo ay kung minsan ay hindi masaya
At alam natin (mayroong isang budhi).
Ang kabuluhan na iyon ay mas malala kaysa sa lason
Ano pa ang kailangan,
Oo hangal na nakakasagabal sa pagmamataas.
Ngunit ito ay magiging mas mahusay at mas madali
Talunin ang salita lamang ng isang scoundrel,
At sa isang kaibigan nang higit at maraming mga pulong,
At sa isang kaibigan ay mas mainit kaysa sa pagsasalita
At sa haluang metal ng isang puso!
Pagkatapos ng lahat, madalas na kapag nakakakuha ka ng stale
At saktan ang pakikipagkaibigan nang walang kabuluhan
Akala mo kaya mo
Aayusin mo ito sa oras,
At lumiliko na wala siyang oras.
Madali itong masaktan
Kaya't pagkatapos makakuha ng lakas
At sa isang lugar sa hinihingi
Naglalakad nang may marangal na hitsura
Ang totoo niyang kaibigan!
Oo, pagkatapos, tulad ng sa isang pagkalumbay,
Imposibleng ibalik ang nasunog.
Hindi mas mahusay, mga kaibigan, mga kasama,
Pumili ng isang mas matalinong paraan ?!
Isa kung saan mas malakas ang salita
At ang kagalakan ay mas mainit mula sa mga mata
At nagbigay ng mas maliwanag at pantal
At kahit na ang pag paalam ay madali
Sa pinakadulo nitong oras !!!
* * *
Kapag nagpasya kang magbukas sa pag-ibig
Minsan at para sa lahat
Marahil sa una ay mapapahiya siya
At hindi niya sasabihin ang "Oo" kaagad.
Well, walang pagkakasala at pagbubuntis!
Huwag lang magtalo at maghintay.
Ang kapahamakan ay hindi napakasama
Ang lahat ng pangunahing bagay ay nauna!
At hindi malamang na seryoso ang ibig sabihin nito,
Kailan sa iyong mga salita
Bigla siyang bababa at umiyak
Tatakas din muna si Ile.
Pagkatapos ng lahat, marahil ang tunog tulad ng luha
Tulad ng pag-awit ng nightingale.
Ang mga luha, sa pamamagitan ng manlalaro, ay hindi masama.
Isaalang-alang mo siya!
At sa pamamagitan ng paraan, may masamang kapalaran,
Kapag ang sagot ay tunog
Upang kahanga-hanga mga parirala
Mapang-api at mapait: "Hindi."
At gayon pa man, kung hindi ka mawala,
Sige na ulit
Kung umaasa ka, hanapin,
Upang maging malakas at banayad, kung gayon, maaaring maging,
Darating ang kaligayahan!
Ngunit kung walang alarm sa kanya
At sa nakatutuwa na simple
Ialok ka niya sa pagkakaibigan niya
Dito, kahit na ang Diyos ay hindi makakatulong sa iyo,
Paalam at umuwi na!
* * *
Posible bang maging magkaibigan nang hindi nagbabahagi
Mga paniniwala ng iyong kaibigan?
Maaari bang maging isang kaibigan ang isang tao nang hindi aprubahan
Ito ba ay literal na wala?
Iba't ibang mga saloobin at pananaw,
Dapat ay naghiwalay na sila ng matagal,
Upang hindi maipatupad ang bawat isa sa mga pag-aaway
At huwag lasonin ang bawat isa sa lason.
At sila, titingnan, malapit na magpakailanman
Sa katunayan, obligado silang maging magkaibigan.
Posible bang magmahal nang walang paggalang?
Pag-usapan ang lambing magpakailanman
Kasabay nito, malinaw na pag-unawa
Ano ang minamahal - isang mababang tao ?!
Sinabi nila: ang pag-ibig ay hindi nakikilala
Saan nagsisinungaling ang linya?
Totoo ito. Ngunit nangyayari rin ito:
Ang isang tao ay lubos na nauunawaan -
Ito ay basura. At ang basurang iyon!
Ito ay pinaniniwalaan na para sa makata
Walang mga hiwaga sa lupain ng kaluluwa.
Kung may mga sikreto sa puso
Ikaw, makata, buksan at ilarawan!
Anong mga makata ang mababaw at rapids ?!
Pagkatapos ng lahat, binigyan sila ng isang liriko na wika.
Ngunit ang mga makata ay hindi rin mga diyos!
At natagpuan ang kawalang-katotohanan sa kalsada,
At nakatayo sila!
Paano ito, magmahal nang walang paggalang?
Bakit maging magkaibigan at nag-away?
Hindi, hindi ko maintindihan iyon.
At, marahil, hindi ko maintindihan!
* * *
Maligayang kaligayahan, mahalin!
Pansinin, magalak, kumuha
Mga Ulan ng ulan, pagsikat ng araw, mga bituin ng mga mata -
Ito ay para sa iyo, para sa iyo, para sa iyo.
Narinig namin ang isang quivering na salita -
Magalak. Huwag hilingin sa isang segundo.
Huwag magmaneho ng oras. Sa wala.
Magalak sa ito, siya!
Gaano katagal ang kanta na nakalaan upang tumagal?
Maaari bang ulitin ang lahat sa mundo?
Isang dahon sa isang sapa, isang bullfinch, sa isang matarik na niniting ...
Gusto ba itong isang libong beses!
Sa boulevard gumaan ang gabi
Topol nasusunog kandila.
Magalak, huwag magpahamak
Walang pag-asa, walang pag-ibig, walang pagpupulong!
Bumagsak mula sa isang celestial kanyon.
Ulan, ulan! Sa puddles ng freckles!
Ang mga twists, dances, ay tumatama sa simento
Malakas na ulan, sa isang laki ng nut!
Kung ang himalang ito ay hindi nakuha,
Paano kaya mabuhay sa mundo ?!
Lahat ng dumaan sa puso ko
Huwag kailanman bumalik pagkatapos!
Ang sakit at pag-aaway ay pansamantalang itabi,
Iniwan mo silang lahat para sa katandaan
Subukan nang hindi bababa sa ngayon
Ang "kagandahan" na ito ay pumasa sa iyo.
Hayaan ang mga nag-aalinlangan na magbago sa kamatayan.
Hindi mo naniniwala ang mga ito sa pag-aalinlangan sa apdo -
Hindi masaya sa bahay o sa kalsada
Masasamang mata, hindi bababa sa pagsabog - hindi mahanap!
At para sa napaka, napakabait na mga mata
Wala ring kalabasa, o inggit, o pagdurusa.
Ang kasiyahan sa iyo mismo ay aabot
Kung ang iyong puso ay maliwanag.
Makita ang kagandahan sa pangit
Tingnan ang mga spills ng ilog sa mga sapa!
Sino ang nakakaalam kung paano maging masaya sa mga kaarawan ng linggo,
Siya talaga ay isang masayang tao!
At umaawit ang mga kalsada at tulay
Kulayan ang mga kaganapang kagubatan at hangin,
Mga Bituin, ibon, ilog at bulaklak:
Maligayang kaligayahan, mahalin!
* * *
Tandaan magpakailanman at sabihin sa iba:
Ang trick at kasinungalingan ay magbubukas pa rin.
Hindi mabubuo ang kaligayahan sa mga kasinungalingan
Pagkatapos ng lahat, ang kaligayahan ay magaan na sahig
Itinayo lamang sa katotohanan!
* * *
Pinangarap ko ang kaligayahan, sa sandaling nagsimula akong mag-isip,
At ang kaligayahan sa sandaling sumugod sa akin, marahil.
Gayunpaman, sa bahay, tulad ng nakikita mo, hindi nila ako hinuli,
Iniwas niya ang kanyang kamay at, nang buntong-hininga, lumipad pabalik.
* * *
Ano ang punto sa buhay upang magtaltalan at magkasala
At mawala ang iyong lakas sa isang walang laman na laban?
Hindi mo rin maisip
Paano ka ngumiti!
Nais mo bang ibunyag ang pangunahing lihim:
Sa halip na makipagtalo tungkol sa petting iyong sarili, ang kalooban.
Maging mabait at taos-puso sa akin
Halik, ngiti sa akin. At ang battlefield
Ay mananatili kaagad sa iyo!
Magagandang tula ng Asadov tungkol sa pag-ibig
Kung ang pag-ibig ay umalis, anong solusyon?
Maaari kang gumawa ng mga argumento, magtaltalan at manghimok
Maaari kang pumunta sa mga kahilingan at kahit na mga kahihiyan,
Maaari mong bantain ang pagbabayad, sinusubukan na takutin.
Maalala mo ang nakaraan, bawat maliwanag na maliit na bagay,
At, paulit-ulit na may sakit, kung gaano kapait sa paghihiwalay ang mga taon ay lumilipas,
Agad-agad, baka maging sanhi ng awa
At humawak ng isang habang. Para sa isang habang - hindi magpakailanman.
At maaari mong, takot at sakit nang hindi man lang tumitingin,
Sabihin: - Mahal ko. Pag-isipan mo ito. Huwag sirain ang mga kasiyahan. -
At kung tumanggi siya, nang walang flinching, tanggapin, ayon sa nararapat,
Windows at pintuan - malawak na bukas! - Hindi ako humawak. Paalam
Siyempre, napakahirap, pinahihirapan, upang hawakan nang matatag.
At gayon pa man, upang hindi hamakin ang iyong sarili mamaya,
Kung ang pag-ibig ay umalis - kahit papaano, ngunit manatiling proud.
Mabuhay at maging isang tao, hindi gumagapang sa isang ahas!
* * *
Maaari kitang maghintay sa iyo
Mahaba, mahaba, at totoo, totoo,
At hindi ako makatulog sa gabi
Isang taon, at dalawa, at isang buhay, marahil!
Hayaan ang kalendaryo umalis
Lumipad sa paligid tulad ng mga dahon sa hardin
Ang malaman lamang na ang lahat ay hindi walang kabuluhan,
Ano ba talaga ang kailangan mo!
Masusundan kita
Sa mga thicket at umakyat
Sa mga sands, halos walang mga kalsada,
Sa mga bundok, sa anumang paraan
Kung saan ang impiyerno ay hindi kailanman!
Ipapasa ko ang lahat nang walang pag-rooting,
Pagtagumpayan ang anumang mga pagkabahala
Ang malaman lamang na ang lahat ay hindi walang kabuluhan,
Ano ang hindi ipagkanulo sa daan.
Maibibigay ko sayo
Lahat ng mayroon ako ay magiging.
Maaari kitang kunin
Ang kapaitan ng pinakamasamang fate sa mundo.
Matutuwa akong ibigay
Ang buong mundo ay oras-oras sa iyo.
Ang malaman lamang na ang lahat ay hindi walang kabuluhan,
Na mahal kita hindi walang kabuluhan!
* * *
Pumasok siya, ganap na kulay-abo,
Pagod na nakaupo sa tabi ng apoy
At bigla niyang sinabi, "Hindi ko alam,
Bakit mo ako pinahihirapan.
'Dahil bata ako, maganda
At gusto kong mabuhay, gusto kong magmahal.
At pinapahiya mo ako ng lakas
At binugbog sa dugo.
Nagmamakaawa ka bang tumahimik? At ako ay tahimik
Sinabi mo sa akin na mabuhay, habol ng pag-ibig?
Hindi ko na ito makukuha, pagod na ako.
Bakit mo ako pahirapan?
'Dahil sa pagmamahal, pagmamahal, pagmamahal
Ang pagmamahal sa puso,
Hindi ka makahusga, ang pag-ibig ay hindi hinuhusgahan.
Hindi mo kaya? Iwanan ang iyong "hindi."
I-drop ang isang bungkos ng iyong mga pagsugpo
Ngayon, hindi bababa sa kasiyahan, ay nagkasala:
Huwag pahirapan ang iyong sarili sa hindi pagkakatulog
Baliw, sumulat ng tula.
O aminin ang iyong pagmamahal
At kung ang pakiramdam ay hindi pinarangalan,
Pinayagan mo akong libre
Huwag pumatay, ngunit hayaan mo.
At ang babae, halos humikbi
Ang pagbagsak ng mga grey strands, pinananatili niya:
"Hindi ko alam kung ano ang pahirapan mo sa akin?"
Siya ay manhid.
Sa karaniwang takipsilim
Biglang sumabog ang bagyo na ito.
Off bantay, at walang oras upang mag-isip:
"Paumanhin, hindi kita kilala.
Hindi kita nilagay sa mga fetter ”
At bigla siyang nagtanong, bahagyang humihinga:
"Ano ang iyong pangalan? Sabihin mo sa akin, sino ka?
Sumagot siya: "Ang Kaluluwa mo."
* * *
Wind swirls starry powder
Sa lilim ng pagmamaneho ng kadiliman.
Wala kang pag-aalinlangan: mabuti ako.
Upang maging masama wala lang akong kailangan!
Huwag isipin na naglalaro ako at naghahanap
Ano ang isang tuso o fog light.
Siyempre, may mga kapintasan sa akin,
Aba, bakit ko sasabihin hindi?
Gayunpaman, ang papuri na iyon o salot.
Anumang arshin sinusukat mo ako
Alamin ang isang bagay: kung ano ang isang ranggo ng tao
Proud ako. At naniniwala ka sa akin dito.
Hindi ako nagsisinungaling sa isang salita o sa isang kanta.
Tiniyak ko sa iyo: walang pose sa ito.
Ang pagiging totoo ay mas kawili-wili.
Upang mabuhay ang mas maliwanag. At ito ang buong lihim.
At hindi maganda, inaasahan ko
Naglalakpak sa mga bagay na may isang kisap.
Dahil lang sa ayaw ko
Nabubuhay sa mundo na may isang maliit na bug.
Ito ay lamang na ito ay palaging mainit-init sa aking buhay
Dahil may mga bulaklak at mga bata.
Gumawa ka lang ng mabuti sa mundo
Isang daang beses na mas maganda kaysa sa kasamaan.
Dahil lang sa pangarap ko
Tungkol sa tagsibol at baha ng mga ilog,
Dahil lang sayo -
Ang pinutol na tao sa mundo!
Lumabas upang matugunan, huwag mahihiya!
Itapon ang lahat ng "bakit" at "bakit."
Mabuti ako. Huwag mag-atubiling!
Hindi ko lang kailangang maging iba!
* * *
Sabihin mo sa akin, mahal mo na ba?
Sabihin mo sa akin, madaling araw ay lumulutang sa iyong bahay?
At ang mga pigeon ay umiikot sa itaas
Ang iyong pinakaputi na minuet sa mundo?
Sabihin mo sa akin, kumanta ka ba ng isang blizzard sa iyong silid-tulugan?
Nabasa mo na ba sa kanya ang iyong mga tula?
At sa bawat hitsura ay naghahanap ka ng isang kaibigan
At kapatid, paano ang lunas sa pananabik?
Nakatayo ka na ba sa istasyon ng tren
Pagsisiksik ng kumplikadong amoy ng mga tren
At sa tingin mo ay nasa silid ng trono
Halos mabigyan ng espiritu.
Sabihin mo na ba na sumigaw
Sobbing na may mapait na kaligayahan sa umaga?
At ang kaluluwa sa mga napkin ay ibinigay
Mga editor, masigasig sa panulat?
Inaasahan mo ba ang kalooban ng Diyos?
At sa taglagas na may mga dahon ay lumipad sa ilaw?
At pinagpala mo ang iyong bahagi,
Kapag ang pag-ibig ay ipagkanulo
At wala nang pag-asa?
At pinagpakumbaba mo ang mahigpit na pagmamataas,
Sinusubukang pagtagumpayan ang iyong mga landas?
At sobrang mahal mo na kahit na ang pangalan
Masakit ba para sa iyo na sabihin nang malakas?
At kung ikaw ay kahit isang maliit na pamilyar
Binaburot ng mga bug ang aking mga baliw na kamay
Kung gayon, para sa iyo, at hindi para sa iba pa,
Isinulat ko ang lahat ng aking mga tula.
* * *
Sa mga bundok, sa isang bangin, nangangarap ng ilang,
Ang Sat Cheating ay payat at galit.
At sa tabi ng cherry ay umupo si Love
Dawn ginto habi sa braids.
Sa umaga, ang pagpili ng mga prutas at ugat,
Nagpahinga sila sa mga lawa ng bundok.
At magpakailanman ay humantong sa isang walang katapusang debate -
Sa pamamagitan ng isang ngiti, ang isa at ang isa na may pag-alipusta.
Sinabi ng isa: - Sa mundo na kailangan natin
Katapat, katapatan at kalinisan.
Dapat tayong maging maliwanag, mabait:
Ito ang kagandahan!
Ang isa pang sumigaw: - Walang laman ang mga pangarap!
Ngunit sino ang magpapasalamat sa iyo para dito?
Dito, tama, ang mga bellies ay mapunit mula sa pagtawa
Kahit na walang utak na isda!
Ang isa ay dapat mabuhay nang may kasanayan, tuso at matalino,
Kung saan - upang maging walang pagtatanggol, kung saan - upang umakyat nang tama,
At nakita ko ang kagalakan - rip, huwag mag-iyak!
Dalhin mo! Alamin natin ito mamaya!
- At hindi ako sumasang-ayon na mabuhay nang walang prinsipyo.
Subukang maging tapat at matapat na pag-ibig!
- Upang maging matapat? Green laro! Walang kapararakan!
Mayroon bang mas mataas kaysa sa galak ng kasalanan ?!
Nang sumigaw sila ng ganyan
Na ang isang matabang matandang lalaki ay nagising sa galit
Mahusay sorcerer, magagalit na lolo,
Natulog siya sa isang yungib sa loob ng tatlong libong taon.
At ang barkada ng matanda: - Anong uri ng digmaan ito ?!
Ipapakita ko sa iyo kung paano gisingin ang Sorcerer!
Kaya, upang tapusin ang lahat ng iyong pagtatalo,
Sasamahan kita nang sabay-sabay!
Hinawakan niya ang Love sa kamay ng isang bruha,
Hinawakan niya sa kabilang banda si Treason
At inihagis sila sa isang banga, berde na parang dagat,
At pagkatapos ay mayroong kagalakan at kalungkutan,
At katapatan, at galit, kabaitan, at walang kabuluhan,
At purong katotohanan, at masungit na panlilinlang.
Sa sandaling inilagay niya ang pitsel sa apoy,
Usok na pinalamig sa kagubatan tulad ng isang itim na tolda, -
Mas mataas at mas mataas, sa mga taluktok ng bundok.
Tinitingnan ng matandang lalaki ang pitsel:
Kapag natutunaw ang lahat, mahihirapan ito,
Ano ang mangyayari?
Ang banga ay lumalamig. Handa na ang karanasan.
Ang isang crack ay tumakbo sa ilalim
Pagkatapos nahulog ito sa isang daang piraso,
At ... isang babaeng lumitaw ...
* * *
Mahal ba natin ang isa't isa o hindi?
Tila: ano ang pagdududa?
Ngunit bakit, naghahanap ng mga solusyon,
Sumisid ba tayo sa hatinggabi o madaling araw?
Kung alam natin ang pinakamahalagang postulate:
Ang mga pakiramdam, kahit na masama, kahit na napakatalino
Galit na nasusunog,
Pa rin: ang mga ito ay binuo at nilikha.
Ang damdamin ay maaaring magbigay ng inspirasyon sa gutom
Kung ang mga ito ay naka-imbak, hindi tyrannized.
At, sa kabaligtaran: mapait na pagkawasak,
Kung sa lahat ng paraan nasasaktan.
Maaaring maghanap at magbukas
Lahat, literal lahat ng bagay na pinagsasama-sama namin.
At, sa kabaligtaran: yamang hindi ka nagtitiwala,
Maaari kang pumili ng mga sugat,
Eksaktong lahat ng pagbabahagi.
Ngayon may mga ngiti kami, pagkatapos ay pagdurusa,
Tinutuligsa iyon ng isang chilling shower
Ang pagsasanib ng mga labi, at mga kamay, at kaluluwa,
Ang kaguluhan na iyon ay halos sumasamba.
Ang kaligayahan ay nakalalasing sa amin
Ang pusong iyon ay walang kabuluhan
Nagpapakita ng paninibugho ng mga parirala
Ngunit hindi sa isang araw o sa isang oras
Gayunman, hindi tayo makihati.
Sino ang makakatulong sa paglutas ng lihim:
Mahal ba natin ang isa't isa o hindi?
* * *
Malulunod ako sa iyong mga mata - Maaari ba?
Sa katunayan, sa iyong mga mata na malunod ay ang kaligayahan!
Darating ako at sasabihin - Kumusta!
Mahal na mahal kita - Mahirap?
Hindi, hindi ito mahirap, ngunit mahirap.
Napakahirap mahalin - Naniniwala ka ba?
Pupunta ako sa isang matarik na bangin
Mahuhulog ako - May oras ka bang mahuli?
Well, kung aalis ako - Magsusulat ka ba?
Mahirap lang para sa akin nang wala ka!
Nais kong makasama - Naririnig mo ba?
Hindi isang minuto, hindi isang buwan, ngunit mahaba
Isang napakatagal na panahon, buong buhay ko - Naiintindihan mo ba?
Kaya sabay-sabay palagi - Gusto mo?
Natatakot ako sa isang sagot - Alam mo?
Sinasagot mo ako, ngunit sa iyong mga mata lamang.
Sinasagot mo ako ng iyong mga mata - Mahal mo ba?
Kung gayon, ipinangako ko sa iyo
Na ikaw ang magiging pinakamaligaya.
Kung hindi, pakiusap ko sa iyo
Huwag tumitig sa iyong titig, huwag,
Huwag kang hilahin sa pool,
Ngunit naalala mo ako ng kaunti ...
Mamahalin kita - Pwede ba?
Kahit na hindi mo ... gagawin ko!
At lagi akong sasagip
Kung magiging mahirap para sa iyo!
Ang mga kagiliw-giliw na tula ng Asadov tungkol sa buhay, ang pinakamahusay
Tandaan mo kami habang kami!
Pagkatapos ng lahat, marami pa tayong gagawin.
Walang nakakaalam kung hanggang kailan magtatagal tayo
At ngayon kasama ka namin, sa susunod, narito,
Sino tayo? Sa kabataan, sundalo.
Pagkatapos - mga masipag na manggagawa, katamtaman ang pagsasalita.
Ngunit maraming mga maligaya na mga petsa
Pumasok kami sa sheet ng kalendaryo.
Natalo namin ang nagngangalit na apoy
At itinaas nila ang mga lungsod sa itaas ng mga abo.
Mukhang lagi kaming mga sundalo sa harap
At sa mga araw ng digmaan, at sa mapayapang taon!
Nakikilala? Hindi, nakakatawa ito at wala!
Hindi sana ito nangyari sa amin.
Kapag dumaan ka sa pinalamig
Pagkatapos ay dumura ka sa gulo na ito.
Ano ang mga ranggo, ang kasiyahan ng mga interjections!
Oo, hindi man natin sila kilala.
Mahalaga para sa amin na maaari mong mahanap
Lahat ng nakamit natin sa kahirapan.
At upang mabuhay ng isang maliwanag na kapalaran para sa iyo
At lumubog sa ilalim ng mga bituin ng isang daang beses na mas mataas -
Kunin ang lahat ng kabutihan mula sa amin
At kukunin namin ang cons sa amin ...
Masaya kaming makipag-usap sa iyo magpakailanman,
Ngunit ang lahat ng hangin ay isang beses ay dadalhin ...
Alalahanin mo kami habang nandito kami
Pagkatapos ay hindi kinakailangan ang mga archive at flipping!
Kapag noon, sa malalayong taon,
Ang mga alaala ay kumukupas ng mga thread
Pumunta ka sa salamin noon
At tingnan ang iyong sarili nang maingat.
At mula sa ating kapwa init
Ang mundo ay biglang sumiklab, nasasabik at hindi matatag.
At kami, sa iyong mga katitisuran,
Kami ay ngumiti ng isang magiliw na ngiti ...
* * *
Sa ilalim ng isang slide sa isang madilim na mamasa-masa na guwang
Mula sa isang makatulog na rivulet nang pahilis,
Para bang ang mga larawan ay nakuha mula sa Shishkinskaya,
Isang maliit na kagubatan ng kagubatan na may mga dahon.
Ang bariles ay tumunog sa ilalim ng isang malabo na belo,
At, tinitingnan ang kanyang stream mula sa isang taas,
Ang mga maple ay balikat ng lalaki
Ipinagmamalaki ng kanyang kagandahan!
At ang buhay ay talagang mabuti, nakikita nila:
Ang mga kasintahan sa kasayahan ay puno ng isang guwang ...
Itago ang paa sa kanan - alder,
Sa kaliwa ay magpapalawak ka ng isang palad - isang aspen.
Kahit sino ay sumasabay sa balikat.
At walang pagkakasala, walang mga pagtatalo sa isyu.
Bumulong nang marahan, tumango ng mainit
At tahimik na sumubsob ang kanyang ulo na masunurin.
At sa itaas, sa pangpang,
Target ng maaraw na kalangitan
Birch - parang lumilipad pasulong,
Bata, masaya at maganda ...
Hayaan ang mas maraming pagkatuyo at init,
Hayaan ang malamig na pisngi ng Enero
Ngunit narito ang mga bonfires blaze ng madaling araw
Dito ay ibinigay nila ang mga mundo na mas nakikita at naririnig,
Narito ang pakpak na mga saloobin at kaligayahan ay mas malapit.
Sa isang karapat-dapat na magiging malapit na magpakailanman
Ibabahagi niya ang kanyang buhay at ang kanyang pangarap.
At hindi upang ma-engganyo siya ng isang malaswang hitsura,
Kailangan mo lang umakyat sa kanya,
Doon, sa isang maliwanag na taas!
* * *
Lahat ng bagay ay tila nagagawang maluwalhati sa akin:
Natapos niya ang lahat ng mga pagdududa.
Napagtanto ko na hindi ka ang pangunahing:
Hindi pagmamahal, ngunit libangan
Naniniwala ako na hindi masama,
Walang laro sa iyo, walang kasamaan
Nang walang inaasahan
Ibinigay niya ang lahat ng kanyang makakaya.
Ang kaligayahan lamang ay imposible
Walang mga kalsada
Napakadali ng lahat
Sobrang posible
Ngunit walang bagyo at walang pag-aalala ...
Tila, mayroong isang dahilan
Ang pag-ibig na iyon ay hindi sumunog sa apoy
At hindi isang malinaw na panaginip
At kasing simple ng ash ash
Sa harap ng bintana.
At umalis ako sa isang asul na gabi
Naniniwala sa isang malayong bituin.
Sa daan! Sa daan, makakatagpo ako ng kaligayahan
Narito - nalalayo, kalaliman!
Lahat ng bagay ay tila ginagawa nang tama
Natapos niya ang lahat ng mga pagdududa:
Napagtanto ko na umalis ako
Hindi pagmamahal, ngunit libangan.
Kaya ito ay magbubukas sa lalong madaling panahon
Malayong masaya, mga bagong araw.
Ang puso ng kanta ay mag-choke.
Mga Rush ng Taon ... ang hangin sa kalsada ...
Ang puso lamang ang hindi umaawit
Huwag kumanta, kahit pumatay!
Malamig lamang at masikip
Naging puso ko.
Lahat ng bagay ay tila ginagawa nang matapat,
Ano ang bagay - hindi ko maintindihan!
Bakit, sa pamamagitan ng mga kilometro,
Tulad ng sa isang asul na hamog na ulap.
Marami akong nakikita na bahay
Ang isang kurtina ay namamaga mula sa hangin
At ang ash ash sa ilalim ng bintana ?!
* * *
Naupo si Cupid sa ilalim ng langit sa isang bato,
Pagsusulat ng ulo at balikat sa araw
At tinitingnan kung saan sa mundo
Nabuhay na hangal na sangkatauhan.
Minsan pagod ng antok at inip
At naaalala ang mga kagyat na bagay,
Dinala niya ang busog sa mga banal na kamay,
At isang matalim na arrow ang bumagsak.
Kung saan ang tao ay mahal sa tao
Walang makatakas mula sa Amur.
At dalawang mahilig sa puso,
Ang arrow ng pag-ibig ay nagbigay sa kanila magpakailanman.
Ngunit kung umamin ka hanggang sa huli,
Iyon ang Cupid hindi masyadong masipag
At, pagtupad ng kanyang tungkulin, sa daan,
Hindi masyadong madalas tumama sa puso.
At dahil hindi iniwan ni Amur ang katamaran.
Hindi mo inaasahan ang buong mundo.
Iyon ang dahilan kung bakit may kaunting pag-ibig kahit saan
At maliliit na kurbatang - isang dolyar lamang!
Ngunit ang kapalaran ay ayaw kalimutan kami,
Hindi maging magkahiwalay na mga puso para sa amin,
At ang puso ko sa pamamagitan ng tulad ng isang bullfinch
Ang arrow, sparkling, isang beses na natusok.
At ngayon ang arrow ay lumilipad patungo sa iyo,
Doon, kung saan ang iyong katok at pagbugbog.
Ngayon ay tinusok niya ito,
At ang kaligayahan ay magpangiti sa amin magpakailanman.
Tumungo sa langit, isang hindi mapapawi na apoy!
Ngayon ang musika ay maririnig! At pagkatapos ...
Ilang uri ng kakaiba, hindi maintindihan na tunog,
Para bang tinamaan ng bakal ang isang bato.
Oh diyos ko, ano ito ?!
Talagang ang arrow ay hindi mahanap ang layunin?
Sayang. Hanapin - syempre nahanap ko
Ngunit ang puso ay nagyeyelo ...
Oh, kung gaano karaming mga gawa ang napapailalim sa tao:
Lumubog sa isang hindi pa mahaba taas
Tumusok sa isang atom, pagsamahin ang isang ilog na may isang ilog
At lumikha ng anumang kagandahan.
At ang lahat ng ito ay hindi isang korona,
Kahit na marami pa siyang magagawa,
Ngunit mula sa isang mabugnaw na puso
Marahil ang diyablo mismo ay hindi makakatulong sa kanya!
* * *
Tahimik na ibon
Paikutin ang gabi sa labas ng bintana.
Bakit hindi ka makatulog?
Ano ang tahimik mo? Paano naman?
Ang tulog na tahimik sa silid
Sa gripo, ang tubig ay nakatulog.
Ang iyong makulay na dressing gown
Paggawa sa likod ng isang upuan.
Mga kamay na pamilyar
Ang nasabing hindi bababa sa sumigaw! -
Ngayon, halos walang timbang,
Stroking ako sa gabi.
Ang pagpindot sa iyo, huminga ng kaunti.
Oh Diyos ko, gaano payat!
Walang naiwan sa katawan
Isang kaluluwa lamang ang naiwan.
At ngumiti ka pa rin
At sa takot na hindi ako malungkot
Sinusubukan mong hikayatin ako,
Bulong na gumagaling ka
At nakakaramdam ka ng maraming lakas.
Ngunit alam ko, alam ko
Hindi mahalaga kung paano ito nakakalito
Ang sakit, ang hydra na ito ay masama
Nibbles ka mula sa loob.
Hinimok ko ang iyong sakit, pangatnig
At nahuli ko ang bawat hininga na kinukuha mo.
Si Nanay ang aking santo
Magandang ginto
Mahal na mahal kita!
Hayaan mo akong magpainit sayo
Ang aking maliit
Stroking ka, huminahon
At kakanta ako ng isang kanta para sa iyo.
Tulad ng kaunting pagod
Sa timog malaking buwan
Sa aking pagkabata, nangyari ito
Minsan ay umawit ka sa akin ...
Hayaan ang sakit na matigas ang ulo ng tatlong beses
Tatayo tayo sa laban na ito.
Matulog ang aking mabuting ina
Nandito ako, lagi akong kasama.
Paano namumulaklak ang lahat noong Mayo
At ripening ovary sa mga bulaklak
Kaya tuloy ang buhay mo
Sa iyong magagandang gawain.
At tatawa ang mga bata
At susunugin ang isang bituin
At mabubuhay ka sa mundo
At masaya, at palagi!
* * *
- Ano ang kahulugan ng iyong buhay? - Tinanong ako. -
Saan mo nakikita ang iyong kaligayahan, sabihin?
"Sa mga laban," sagot ko, "laban sa mabulok."
At sa mga away, - idinagdag ko, - laban sa isang kasinungalingan!
Sa aking palagay, sa bawat bisyo sa mundo,
Hayaan itong ganito o kaya, ngunit kasinungalingan ang isang kasinungalingan.
Sa lahat ng bagay na walang kahihiyan at malupit,
Tiyak na kumikinang siya tulad ng kutsilyo.
Pagkatapos ng lahat, lahat ng bagay na pinahihirapan ng isang tao
Ang lahat ng kahulugan ng mundo, tulad ng mga sahig,
Laging awesomely towering
Sa pangkalahatang pundasyon ng walang hanggang kasinungalingan.
At sa nakikita ko ang aking hangarin
Upang makipag-away sa kanya sa bawat taludtod
Nakikipaglaban sa cynicism barbed ice,
Sa pagtataksil, pagmamataas, itim na kasamaan,
Sa lahat ng kinagusto ko sa galit!
Gusto ko rin ang aking string
Puwede b, pagbubukas ng mapurol na tainga,
Ang mga dry eroplano tulad ng mga tagaplano
Bago ang buhay, sa isang maliit na usbong!
Mayroong mga tao na, naniniwala sa isang walang laman na hamog,
Ang pangangarap na ang kaligayahan ay madali at masaya
Naupo siya sa tabi nila at nag-hang ang kanyang mga paa:
Tulad ng, narito ako, kunin ito at ilagay sa iyong bulsa!
Oh, kung alam nila na ang kaligayahan ay lubos na naiiba:
Kapag, naghihirap mula sa isang taas,
Maaari kang biglang magbigay sa mga tao kung minsan
Isang bagay na nasasabik tulad
Ano ang fused at paggawa, at ang iyong mga pangarap!
May kaligayahan din kapag nasa daan
Maaari kang maging problema sa taglamig sa isang ilog
Upang iligtas ang tao,
Taktak sa kanya at makatipid.
At iyon ang aking pananampalataya at aking buhay.
At, sa dagundong ng lumilipas na oras,
Idagdag ko nang bukas at walang natutunaw,
Masaya pa rin ako sa mundong ito
Mula sa babaeng pag-ibig at init ng puso ...
Labanan, hindi pilosopiya ng walang-kamay,
Ang paglalagay ng iyong buong puso at kaluluwa sa isang linya,
Ako ay puno ng pag-ibig sa lahat ng mga buhay na bagay:
Sa araw, mga puno, sa anumang puppy,
Sa ibon at sa bawat burdock!
Hindi naniniwala alinman sa mga masasamang hukom o pag-aapi
Palagi akong naniniwala sa aking bayan.
At, masaya sa pag-iisip na kailangan ng mga tao
Dumura sa mga snowstorm at sumulong.
Mula sa kalungkutan - hanggang sa mga tagumpay, sa lahat ng mga yugto!
At kung ikaw ay lumipad ng matarik kung minsan,
Na nahulog tulad ng isang leopardo sa apat na mga binti
At muli siyang bumangon at nagtapon ng labanan.
Narito ang nabubuhay ko at kung ano ang pagmamay-ari ko:
Pag-ibig, poot, away, joke.
At hindi ko alam kung paano mamuhay nang iba,
At syempre ayaw ko!
* * *
Oo, ang hubad na hari ay palaging walang katawa-tawa
Kung gayon ang mga outfits lamang ang pamantayan.
At maging ang aming kahubaran hubad -
Ang mga damit ay magpapatawa sa iyo hanggang sa bumagsak ka.
Naglo-load ...