- Att vara vacker betyder inte att de är födda,
Vi kan ju lära oss skönhet.
När mannen är vacker i sin själ -
Vilka utseende kan jämföras med henne? - Ju lägre människans själ, desto högre stiger hans näsa.
Han når med näsan dit han inte har vuxit själ. - Vem är lite av livet, kommer han att uppnå mer.
Ett kilo salt som äts ovan uppskattar honung.
Vem tappar tårar, det skrattar uppriktigt.
Den som dör vet att han lever! - Två tittade på ett fönster. Man såg regn och lera.
Den andra är lövverk av grön ligatur, våren och himlen är blå.
Två tittade på ett fönster. - Vi är källan till kul - och gruvornas sorg.
- Har färre vänner, utvidg inte deras krets.
Och kom ihåg: det är bättre att ha en nära, levande vän på avstånd.
Ta en lugn titt på alla som sitter runt.
I vem du såg stödet, kommer du plötsligt att se fienden. - Odla inte en grodd i sorgens hjärta,
Lär dig glädjen bok utanför,
Drick, kompis, lev efter ditt hjärta:
Dödsdomen är okänd. - Vem förstod livet ... Han har inte längre bråttom ...
Njut av varje ögonblick och se ...
Hur barnet sover ... Den gamle mannen ber ...
Hur det regnar och hur snöflingan smälter ... - Du ska aldrig förklara någonting för någon. Den som inte vill lyssna kommer inte att höra och inte tror, och den som tror och förstår behöver inte förklaring.
- Se upp för att bli fängslad av skönhet, vän!
Skönhet och kärlek är två källor till plåga.
För detta vackra rike håller inte för evigt:
Det påverkar hjärtan och - lämnar händerna. - Om du letar efter en livstid av nöjen:
Drick vin, lyssna på Chang och skönhet smekar -
Hur som helst, du måste dela med det.
Livet är som en dröm. Men sover inte för evigt! - En trasig blomma bör presenteras, dikten som började borde färdigställas och kvinnan du älskar borde vara lycklig, annars skulle du inte ha tagit på dig något du inte har råd med.
- Genom denna världs handlingar bryts mitt sinne
Min kappa på bröstet revs, jag bevattades av tårströmmar.
Injektionsflaskan för den försvunna kunskapen kan inte fyllas med vin, -
Du kan inte fylla kärlet när det är kapslat. - Den fallna andan dör för tidigt.
- I helvetet brinner inte själar utan kroppar,
Inte oss, utan våra syndiga gärningar;
Jag doppade och satte handen i lågan:
Vattnet brann ut, och handen ... är intakt. - Hjärta! Låt den listiga, konspirera samtidigt,
De fördömer vin, säger de, det är skadligt.
Om du vill tvätta din själ och din kropp -
Lyssna ofta på poesi när du dricker vin. - En sann vän är en person som kommer att uttrycka i dina ögon allt som han tycker om dig och kommer att berätta för alla att du är en underbar person.
- Om du väntar på tacksamhet för gott -
Du ger inte gott, du säljer det. - Försök inte någon medan du lever.
Bränn inte någon med en flamma av ilska.
Om du vill smaka på lugn och ro,
Lida för evigt, men förtryck inte någon. - De döda bryr sig inte: vilken minut - vilken timme,
Vilket vatten - vilket vin, vad Bagdad - vilket Shiraz.
Fullmånen kommer att ersättas av en nymåne
Efter vår död tusen gånger. - Du har inte delat din hemlighet med människor.
När allt kommer omkring vet du inte vilken av dem som är meningslös.
Hur hanterar du Guds varelse
Förvänta dig detsamma för dig själv och från människor. - Vem vi är är dockor på trådar, och vår marionett är firmamentet.
Han leder i en stor monter.
Han kommer att få oss att hoppa på mattan att vara,
Och sedan tar han bort det ena efter det andra i bröstet. - Från tro till uppror - en enkel stund bara.
Från sanning till mysterium - en enkel stund bara.
Drick mer ungdom och glädje!
Livets andetag är en enkel stund bara. - Adel av lidande, vän, född
Att bli en pärla - ges den till varje droppe?
Du kan förlora allt, rädda bara själen, -
Skålen kommer att fyllas igen, det skulle vara vin. - Vi måste leva, ”de inspirerar oss,” i fasta och arbeta.
När du lever kommer du att stiga igen!
Jag är oskiljbar från en vän och en kopp vin -
Att vakna upp i den sista domen. - Och sammanslagningen av himmel och helvetet tänds -
Jag föreställde mig i himlen i gamla dagar.
Men läraren sa: ”Titta inuti dig själv -
Helvete och himmel, är de inte alltid med dig? ” - Eftersom pärlan behöver fullständigt mörker -
Så lidande behövs för själen och sinnet.
Har du tappat allt och din själ är tom? -
Denna skål kommer att fylla sig igen! - Åh dåre, du, jag förstår, är instängd,
Detta liv är flyktigt, lika med dagen.
Vad taggar du, dödligt? Varför krånar du?
Ge mig vin - och fortsätt sedan springa runt! - Himmelkretsen förblindar oss med sin glans.
Vi ser varken slutet eller början på det.
Denna cirkel är inte tillgänglig för vår logik,
Måttet på vårt skäl är omöjligt att mäta. - De med en själ som ljuger för kloka tankar
Kom till obetydlighet av deras tråkiga.
Var en enkelhet, bli vänner med färsk vinstockar,
Och låt de kloka vara torkade russin.
Omar Khayyams dikter och många tankar som Omar Khayyam skrev ner, citat och aforismer, kloka ord är allmänt kända över hela världen och jag vill läsa dem om och om igen. Bilder som fångar Omar Khayyams citat om liv, kärlek, kvinnor och mer är också utbredda på nätet.