Nilalaman ng artikulo
Mga Patok na Tula ng Spring
Tagsibol, tagsibol! Gaano kalinis ang hangin!
Gaano kalinaw ang kalangitan!
Ang kanyang lazuria buhay
Binulag niya ako.
Tagsibol, tagsibol! Gaano kataas
Sa mga pakpak ng simoy ng hangin
Hinahaplos ang araw
Lumilipad ang mga ulap!
Mga ingay ng sapa! Ang mga sapa ay kumislap!
Roaring, nagdadala ang ilog
Sa matagumpay na tagaytay
Ang yelo na itinaas niya!
Kahit ang mga puno ay hubad
Ngunit sa grove ng isang dahon ng pagbagsak,
Tulad ng dati sa ilalim ng aking paa
At maingay, at mabango.
Sa ilalim ng araw, lumubog
At sa maliwanag na taas
Ang Invisible Lark ay kumakanta
Hello awit ng tagsibol.
Ano ang bagay sa kanya? Ano ang bagay sa aking kaluluwa?
Gamit ang isang creek siya creek
At isang ibon na may ibon!
Sa kanya babbling
Lumilipad sa kalangitan kasama niya!
* * *
Nagpaputok pa rin ng malamig na hangin
At maging sanhi ng hamog na nagyelo sa umaga
Lamang sa tagsibol ng tagsibol
Lumitaw ang mga unang bulaklak
Tulad ng mula sa kamangha-manghang kaharian ng waks
Mula sa mabangong cell
Ang unang tawon ay lumipad
Umikot kasama ang mga unang bulaklak
Galugarin ang pulang tagsibol,
Sa lalong madaling panahon magkakaroon ng panauhin na mahal,
Sa lalong madaling panahon ang mga parang ay magiging berde
Di-nagtagal, mayroon akong isang kulot na malapit sa isang birch
Malagkit na dahon ay namumulaklak
Ang mabangong ibon cherry namumulaklak.
* * *
Hello spring first grass!
Paano ito namumulaklak? Natutuwa ka ba sa init?
Alam kong masaya ka at crush mo doon
Nagtutulungan silang magkasama sa bawat sulok.
I-highlight ang isang dahon o isang asul na bulaklak
Ang bawat tao'y nagmadali batang gulugod
Mas maaga kaysa sa willow mula sa malambot na mga putot
Ang una ay magpapakita ng isang berdeng dahon.
* * *
Umalis, kulay abo ang taglamig!
Mga kaibig-ibig ng Spring
Gintong karo
Nagmamadali mula sa mataas na lugar!
Kahit matanda na magtalo, puny,
Sa kanya ang reyna ng mga bulaklak
Sa isang buong hukbo ng hangin
Mga insenso na hangin!
At kung ano ang ingay, kung ano ang isang buzz,
Mainit na ulan at sinag,
At chirping, at kumanta! ..
Umalis ka na agad!
Wala siyang bow, walang mga arrow
Ngumiti lang siya - at ikaw,
Ang pagpili ng iyong puting damit,
Nag-crawled sa bangin, sa mga bushes! ..
Oo, at hanapin ang mga bangin!
Mayroong mga swarm ng mga bubuyog
At lumilipad ang watawat ng tagumpay
Variegated Butterfly Squad!
* * *
Asul, malinis
Snowdrop bulaklak!
At malapit sa krus,
Ang huling snowball ...
Huling luha
Tungkol sa nakaraang pagdadalamhati
At ang mga unang pangarap
Tungkol sa iba pang kaligayahan.
* * *
Ding! Don!
Ding! Don!
Ano ang banayad na tugtog na iyon?
Ito ay isang snowdrop scrub
Ngumiti sa pamamagitan ng isang panaginip!
Ito ay kung saan malambot na sinag
Kaya kiliti mula sa likuran ng mga ulap
Pinilit ang mga bata
Ngumiti sa mga tainga?
Ito ang kaninong init
Kaninong kabaitan
Gumagawa ka ng ngiti
Hare, manok, pusa?
At sa anong kadahilanan?
Darating ang tagsibol
Sa lungsod!
At y pidelya - isang ngiti!
At sa aquarium isang isda
Napangiti mula sa tubig
Sa nakangiting ibon!
Kaya ito ay lumiliko
Ano ang hindi magkasya
Sa isang pahina
Isang napakalaking ngiti, -
Ang ganda!
Ang haba na ito
Narito ang tulad ng isang lapad!
At sa anong kadahilanan?
Darating ang tagsibol
Sa lungsod!
Vesna Martovna Podsnezhnikova,
Vesna Aprelevna Skvoreshnikova
Spring Maevna Chereshnikova!
* * *
Maayos ang mga araw
Katulad sa pista opisyal
At sa kalangitan - ang araw ay mainit-init,
Masaya at mabait.
Baha ang lahat ng mga ilog
Bukas ang lahat ng mga bato
Ang taglamig ay nawala na may isang malamig
Ang mga snowdrift ay naging puddy.
Iniwan ang mga bansa sa timog,
Bumalik ang mga palakaibigan na ibon.
Sa bawat sangay ng kahon ng pugad
Nakaupo sila at naglinis ng mga balahibo.
Dumating na ang panahon ng tagsibol
Dumating ang oras para sa pamumulaklak.
At ganon din ang mood
Ang lahat ng mga tao ay may tagsibol!
* * *
Mga berdeng patlang, mga sungay na babagsak,
Sa kalangitan, isang lark of awe
Mainit na ulan, kumikinang na tubig, -
Ang pagtawag sa iyo kung ano ang idadagdag?
Paano pa bang luwalhatiin ka
Kaluluwa ng buhay, darating ang tagsibol?
* * *
Humanga sa tagsibol na darating
Lumipad ang mga cranes sa isang caravan
Sa maliwanag na ginto ang araw ay nalulunod
At ang mga ilog sa mga bangin ay maingay.
... Sa lalong madaling panahon ang mga bisita ay magtipon para sa iyo,
Gaano karaming mga pugad ang mauunawaan nila - tingnan!
Ano ang tunog, ang mga kanta ay dadaloy
Araw-araw mula madaling araw hanggang madaling araw!
* * *
Ang aking mga kampanilya
Ang mga bulaklak ay steppe!
Ano tinitingnan mo ako
Madilim na asul?
At ano ang iyong singsing
Maligayang Araw ng Mayo
Sa gitna ng butil na damo
Uling ang ulo?
Dinadala ako ng kabayo ng isang arrow
Sa bukid buksan;
Tinapakan niya sa ilalim mo,
Beats gamit ang kanyang kuko.
Ang aking mga kampanilya
Ang mga bulaklak ay steppe!
Huwag mo akong sumpain
Madilim na asul!
Masaya akong hindi yapakan,
Malugod na sumugod sa nakaraan
Ngunit ang rehas ay hindi mapigilan
Pagpapatakbo ng hindi pagkagusto!
Lumilipad ako, lumilipad ng isang arrow
Basta alikabok;
Dinadala ako ng kabayo
Saan to? Hindi ko alam!
* * *
Ang huling snow sa bukid ay natutunaw
Ang mainit na singaw ay tumataas mula sa lupa
At namumulaklak ang asul na pitsel
At ang mga cran ay tumatawag sa bawat isa.
Ang batang kagubatan ay nakasuot ng berdeng usok
Mainit na bagyo na walang tiyagang naghihintay;
Ang lahat ng tagsibol ay pinainit ng hininga
Lahat ay nasa paligid at nagmamahal at umaawit.
* * *
Naamoy na asero ang kinakain,
At amoy ng tar sa hangin;
Ang mga parang ay berde
At ang mga lumot curl sa ibabaw ng bato.
Hatiin ang mga asul na baybayin
At ang mga bangka ay bumababa sa ilog;
Sinimulan na ni Niva na tumakbo
At naririnig mo ang kawan sa malayo ...
At ang hangin ay puno ng katahimikan
At kung gaano sila kaibig-ibig!
Kaya ang isang puso na may isang hindi matiyak na buhay
Inhales ni Grace ang kalangitan.
Pinakamagandang Maikling Tula para sa Mga Bata
Nakatayo pa rin sa paligid
Ang mga puno ay hubad
Isang patak mula sa bubong
Tumutuwang masaya.
Taglamig sa isang lugar
Tumakbo ako palayo sa gulat
At napakasama
Pinilipit ang mga tap.
* * *
Sa isang lugar sa umaga ang mga blizzards ay tumakas
Naglaho ang mga Frost sa isang lugar.
Ibinagsak ng taglamig ang amerikana sa isang takot
At tumakbo papalayo sa kanila.
At sa gabi ay bumalik para sa kanya
Mga buntong-hininga, sumusubok sa kadiliman.
Ngunit ang isang bagay ay mas maikli at mas masikip
Ito ay nagiging isang amerikana sa taglamig.
* * *
Frosty night frosts
Ang mga malamig na hangin ay sumipol.
Aspen, Oak at Birch
Natulog sila sa ilalim ng mga maliliit na bituin.
Ngunit may pagbabago sa hangin
Ginising nila ang puno ng pino:
Mga karayom tulad ng mga antenna
Nahuli na ang tagsibol.
* * *
Thawed patch, lasaw na mga patch
Mga freckles sa snow!
Sa kanila ng isang maliit na snowdrop
Hatch: cuckoo!
At sa bakawan, sa labas ng labas ng bayan,
Ang mga rooks ay tutugon
Ang lupa ay hugasan ng tubig
At ang mga ilog ay magmumura!
Nagpahinga ang taglamig
At nahuli ang katahimikan
At natapos ang trail
Tripping sa tagsibol!
Nagsimula ang lahat sa mga tunaw na lugar,
At lahat ay masaya sa araw.
Mga Boots imbes na bota
Kumatok ng kabayo!
* * *
Umiiyak ang burol ng yelo
Sa ilalim ng mga sinag ng tagsibol:
- Ano ito? Natunaw, natutunaw!
Nais kong manatili sa iyo!
Mga bata, mga bata, tumulong
Kailangan kong itago mula sa araw!
Ayaw mo sa tag-araw
Nakasakay ka ba sa isang sled ride?
* * *
Nagbibigay ng mga awit sa tagsibol
Nagbibigay ngiti
At upang makilala siya mula sa ilalim
Ang mga isda ay bumangon.
* * *
Ang snow ay hindi pareho ngayon -
Nagdilim siya sa bukid
Ang ice ay nag-crack sa mga lawa
Para bang tinadtad.
Mabilis na tumatakbo ang mga ulap
Mas mataas ang kalangitan
Kumaway ang maya
Mas masaya sa bubong.
Itim araw-araw
Mga tahi at track
At sa mga willow sa pilak
Kumikinang ang mga hikaw.
Tumakas, mga stream!
Kumalat, puddles!
Lumabas, mga ants,
Matapos ang lamig ng taglamig!
Isang madulas na oso
Sa pamamagitan ng pagbagsak ng kagubatan,
Ang mga ibon ay nagsimulang kumanta ng mga kanta,
At namumulaklak ang snowdrop.
* * *
Cap-Cap!
Tumulo ang luha mula sa bubong.
Cap-Cap!
Natutunaw ang mga puting snowflake.
Cap-Cap!
Ang araw ay tumatalon sa bubong.
Cap-Cap!
At umupo at umiiyak ang taglamig.
Cap-Cap!
* * *
"Jin-jin-jin", -
Tumatakbo ang mga patak.
"La la la," -
ang naggagalak na kumakanta.
Jin-la-la!
Sa katunayan
Dumating na
Tapos na ang taglamig!
* * *
Naglalakad papunta sa amin ang spring
Sa mabilis na mga hakbang
At natutunaw ang mga snowdrift
Sa ilalim ng kanyang mga paa.
Itim na tunaw
Sa mga margin ay nakikita.
Nakita na napaka-mainit
Talampakan sa tagsibol.
* * *
Kapag ang taglamig ay nakatakas mula sa tagsibol,
Ang nasabing gulo ay nagsimula sa paligid
At napakaraming problema ang nahulog sa lupa,
Nang umagang iyon, hindi makatiis, sinimulang masira ang yelo.
* * *
Natulog ako sa niyebe nang matagal
Pagod sa katahimikan.
Nagising ako at nagmadali
at nakilala sa Spring:
- Gusto mo ba ang iyong kanta
Aawit ba ako sa iyo, Spring? -
At Spring: - Cap-cap! Cap-Cap!
Brook, hindi ka malamig?
- Hindi, hindi kaunti, hindi talaga!
Nagising lang ako!
Lahat ng singsing, murmurs sa akin!
Aawit ako! .. Matunaw ang snow.
Magagandang tula ng tagsibol
Nagmamadali ang pamamaga
Dahil sa asul ng dagat,
Umupo siya at kumanta:
"Kahit gaano galit ang Pebrero,
Paano ka, Marso, huwag sumimangot
Kung snow, kahit ulan
Lahat ng amoy tulad ng tagsibol! "
* * *
Init sa araw. Spring
Kinukuha ang kanyang mga karapatan.
Malinaw ang kalaliman sa mga lugar sa ilog,
Ang damo ay makikita sa ilalim.
* * *
Ang mga bata ay namumulaklak sa isang wilow
Mga mahina na dahon ng Birch
Inihayag - ang snow ay hindi na ang kaaway.
Ang damo ay sumibol sa bawat paga
Ang bangin ay esmeralda.
* * *
Tagsibol, tagsibol! gaano kalinis ang hangin!
Gaano kalinaw ang kalangitan!
Ang kanyang lazuria buhay
Binulag niya ako.
Tagsibol, tagsibol! gaano kataas
Sa mga pakpak ng simoy ng hangin
Hinahaplos ang araw
Lumilipad ang mga ulap!
Mga ingay ng sapa! ang mga sapa ay lumiwanag!
Roaring, nagdadala ang ilog
Sa matagumpay na tagaytay
Ang yelo na itinaas niya!
Kahit ang mga puno ay hubad
Ngunit sa grove ng isang dahon ng pagbagsak,
Tulad ng dati, sa ilalim ng aking paa
At maingay, at mabango.
Sa ilalim ng araw, lumubog
At sa maliwanag na taas
Ang Invisible Lark ay kumakanta
Hello awit ng tagsibol.
* * *
Ang taglamig ay hindi nangagalit
Lumipas ang oras niya -
Ang spring ay kumakatok sa bintana
At nagmamaneho mula sa bakuran.
At lahat nabahala
Lahat ay kumakatok sa taglamig -
At ang mga larks sa langit
Itinaas ang peal.
Abala rin ang taglamig
At mga ungol sa tagsibol.
Tumawa siya sa mga mata niya
At ang kagubatan ay maingay lamang ...
Galit na bruha ang nagalit
At pagkuha ng snow
Hayaan akong tumakas
Sa isang magandang anak ...
Ang tagsibol at kalungkutan ay kakaunti:
Naligo sa niyebe
At naging blush lang
Taliwas sa kalaban.
* * *
Hinihintay kong matunaw ang niyebe
At ang mga langaw ay lumilipad kahit saan
At ibalita ang overgrown breg
Ang pag-crog ng mga palaka,
Kapag namumulaklak ang lilac
Mabangis na liryo ng lambak
At pumanig up ng isang mainit na araw
Bagyo na hindi inaasahan, mabait.
Naghihintay ako ng plauta sa bukid
Bigla siyang kumanta ng hindi matino
At ang moody crust niya
Sasagot na may isang twitch na mahiyain.
Naghihintay ako at bumabagsak ang snow
Malubhang frosts ay pumutok ...
Oh tag-araw, nasaan ka? Nasaan ang mga dragonflies?
Nasaan ang nightingale nightingale?
* * *
Magmadali ng tagsibol, magmadali
Pasensya na sa kuneho mula sa puso:
Walang mga oven ng oven sa kagubatan,
Hindi sila maghurno ng mga rolyo ng tinapay,
Walang mga kubo - i-lock ang pinto
Wala kahit saan magpainit ng iyong mga tainga ...
Magmadali ng tagsibol, magmadali
Nagpapakabait ako ng puso mula sa puso:
Ang maya ay walang lola,
Sino ang magtatali ng mga medyas at vest?
Ang mga daliri ay pinalamig sa asul na niyebe.
Hindi ko matulungan ang maya
Magmadali ng tagsibol, magmadali
Si Okunushka ay isang awa mula sa puso:
Naglalakad siya at gumagala sa malamig na tubig
Kung anong kakainin, wala na siyang hahanapin
Ito ay makikita na umiiyak sa dilim at katahimikan.
Magmadali, tagsibol, magmadali!
* * *
Kahit anong araw
Sa pamamagitan ng minuto
Mas mahaba ang araw
Mas maikli ang gabi.
Dahan-dahan
Madali ang pakiramdam
Itaboy ang taglamig
Malayo.
* * *
Dahan-dahang bumagsak ang snow
Nagdilim
At nakuha ko
Sa lahat ng tao sa mundo
Mabuti:
Sa bakbakan - mga kawan ng ibon
Sa mga puno -
Mga Petals
Malagkit
At nangangamoy
Sa asul
Langit -
Sa mga ulap
Madali
At pabagu-bago ng isip.
Pinakamaganda sa lahat
Sa mundo sa akin:
Sa mamasa landas
Tumatakbo ako
Nakaharap sa tagsibol
Basang
Mga Boots.
* * *
Tumatakbo na creek, kumakanta ng creek
Na ang araw ay sumikat
At mula sa init ng mga sinag nito
Bumagsak ang lupa.
Sa kagubatan ng kagubatan sa umaga
Nagising ang mga snowdrops
At mula sa malayong mga maiinit na bansa
Ang mga Rook ay bumalik.
Ang maliit na batis ay kumakanta
At ang araw ay nagliliwanag nang maliwanag ...
Paboritong sulok
Mga tile ng lahat ng mga bansa sa mundo.
* * *
Sa wakas, dumating na ang tagsibol.
Pupukin, birch at pine,
Pagtapon ng puting pajama
Nagising mula sa isang panaginip.
* * *
Bumulong sa dahon ng araw:
- Huwag kang mahiya, mahal ko!
At kinuha ito mula sa bato
Para sa berdeng forelock.
Mga kagiliw-giliw na tula tungkol sa tagsibol
Sa ibabaw ng ilog, ang mga parang ay berde
Pinuputok ito ng magaan na pagiging bago ng tubig;
Mas masaya sa mga groves rang
Mga kanta ng mga ibon sa iba't ibang paraan.
Ang simoy ng hangin mula sa mga bukid ay nagdudulot ng init,
Ang mapait na diwa ni Lozina ay bata ...
Oh tagsibol! Tulad ng hinihiling ng puso ng kaligayahan!
Gaano katamis ang aking kalungkutan sa tagsibol!
Mahinahon ang araw na nagpapainit ng mga dahon
At ang mga landas ay malambot sa hardin ...
Hindi ko maintindihan kung ano ang nagpapakita ng kaluluwa
At saan ako mabagal gumala-gala!
Hindi ko maintindihan kung sino ang mahal ko sa pagnanasa,
Sino ang mahal sa akin ... At pareho ba ito?
Naghihintay ako ng kaligayahan, pinahihirapan at pananabik,
Ngunit hindi ako naniniwala sa kaligayahan sa loob ng mahabang panahon!
Ito ay mapait sa akin na gumugol ako nang walang bunga
Ang kadalisayan at lambing ng mga pinakamahusay na araw,
Iyon lang akong nagagalak at umiyak
At hindi ko alam, hindi ko gusto ang mga tao.
* * *
Ang lahat ay tuyo.At ang mga bato ay naroroon na.
Mga liryo ng lambak, mga butil ay mamulaklak sa lalong madaling panahon.
Narito ang mga ulap ay lumulutang, tulad ng kordero.
Malakas, mas malakas na balita sa tagsibol.
Naaalarma ako sa nakakainis na squeak:
Nakakadapa, nakalulungkot na Thekla,
nakabitin sa kalye nang may peligro
pinupunasan ang mga panel ng bintana.
Pagkatapos ay nilinis nila ang dayap gamit ang isang kutsilyo ...
May mga baso ng lason ... May cotton lana ...
Napayakap ang dibdib ni April.
Ang hangin ay umiikot ng alikabok sa labas ng bintana.
Malawak na bukas ang mga bintana - at sumisigaw, nagsasalita,
at ang bulaklak ay pinapalo ang tangkay,
at lumabas sa bakuran ng mga pulis
walang saplot upang kumatok ng muwebles.
Isang pusa ang gumapang at umupo sa tabi ng labangan,
hugasan ng isang pelusong paa.
Narito ang isang batang lalaki sa isang cotton shirt,
Sa pagtakbo, itinapon ko siya ng lola.
Sa kalangitan ang ilaw ng mga ilaw sa gabi.
Ang mga pakiramdam muli, tulad ng dati, nagniningas.
Ang langit ay kulay bughaw at asul
Maulap, tulad ng mga kordero, kulot.
Sa asul na distansya, ang aking titig ay gumagala.
Lahat ng mga mundong hangarin ay napakahirap ...
Ang maliit na tao sa mga palda sa bakuran
pag-import ng mga mabibigat na beam na may kulog.
* * *
Ang taglamig ay hindi nangagalit
Lumipas ang oras niya -
Ang spring ay kumakatok sa bintana
At nagmamaneho mula sa bakuran.
At lahat nabahala
Ang lahat ng taglamig ay
At ang mga larks sa langit
Itinaas ang peal.
Abala rin ang taglamig
At mga ungol sa tagsibol.
Tumawa siya sa mga mata niya
At ang kagubatan ay maingay lamang ...
Galit na bruha ang nagalit
At pagkuha ng snow
Hayaan akong tumakas
Sa isang magandang bata.
Ang tagsibol at kalungkutan ay kakaunti:
Naligo sa niyebe
At naging blush lang,
Taliwas sa kalaban.
* * *
Natunaw ang snow, tumatakbo ang mga sapa
Ang window ay sumabog sa tagsibol ...
Malapit na mahuli ang mga Nightingales
At ang kagubatan ay bihisan ng mga dahon!
Purong langit asul
Ang araw ay naging mas mainit at mas maliwanag
Panahon na para sa mga blizzards ng kasamaan at bagyo
Muli, sa loob ng mahabang panahon ...
* * *
Berde ang damo
Ang araw ay sumisikat;
Palitan ng tagsibol
Sa canopy ay lilipad sa amin.
Sa kanya, mas maganda ang araw
At ang tagsibol ay mas matamis ...
Chatter sa kalsada
Kumusta sa amin sa lalong madaling panahon!
Bibigyan kita ng mga butil
At kumakanta ka ng isang kanta
Alin sa malalayong bansa
Nagdala sa kanya ...
* * *
Abril! Abril!
Mga patak na nagri-ring sa bakuran.
Ang mga stream ay tumatakbo sa mga patlang
Sa mga kalsada ay may puddles.
Malapit na ang Ants
Matapos ang lamig ng taglamig.
Isang madulas na oso
Sa pamamagitan ng makapal na punong kahoy.
Kumakanta ng mga kanta ang mga bakal na bakal
At namumulaklak ang snowdrop.
* * *
Nagpaputi pa rin ang snow sa bukid
At ang tubig ay maingay sa tagsibol -
Isang tulog na pagtulog ay tumatakbo at gumising
Tumatakbo sila at lumiwanag at nagsabing ...
Nabasa nila lahat:
"Darating ang tagsibol, darating ang tagsibol,
Kami ay mga messenger ng tagsibol
Pinapunta niya kami!
Paparating na ang tagsibol, darating na ang tagsibol
At ang tahimik, mainit-init na mga araw ng Mayo
Masungit, maliwanag na sayaw
Masayang dumadaloy pagkatapos ng kanya! ..
* * *
Lumipad palayo
Para sa malalayong lupain ...
Bumalik, Swallow!
Sa bakuran ay Abril.
Bumalik, Swallow!
Hindi lamang isang:
Nasa iyo, Swallow,
Darating ang tagsibol!
* * *
Mabangong ibon cherry
Sa pamumulaklak ng tagsibol
At ang mga sanga ay ginintuang
Ano ang mga kulot, kulot.
Lahat sa paligid ng hamog
Slides down ang bark
Sa ilalim nito, maanghang na gulay
Nagniningning sa pilak.
At sa tabi ng tunaw,
Sa damo, sa pagitan ng mga ugat,
Tumatakbo, maliit na umaagos
Stream ng pilak.
Mabangong ibon seresa,
Ang pag-hang up, ito ay nagkakahalaga
At ang mga gulay ay ginintuang
Sinusunog ito sa araw.
Gumagapang na alon
Lahat ng mga sanga
At insinuatingly sa ilalim ng steeper
Kumakanta siya ng mga kanta.
* * *
Spring! ang unang frame ay nakalantad -
At ang ingay ay sumabog sa silid,
At ang ebanghelyo ng isang malapit na templo,
At ang usapan ng mga tao, at ang tunog ng gulong.
Buhay at magbuntong hininga sa aking kaluluwa:
Doon - makikita ang asul na distansya ...
At gusto ko sa bukid, sa isang malawak na bukid,
Kung saan, nagmamartsa, mga strew ng tagsibol na may mga bulaklak!
* * *
Maaraw ito ng umaga
At medyo mainit.
Malawak na lawa
dumaloy ang looban.
Nagyelo ito sa tanghali,
Ang taglamig ay muling dumating
Ang lawa ay nag-drag sa
Isang crust ng baso.
Naghiwalay ako ng payat
Ang tinig na baso
Malawak na lawa
Umagos muli.
Sinasabi ng mga passers:
- Narito ang tagsibol! -
At ito ako ay nagtatrabaho
Sinira ko ang yelo.
Malambot ang lahat
Kumalat sa paligid;
Muli mabangong tagsibol
Ikalat ang pakpak.
Ang mga ulap ay nagmamadali
Mainit na nag-iilaw
At humiling muli sila para sa kaluluwa
Mapang-akit ang mga pangarap.
Kahit saan magkakaiba-iba
Ang larawan ay abala sa pagtingin
Maingay na karamihan ng tao
Ang mga tao ay masaya tungkol sa isang bagay ...
Ang ilang mga lihim na uhaw
Ang pangarap ay mapula-pula -
At sa bawat kaluluwa
Nagmamadali ang tagsibol.
* * *
Kaninang umaga, ang saya na ito
Ang kapangyarihang ito ng araw at ilaw
Ang asul na vault na ito,
Ang hiyawan at strings na ito
Ang mga kawan, ang mga ibon na ito,
Ang usapang ito ng tubig
Ang mga willows at birches na ito
Ang mga patak na ito ay ang mga luha
Ang fluff na ito ay hindi isang dahon
Ang mga bundok na ito, ang mga libisang ito,
Ang mga midges, ang mga bubuyog na ito,
Ang dila at sipol na ito
Ang mga ito ay lumalakad nang walang eclipse,
Ang buntong-hininga ng nayon ng gabi
Gising na ngayong gabi
Ang haze at ang init ng kama
Ang maliit na bahagi at mga trills na ito,
Ito ang lahat ng tagsibol.
Ang taludtod kung saan ang pariralang "ngayon ay tagsibol na tumatawag ang kagandahan mula sa lahat", ay nagpapakita kung gaano kabilis at pabago-bago ang lahat ng nangyayari.
Ang Pushkin, Lermontov, Fet at marami pang iba na mayroong isang taludtod sa mga koleksyon ng tagsibol sa mga linya ay ipinapabatid sa amin ang lahat ng kalooban at damdamin ng magandang panahon. Alin ang nagpapakita sa kanilang mga linya sa itaas na klase at lalim ng kalikasan.
At sa dulo, sabihin natin ang mga talata ng tagsibol ay higit pa sa mga salitang nakalap sa linya.
Naglo-load ...