Περιεχόμενο άρθρου
Δημοφιλή ποιήματα από τον Eduard Asadov
Από φωλιά με ισχυρούς ανέμους
Το κοτόπουλο έπεσε μία φορά.
Και είδε σε μισό μέτρο
Κίτρινη λάμψη των ματιών της γάτας.
Το κοτόπουλο κυμαίνεται, σάρωσε
Ο θάνατος είναι τόσο κοντά.
Η γάτα λυγίσει σοβαρά
Προσπάθεια για άλμα.
Ξαφνικά μια μαμά σωτήρας
Κούνημα στη μύγα
Βυθισμένο και ευθεία
Νιώστε ελεύθεροι να βιάσετε τη γάτα.
Φοβερά φτερά χνούδι
Και στη συνέχεια σε μια συνεδρίαση
(Φαινόταν ότι ήταν;);
Ο κακός κλέφτης κατάπιε
Μαζί με το μαλλί και την ουρά!
Ωστόσο, πώς μπορεί κάποιος να το αμφισβητήσει;
Ακόμα και νίκες τίγρεις
Είμαι σίγουρος ότι ίσως ένα πουλί,
Αν αυτό το πουλί είναι μητέρα!
* * *
Ας μην αγωνίζεστε σε έναν πόλεμο
Αλλά μπορώ να πω χωρίς δισταγμό:
Ότι το αίμα των παιδιών χύθηκε στη φωτιά
Οι γονείς με τους γιους τους
Παρέχει για πάντα μια στρατιωτική τάξη!
Μετά από όλα, σε εμάς, εκείνη την εποχή, νεαροί μαχητές,
Ίσως δεν ήθελα να ονειρευτώ μέχρι τέλους,
Πόσο σκληρά ήταν για εμάς στους πατέρες
Και τι συνέβαινε στις καρδιές των μητέρων.
Και μόνο τώρα, μου φαίνεται, αγαπητέ,
Όταν ο γιος μου είναι στρατιώτης κατά ηλικία,
Εγώ, όπως και πριν από δεκάδες χρόνια,
Δεχόμαστε τα πάντα με μια έντονη καρδιά.
Και ακόμα και σήμερα, ούτε ένα παράθυρο
Από τα διαβολικά διαλείμματα δεν κουνιέται
Αλλά για τα παιδιά, το άγχος παραμένει
Σε όλες τις ηλικίες, πιθανώς παραμένει.
Και ειλικρινά (γιατί διαφωνώ;!)
Τι είναι τα προβλήματα και οι απολύσεις της βροντής,
Από εκατό φορές θα ήταν ευκολότερο για μας
Κάτω από κάθε δυσκολία, αντικαταστήστε το κεφάλι!
Ναι, μόνο στη δουλειά ούτε στον πόλεμο
Οι γιοι δεν χρειάζονταν αντασφάλιση.
Όταν οι αετοί φορούσαν στις πλάτες τους,
Θα μετατραπούν πιθανώς σε κοτόπουλα!
Και σας ευχαριστώ γι 'αυτό,
Ότι δεν με διδάξατε να λυγίζω,
Από την παιδική ηλικία δεν καίνω, αλλά καίνω
Και στη συνέχεια, σε μια δύσκολη αυγή,
Η ίδια με ευλόγησε σε ένα ταξίδι κάμπινγκ.
Και για πολύ, πολύ καιρό στη μέση της συνεχούς βροντής
Είδα τα πάντα σε πολύ απομακρυσμένες περιοχές
Πώς κυματίζει το μαντήλι μου στην επιτροπή της περιοχής
Ξαφνικά ξαφνικά σκαρφάλωσε πάνω από οικεία
Με ξεχασμένα γαρίφαλα στο χέρι.
Ναι, μόνο όταν είμαι ήδη πατέρας μου,
Πιθανότατα καταλαβαίνω στο τέλος
Αυτός ο ηρωισμός των γονικών καρδιών
Όταν βρίσκονται κάτω από καταιγίδες και μολύβι
Συνοδεύουν τα παιδιά τους στο δρόμο.
Αλλά πιστεύετε ότι σε μια ώρα δυσκολίας και βροντής
Δεν θα κρατήσω τον γιο μου στην πόρτα,
Εγώ ο ίδιος με την αυγή στην περιφερειακή επιτροπή,
Πώς με μεταφέρετε κάποτε.
Και ξέρω: καμία κακουχία, κανένα πόλεμο
Μην εκφοβίζετε τον φίλο μου.
Τον πιστέψεις και να είσαι πάντα ήρεμος:
Όλα αυτά που έκαψαν φως σε εμάς είναι άξια
Μια μέρα εκρήγνυται στην καρδιά του!
Και μπορεί να είναι σαν φύλλο ημερολογίου
Ο καθένας κάποτε σβήνει.
Βαίνει στη γη για καλό λόγο:
Οι Πράσινοι καίγονται, οι επιδρομές των θαλασσών
Και η ζωή, όπως ένα τραγούδι, συνεχίζεται για πάντα!
* * *
Α, θυμηθείτε τη μαμά, θυμηθείτε τη μαμά
Η καλύβα έχει παγώσει!
Πόσο μαζί μας, πόσο μαζί μας
Είχατε την ευκαιρία να δείτε! ..
Η χιονοθύελλα χτυπάει από μια επιδρομή.
Και εσείς, μόλις περιπλανηθείτε στο χιόνι,
Μεταφέροντας ένα έλκηθρο από ένα βάλτο
Πυρήνα ελάτου για καυσόξυλα.
Ο ίδιος είναι φόρος
Η ίδια είναι αμαρτωλός.
Δεν υπάρχει τέλος στις φροντίδες της χήρας.
Το αλάτι έχει φύγει
Και κανένα μαρτύριο
Και για την κατσίκα στην άκρη του αισθήματος.
Ο πόλεμος ήρθε σε μας χωρίς απαίτηση.
Και μην με ξεχάσετε, μαμά, όχι
Πώς φέρατε το κούρεμα
Έχουμε το δικό μας μεσημεριανό γεύμα.
Τρεις έφεραν νέους.
Χρειάζεται να στεγνώσει, να λυγίσει, να καεί,
Αλλά ήμασταν γεμάτοι, ντυμένοι
Και σε ένα σοβαρό παγετό που ζεσταίνονται ...
Θα μπορούσατε να κάνετε τα πάντα, θα μπορούσατε!
Αρκετά για όλο το μυαλό και τη δύναμη!
Και στις αρχές Σεπτεμβρίου
Όλοι λάβατε με χαρά
Όταν μας συνοδεύει στο σχολείο:
«Μάθετε καλύτερα», είπε.
Η σύζυγος του νεκρού στρατιώτη
Γνωρίζοντας όλη την πικρία εκείνων των χρόνων,
Ήσασταν μια μεγάλη μητέρα
Μια στήλη πίσω και μέτωπα!
Εσείς, ω μαμά, μην είστε υπερήφανοι
Αν και μια σκληρή μοίρα! ..
Ρίξτε μια ματιά στο καλαμπόκι
Στα πεδία που σκεφτόμαστε από εσάς!
Σας ευχαριστώ, ρωσικές γυναίκες, σε σας
Και στα επιδέξια και απαλά χέρια σας.
Είναι χρυσά όπως ο ήλιος, πάντα
Δεν πρέπει ποτέ να ξεχνάμε τα χέρια της μαμάς!
Ποιο είναι το πιο ιερό στην καρδιά μας;
Είναι ελάχιστα απαραίτητο να σκεφτείτε και να μαντέψετε.
Υπάρχει η απλούστερη λέξη στον κόσμο
Και το πιο υψηλό είναι η Μητέρα!
* * *
Στη μακρινή εποχή της πατρίδας
Όταν οι αρχαίοι πρόγονοί μας
Πήγαμε σε ενδυμασίες των κατοίκων των σπηλαίων,
Τότε δεν πέρασαν πέρα από τα ένστικτα,
Και ο κόσμος ήταν φλεγόμενος με την ομορφιά
Τι ήταν αδιανόητο να συνδυάσεις
Άγρια βαρβαρότητα με ομορφιά
Κάποιος έπρεπε να κερδίσει.
Και έτσι, όταν η άνοιξη ήταν αχαλίνωτη
Και η φτερωτή αυγή ανέβηκε στον ουρανό,
Ήρθε ήσυχα στην ακτή -
Μεγάλο, σκοτεινό και χαλασμένο.
Και έτσι η γη φαινόταν γύρω
Στο twitter, σε χαρούμενη έλλειψη βαρύτητας,
Ότι η κοπέλα έσκυψε προς το νερό και ξαφνικά
Δυστυχώς από τη δική της γυμνότητα.
Έβγαλε το δέρμα μιας αρκούδας από τον ώμο της,
Croila, βασανίστηκε, προσπάθησε,
Τότε το άφησε να πάει, εκεί πήρε,
Το έβαλα, κοίταξα και πάγωσα:
Λοιπόν, σαν να έγινε αμέσως διαφορετικό!
Τα μαλλιά χτύπησαν πάνω από το κεφάλι της.
Το κρεμούσα στο λαιμό μου σαν ένα παιχνίδι
Μεγάλο κέλυφος ουράνιο τόξο
Και καθαρισμένα καθαρά στο νερό του ποταμού.
Και εδώ, τριχωτό και ισχυρό, σαν λιοντάρι,
Ο τύπος βγήκε από την πράσινη έρημο,
Είδα έναν φίλο και, μπερδεμένος,
Ακόμα και έκλεισε τα μάτια του, συγκλονισμένος.
Εκείνος, κοιτάζοντάς τον δειλά,
Δεν φώναξε διασκέδαση σιωπηλά
Και δεν έσπασε ακόμη και στην πλάτη,
Και, κοιτάζοντας απαλά κάτω, ξαφνικά ...
Κάτι σκοτεινό συνέβη ...
Τόνισε τον εγκέφαλο
Το πίσω μέρος του κεφαλιού του ξύστηκε και δεν το γνώριζε
Ότι αυτή η θηλυκότητα γεννήθηκε!
Αλλά σε μια εκθαμβωτική λάμψη
Άρχισε γρήγορα το ανάχωμα,
Tore μια χρυσή τουλίπα σαν αυγή
Και το βάζετε στα γόνατά της!
Και, χάνοντας κάτι συνήθως κακό,
Δεν έσπευσαν σε αυτήν χωρίς τη ζεστασιά των καρδιών,
Όπως έκανε ο παππούς και ο πατέρας του,
Και χαϊδεμένος απαλά το χέρι της.
Στη συνέχεια, κάτι στοργικό γκρίνια,
Για πρώτη φορά, όχι άγρια και καθόλου αγενής,
Τον άρεσε στον ώμο με τα χείλη
Και με έκπληξη, ανοιχτά χείλη ...
Ήταν έκπληκτος,
Φωτισμένος, γέλασε με χαρά,
Αμαυρώθηκε σε αυτόν και δεν ήξερε, γελώντας,
Τι είναι η αγάπη που γεννιέται στον κόσμο!
* * *
Ποιο είναι το σημείο στη ζωή για να υποστηρίξετε και να παραβιάσετε
Και χάνετε τη δύναμή σας σε ένα άδειο αγώνα;
Δεν μπορείτε να φανταστείτε
Γιατί χαμογελάς!
Θέλετε να αποκαλύψω το κύριο μυστικό:
Αντί να μιλάτε για το χάσιμο του εαυτού σας, τη διάθεση.
Να είστε εγκάρδιος και ειλικρινής μαζί μου
Kiss, χαμογέλασε σε μένα. Και το πεδίο της μάχης
Θα παραμείνει αμέσως μαζί σας!
* * *
Γυναίκα με πιτζάμες
Αργότερα χτύπησε το μυθιστόρημα.
Τσακίζεται με κομψά χέρια
Και με μαυρισμένα μάτια
Κοίταξε τη ζοφερή ομίχλη.
Ο σύζυγος έριξε, σκύβοντας γύρω από το τραπέζι,
Και αυτή, με το ήχο θόρυβο μιας χιονοθύελλας
Και πάλι, στρέφοντας την ένταση, είπε:
- Αυτό συμβαίνει γιατί οι άνθρωποι ήξεραν πώς να αγαπούν!
Για χάρη των αγάμων πήγαμε στη μάχη
Ζωτικοί, βασανισμένοι,
Πήγαν στο τεμαχισμό, θυσιάζοντας τον εαυτό τους,
Ακόμη και το μυαλό από την αγάπη χάθηκε.
Πέστε ότι δεν είμαι σκληρός εργάτης; Ας είναι!
Αλλά θέλω επίσης καίγοντας ανοησίες,
Για αλεύρι, για προσευχή και θλίψη!
Γυναίκα, είμαι όλοι το ίδιο ή όχι;
Και μην συγχέετε, παρακαλώ, το φρύδι!
Κάθε μέρα σε σας ολοένα και περισσότερη πεζογραφία.
Τι ξέρετε για τη φωτιά των παθών;
Σχετικά με τους λόγους, τα βάσανα και τα δάκρυα;
Τι μπορώ να θυμηθώ από το παρελθόν;
Πού είναι αυτή η έντονη έκρηξη στη μοίρα μου;
Τι κάνατε στη ζωή ενός τρελού; -
«Ότι σε παντρεύτηκα».
* * *
Όχι, δεν κολακεύω τη λέξη "βετεράνοι",
Αν και είναι έντιμη, ίσως.
Μόνο νωρίς, εντελώς νωρίς
Έχω έναν τέτοιο τίτλο να φορέσω!
Υπάρχει κάτι στη λέξη με κόπωση,
Από τους ώμους και τη σιωπή
Από τις ρυτίδες, από τα θλιβερά γκρίζα μαλλιά,
Και με λίγα λόγια - από το δρόμο μέχρι το γήρας.
Λοιπόν, χρειάζομαι μια τέτοια λέξη,
Έτσι ώστε σε αυτό - swifts και τρένα,
Δύο βροντές από ένα σύννεφο μαύρης φυλής
Και η αυγή είναι κεράσι - κυανό,
Και αγαπάτε ένα ενθουσιώδες ναι!
Όχι, να μην με αφήσει να αναζωογονήσω
(Ποτέ δεν μου άρεσαν τα ηλίθια πράγματα)
Δεν είμαι καλός να παίζω αγόρι.
Αλλά είναι ντροπή να ντρεπόμαστε
Όλες οι επίμονες δυνάμεις μου!
Ο βετεράνος είναι η πιο λαμπρή λέξη.
Αλλά ενώ υπάρχουν τσαμπιά από σταφύλια,
Υπάρχουν φίλοι, μάχες και αγάπη
Δεν χρειάζομαι τέτοιες τιμές!
Και η κούραση, η ασθένεια και η ειρήνη -
Για τον ποιητή αυτό δεν είναι καλό.
Θα φύγω καθώς τα πουλιά πετούν μακριά
Πριν από την άφιξη του χιονιού κρύο.
Θα στρέψει λίγο το σούρουπο
Περισσότερα λουλούδια και παιδιά θα κοιμηθούν.
Και μόνο εγώ μια φορά την αυγή
Διαλύστε καθώς τα σύννεφα λιώνουν ...
* * *
Είτε με καταδίκη, είτε με λύπη
Ακούγεται η προσεκτική ομιλία σας
Πραγματικά πραγματικά δεν μπορούσα να σώσω
Εγώ προσωπικά σε μάχες μάχης;
Θα μπορούσε ή όχι - είναι αυτό πραγματικά η περίπτωση;!
Μετά από όλα, την ώρα που πήγα στη μάχη,
Ένιωσα όλη την ώρα πίσω μου
Η χώρα μου που με κοίταξε.
Και ανεξάρτητα από το πού το απειλούν τα προβλήματα -
Δεν είναι κατώτερο ούτε από το θάνατο ούτε από τη φωτιά.
Άλλωστε, η μητέρα πίστευε και με γνώριζε,
Αυτό θα την προστατεύσω με τον εαυτό μου.
Και αν δοθεί μια ειλικρινής καρδιά,
Λοιπόν, πώς λέτε διαφορετικά;
Κρύψτε τον εαυτό σας - ανοίξτε την πατρίδα σας!
Αυτό είναι, αγαπητό, και αυτό ...
Τα καλύτερα ποιήματα του Ασάντοφ
Όπως τα σύννεφα στον ουρανό
Οι άκρες πετούν σε άλλους
Έτσι πιο συχνά το βάρος κάθε χρόνο
Στην αόρατη απόσταση πάει
Σύντροφοι και φίλοι ...
Τώρα, παρακινώντας, χαμογελώντας
Αυτή η θλιβερή τρύπα
Και σαν να κατέβαινε στην τάπα
Κουνώντας το χέρι αποχαιρετισμού ...
Αλλά δεν είναι σαφές στους ανθρώπους
Ότι η ηλικία μας είναι μόνο μια στιγμή.
Και δεν έχει σημασία πόσο δικαστές κρίνουν
Ο διαχωρισμός θα είναι βραχύβιος,
Είμαστε μία γενιά.
Και δεν έχει σημασία πόσο γλυκό το δρόμο
Και κάπου θα πέσει κάτω.
Και λίγο περισσότερο ή πολύ -
Προσπαθήστε να το καταλάβετε!
Και θέλω να ηλιοβασίλεμα
Σε όλους εκείνους που είναι ακόμα γύρω.
Ξαφνικά λέτε ήσυχα: - Οι τύποι,
Θυμηθείτε όλα όσα είναι άγια,
Και μετακινήστε τον κύκλο πιο σφιχτά!
Βιαστούμε γύρω μας
Ο διάβολος ξέρει με ποιον πίνουμε τις γοητείες,
Μερικές φορές λιώνουμε με ψυχή
Μερικές φορές φτύνουμε σε έναν φίλο.
Και οι ίδιοι δεν είναι μερικές φορές ικανοποιημένοι
Και ξέρουμε (υπάρχει συνείδηση).
Αυτή η σκληρότητα είναι χειρότερη από το δηλητήριο
Τι άλλο χρειάζεται,
Ναι, παρεμποδίζετε ανόητα την αλαζονεία.
Αλλά θα ήταν καλύτερα και ευκολότερο
Χτυπάτε τη λέξη απλώς έναν κακοποιό,
Και με έναν φίλο όλο και περισσότερες συναντήσεις,
Και με έναν φίλο είναι πιο ζεστό από την ομιλία
Και στο κράμα μιας καρδιάς!
Μετά από όλα, συχνά όταν παραμονεύετε
Και βλάπτει τη φιλία μάταια
Νομίζεις ότι μπορείς
Θα το διορθώσετε εγκαίρως,
Και αποδεικνύεται ότι δεν είχε χρόνο.
Είναι εύκολο να πληγωθεί
Έτσι, μετά την απόκτηση δύναμης
Και κάπου στο requiem
Περπατώντας με μια ευγενή εμφάνιση
Τι ένας αληθινός φίλος ήταν!
Ναι, μετά, όπως σε μια πυρκαγιά,
Είναι αδύνατο να επιστρέψετε το έγκαυμα.
Όχι καλύτερα, φίλοι, σύντροφοι,
Επιλέξτε ένα σοφότερο τρόπο;!
Κάποιος, όπου η λέξη είναι ισχυρότερη
Και η χαρά είναι θερμότερη από τα μάτια
Και έδωσε φωτεινότερα και πιο έντονα
Και ακόμα και να λέει αντίο είναι πιο εύκολο
Την τελευταία ώρα!
* * *
Όταν αποφασίσεις να ανοίξεις στην αγάπη
Μια για πάντα
Ίσως αρχικά να είναι αμήχανος
Και δεν θα πει αμέσως "Ναι".
Λοιπόν, κανένα αδίκημα και αναστεναγμούς!
Απλά μην επιχειρήστε και περιμένετε.
Η ντροπή δεν είναι τόσο άσχημη
Το κύριο πράγμα είναι μπροστά!
Και είναι απίθανο αυτό να σημαίνει σοβαρά τίποτα,
Πότε στα λόγια σου
Ξαφνικά θα πέσει κάτω και θα κλάψει
Το Ile θα τρέξει ακόμη πρώτα.
Μετά από όλα, τέτοια δάκρυ πιθανό να ακούγονται
Όπως το τραγούδι του νυχτολούλουδου.
Τα δάκρυα, από γυμνό, δεν είναι καθόλου κακά,
Σκεφτείτε τη δική σας!
Και παρεμπιπτόντως, υπάρχει κακή τύχη,
Όταν ακούγεται η απάντηση
Για θαυμάσιες φράσεις
Σκληρή και πικρή: "Όχι"
Και όμως, αν δεν χαθείτε,
Πήγαινε πάλι
Εάν ελπίζετε, αναζητήστε,
Για να είναι ισχυρή και ευγενής, τότε, μπορεί να γίνει,
Η ευτυχία θα έρθει!
Αλλά αν τίποτα δεν την συναγεί
Και με χαριτωμένη απλότητα
Θα σας προσφέρει τη φιλία
Εδώ, ακόμη και ο Θεός δεν θα σας βοηθήσει,
Πείτε αντίο και πηγαίνετε σπίτι!
* * *
Είναι δυνατόν να γίνετε φίλοι χωρίς να μοιράζεστε
Οι πεποιθήσεις του φίλου σας;
Μπορεί κανείς να είναι φίλοι χωρίς να εγκρίνει
Είναι κυριολεκτικά σχεδόν τίποτα;
Διαφορετικές σκέψεις και απόψεις,
Θα έπρεπε να έχουν χωρίσει πολύ, πολύ καιρό πριν,
Για να μην εκτελέσουν ο ένας τον άλλον σε διαμάχες
Και μην δηλητηριάζετε ο ένας τον άλλο με δηλητήριο.
Και, κοίτα, για πάντα κοντά
Πράγματι, είναι υποχρεωμένοι να είναι φίλοι.
Είναι δυνατόν να αγαπάς χωρίς σεβασμό;
Συζήτηση για την τρυφερότητα για πάντα
Ταυτόχρονα, σαφώς κατανόηση
Τι είναι αγαπημένο - ένας χαμηλός άνθρωπος;
Λένε: η αγάπη δεν διακρίνει
Πού βρίσκεται η γραμμή;
Αυτό είναι αλήθεια. Αλλά συμβαίνει επίσης:
Ένα πρόσωπο καταλαβαίνει τέλεια -
Αυτό είναι σκουπίδια. Και τα σκουπίδια!
Πιστεύεται ότι για τον ποιητή
Δεν υπάρχουν μυστήρια στη σφαίρα της ψυχής.
Εάν υπάρχουν μυστικά της καρδιάς
Εσείς, ποιητής, ανοίξτε και περιγράψτε!
Ποιοι ποιητές είναι αβαθείς και πεταλούδες;
Μετά από όλα, τους δίνεται μια λυρική γλώσσα.
Αλλά οι ποιητές δεν είναι ούτε θεοί!
Και ο παράλογος συναντήθηκε στο δρόμο,
Και είναι σε αδιέξοδο!
Πώς έτσι, να αγαπάς χωρίς σεβασμό;
Γιατί να είναι φίλοι και διαμάχες;
Όχι, δεν το καταλαβαίνω.
Και, πιθανώς, δεν μπορώ να καταλάβω!
* * *
Τίμησε την ευτυχία, αγαπάς!
Παρατηρήστε, χαράξτε, πάρτε
Rainbows, ανατολές, αστέρια των ματιών -
Είναι όλα για σας, για εσάς, για σας.
Ακούσαμε μια κουραστική λέξη -
Χαίρομαι. Μην ζητάτε ένα δευτερόλεπτο.
Μην οδηγείτε το χρόνο. Για τίποτα.
Χαίρομαι γι 'αυτό, αυτόν!
Πόσο καιρό το τραγούδι προορίζεται να διαρκέσει;
Μπορούν τα πάντα στον κόσμο να επαναληφθούν;
Ένα φύλλο σε έναν κολπίσκο, ένα bullfinch, πάνω από μια απότομη δεμένη ...
Θα ήταν χιλιάδες φορές!
Στη λεωφόρο ανάβει το βράδυ
Topol κεριά καύση.
Χαίρομαι, μην χαλάσεις τίποτα
Καμία ελπίδα, καμία αγάπη, καμία συνάντηση!
Τράβηγμα από ένα ουράνιο κανόνι.
Βροχή, βροχή! Στις λακκούβες των φακίδων!
Περιστρέφει, χορεύει, χτυπά το πεζοδρόμιο
Βαρύ βροχή, σε μέγεθος καρυδιού!
Αν αυτό το θαύμα χάνεται,
Πώς να ζεις στον κόσμο;
Ό, τι πέρασε από την καρδιά μου
Ποτέ μην επιστρέψετε!
Η ασθένεια και οι διαμάχες προσωρινά παραμερισμένες,
Τους αφήνεις όλα για γηρατειά
Προσπαθήστε τουλάχιστον για τώρα
Αυτή η "γοητεία" σας έχει περάσει.
Αφήστε τους σκεπτικιστές να μιμηθούν μέχρι θανάτου.
Δεν τους πιστεύετε σκεπτικιστές χολής -
Χαρά ούτε στο σπίτι ούτε στο δρόμο
Κακά μάτια, τουλάχιστον ξέσπασε - να μην βρεις!
Και για πολύ, πολύ ευγενικά μάτια
Δεν υπάρχει ούτε αστάθεια, ούτε φθόνος ούτε βασανιστήριο.
Η χαρά για τον εαυτό σας θα φτάσει
Αν η καρδιά σας είναι φωτεινή.
Δείτε την ομορφιά στο άσχημο
Δείτε διαρροές ποταμών σε ρέματα!
Ποιος ξέρει να είναι ευτυχισμένος τις καθημερινές,
Είναι πραγματικά ευτυχισμένος άνθρωπος!
Και οι δρόμοι και οι γέφυρες τραγουδούν
Χρωματίζει τα γεγονότα των δασών και των ανέμων,
Αστέρια, πουλιά, ποτάμια και λουλούδια:
Τίμησε την ευτυχία, αγαπάς!
* * *
Θυμηθείτε πάντα και πείτε στους άλλους:
Το κόλπο και το ψέμα θα ανοίξουν ούτως ή άλλως.
Η ευτυχία δεν μπορεί να χτιστεί στα ψέματα
Μετά από όλα, η ευτυχία είναι ελαφρά δάπεδα
Χτισμένο μόνο στην αλήθεια!
* * *
Ονειρευόμουν την ευτυχία, μόλις άρχισα να σκέφτομαι,
Και η ευτυχία μου έσπεσε κάποτε, μάλλον.
Ωστόσο, στο σπίτι, προφανώς, δεν με έπιασαν,
Έτρεξε με το χέρι του και, με ένα στεναγμό, πέταξε πίσω.
* * *
Ποιο είναι το σημείο στη ζωή για να υποστηρίξετε και να παραβιάσετε
Και χάνετε τη δύναμή σας σε ένα άδειο αγώνα;
Δεν μπορείτε να φανταστείτε
Γιατί χαμογελάς!
Θέλετε να αποκαλύψω το κύριο μυστικό:
Αντί να μιλάτε για το χάσιμο του εαυτού σας, τη διάθεση.
Να είστε εγκάρδιος και ειλικρινής μαζί μου
Kiss, χαμογέλασε σε μένα. Και το πεδίο της μάχης
Θα παραμείνει αμέσως μαζί σας!
Όμορφα ποιήματα του Ασαντόφ για την αγάπη
Αν η αγάπη φεύγει, ποια λύση;
Μπορείτε να καταφύγετε σε επιχειρήματα, να υποστηρίξετε και να πεισθείτε
Μπορείτε να πάτε σε αιτήματα και ακόμη και ταπείνωση,
Μπορείτε να απειλήσετε την τιμωρία, προσπαθώντας να εκφοβήσετε.
Μπορείτε να θυμηθείτε το παρελθόν, κάθε λαμπρό πράγμα,
Και, επαναλαμβάνοντας με τον πόνο, πόσο πικρά στο χωρισμό τα χρόνια θα περάσουν,
Ελάτε για λίγο, ίσως να προκαλέσετε κρίμα
Και κρατήστε για λίγο. Για λίγο - όχι για πάντα.
Και μπορείτε, φόβος και πόνο, χωρίς καν να δούμε,
Πέστε: - Αγαπώ. Σκεφτείτε το. Μην σπάτε τις χαρές. -
Και αν αρνηθεί, χωρίς να υποχωρήσει, να αποδεχθεί, όπως πρέπει,
Τα παράθυρα και οι πόρτες - ανοιχτά! - Δεν το κρατώ. Αντίο
Φυσικά, είναι τρομερά δύσκολο, βασανισμένο, να κρατάει σταθερά.
Κι όμως, για να μην περιφρονήσεις τον εαυτό σου αργότερα,
Εάν η αγάπη φεύγει - τουλάχιστον ουρλιάζοντας, αλλά παραμένουν υπερήφανοι.
Ζήστε και να είστε ένας άνθρωπος, όχι να σέρνετε σε ένα φίδι!
* * *
Μπορώ πραγματικά να σας περιμένω
Μακρύ, μακρύ και αληθινό, αληθινό,
Και δεν μπορώ να κοιμηθώ τη νύχτα
Ένα χρόνο, και δύο, και μια ζωή, πιθανότατα!
Αφήστε το ημερολόγιο να φύγει
Πετάξτε σαν φύλλωμα από τον κήπο
Μόνο να γνωρίζουμε ότι όλα δεν είναι μάταια,
Τι χρειάζεστε πραγματικά!
Μπορώ να σας ακολουθήσω
Στα παχιά και τις ανηφόρες
Στην άμμο, σχεδόν χωρίς δρόμους,
Στα βουνά, με οποιονδήποτε τρόπο
Όπου η κόλαση δεν ήταν ποτέ!
Θα περάσω τα πάντα χωρίς ριζοβολία,
Ξεπεράστε τυχόν ανησυχίες
Μόνο να γνωρίζουμε ότι όλα δεν είναι μάταια,
Τι τότε δεν προδίδει στο δρόμο.
Μπορώ να σας δώσω
Το μόνο που έχω θα είναι.
Μπορώ να σας πάρω
Η πικρία των χειρότερων μοίρες στον κόσμο.
Θα χαρώ να δώσω
Όλος ο κόσμος είναι ωριαία σε σας.
Μόνο να γνωρίζουμε ότι όλα δεν είναι μάταια,
Ότι σε αγαπώ δεν είναι μάταια!
* * *
Ήρθε μέσα, εντελώς γκρίζα μαλλιά,
Κουρασμένος να καθίσει δίπλα στη φωτιά
Και ξαφνικά είπε: "Δεν ξέρω,
Γιατί με βασανίζεις;
Γιατί είμαι νέος, όμορφος
Και θέλω να ζήσω, θέλω να αγαπώ.
Και με ταπεινάτε με δύναμη
Και νίκησε στο αίμα.
Μην ζητάτε να είστε σιωπηλοί; Και είμαι σιωπηλός
Μου λέτε να ζήσω, κυνηγώντας την αγάπη;
Δεν μπορώ να το πάρω πια, είμαι κουρασμένος.
Γιατί με βασανίζεις;
Γιατί αγαπάς, αγάπη, αγάπη
Αγαπώντας την καρδιά,
Δεν μπορείτε να κρίνετε, η αγάπη δεν κρίνεται.
Δεν μπορείτε; Αφήστε το "όχι".
Πετάξτε μια δέσμη των αναστολών σας
Τώρα, τουλάχιστον για διασκέδαση, έχουν αμαρτήσει:
Μη βασανίζετε τον εαυτό σας με αϋπνία
Τρελάξτε, γράψτε ποίηση.
Ή ομολογήστε την αγάπη σας
Και αν το συναίσθημα δεν είναι προς τιμή,
Με αφήσατε ελεύθερο
Μην σκοτώνεις, αλλά αφήνεις να φύγεις. "
Και η γυναίκα, σχεδόν κλαίει
Πτώση των γκρίζων κλώνων, διατήρησε:
"Δεν ξέρω τι μου βασανίζετε;"
Ήταν μούδιασμα.
Στο συνηθισμένο σούρουπο
Ξαφνικά αυτή η καταιγίδα ξέσπασε.
Off guard, και δεν υπάρχει χρόνος να σκεφτούμε:
"Συγνώμη, δεν σε ξέρω.
Δεν έβαλα κουβέρτες σε σας "
Και ξαφνικά ρώτησε, μόλις αναπνέει:
"Ποιο είναι το όνομά σας; Πες μου, ποιος είσαι; "
Απάντησε: "Η Ψυχή σου".
* * *
Ο άνεμος στροβιλίζεται με αστέρι σκόνη
Στα δρομάκια που οδηγούν το σκοτάδι.
Δεν έχετε καμία αμφιβολία: Είμαι καλός.
Για να είμαι κακός, απλά δεν χρειάζομαι τίποτα!
Μην νομίζετε ότι παίζω κρύβω και αναζητώ
Τι πονηρό ή φως ομίχλης.
Υπάρχουν, βέβαια, ελαττώματα σε μένα,
Λοιπόν, γιατί πρέπει να πω όχι;
Ωστόσο, αυτός ο έπαινος ή μάστιγα.
Ό, τι και αν εσύ μετράς
Γνωρίστε ένα πράγμα: τι ανθρώπινη τάξη
Είμαι περήφανος. Και με πιστεύεις σε αυτό.
Δεν είμαι σε μια λέξη ή σε ένα τραγούδι.
Σας διαβεβαιώνω: δεν υπάρχει στάση σε αυτό.
Απλώς είναι αλήθεια είναι πιο ενδιαφέρον.
Για να ζουν φωτεινότερα. Και αυτό είναι όλο το μυστικό.
Και δεν είναι καλό, περιμένω
Συμπλέκοντας τα πράγματα με μια λάμψη.
Ακριβώς επειδή δεν το επιθυμώ
Ζώντας στον κόσμο με ένα μικροσκοπικό σφάλμα.
Είναι απλά ότι είναι πάντα ζεστό στη ζωή μου
Επειδή υπάρχουν λουλούδια και παιδιά.
Απλά κάντε καλό στον κόσμο
100 φορές καλύτερο από το κακό.
Ακριβώς επειδή ονειρεύομαι
Σχετικά με την άνοιξη και τις πλημμύρες των ποταμών,
Ακριβώς επειδή είσαι έτσι -
Το χαριτωμένο άτομο στον κόσμο!
Ελάτε έξω για να συναντήσετε, μην είστε αμήχανοι!
Πετάξτε όλα τα "γιατί" και "γιατί".
Είμαι καλός. Μη διστάσετε!
Απλά δεν χρειάζεται να είμαι διαφορετικός!
* * *
Πες μου, αγαπήσατε ποτέ;
Πες μου, η αυγή έτρεξε στο σπίτι σου;
Και τα περιστέρια γύρισαν πάνω από το κεφάλι
Το λευκό σας μινουέτ στον κόσμο;
Πες μου, τραγουδήσατε μια χιονοθύελλα στην κρεβατοκάμαρά σας;
Την έχετε διαβάσει τα ποιήματά σας;
Και σε κάθε εμφάνιση που αναζητούσατε έναν φίλο
Και ο αδελφός, πώς είναι η θεραπεία για λαχτάρα;
Έχετε σταθμεύσει ποτέ στο σιδηροδρομικό σταθμό
Εισπνοή της πολύπλοκης μυρωδιάς των αμαξοστοιχιών
Και σας φάνηκε ότι βρισκόσασταν στην αίθουσα του θρόνου
Σχεδόν ασφυκτιωμένο από πνεύματα.
Πες ότι φώνασες ποτέ
Τραγουδώντας με πικρή ευτυχία το πρωί;
Και η ψυχή σε χαρτοπετσέτες δόθηκε
Συντάκτες, ζήλο του στυλό;
Ελπίζατε για το θέλημα του Θεού;
Και το φθινόπωρο με τα φύλλα πέταξαν στο φως;
Και ευλόγησε το μερίδιό σας,
Όταν η αγάπη θα προδώσει
Και δεν υπάρχει άλλη ελπίδα;
Και εξοντώσατε την αυστηρή υπερηφάνεια,
Προσπαθείτε να ξεπεράσετε τα μονοπάτια σας;
Και αγαπήσατε τόσο πολύ, ακόμη και το όνομα
Ήταν επώδυνο να λέτε δυνατά;
Και αν είστε ακόμα λίγο εξοικειωμένοι
Τα σφάλματα κυματίζουν τα τρελά μου χέρια
Αυτό, λοιπόν, είναι για σας, και όχι για άλλο,
Έγραψα όλα τα ποιήματά μου.
* * *
Στα βουνά, σε ένα βράχο, ονειρεύομαι για έρημο,
Η Sat Cheating ήταν λεπτή και θυμωμένη.
Και δίπλα στο κεράσι κάθισε την Αγάπη
Αυγή χρυσή ύφανση σε πλεξούδες.
Το πρωί, μαζεύοντας φρούτα και ρίζες,
Άσκησαν στις ορεινές λίμνες.
Και για πάντα διεξήγαγε μια ατελείωτη συζήτηση -
Με ένα χαμόγελο, το ένα και το άλλο με περιφρόνηση.
Ένας είπε: - Στον κόσμο που χρειαζόμαστε
Πιστότητα, ευπρέπεια και καθαριότητα.
Πρέπει να είμαστε φωτεινοί, ευγενικοί:
Αυτή είναι η ομορφιά!
Ένας άλλος φώναξε: - Άδεια όνειρα!
Αλλά ποιος θα σας ευχαριστήσει γι 'αυτό;
Εδώ, σωστά, οι κοιλιές θα σχιστούν από το γέλιο
Ακόμη και ψάρια χωρίς έμβλημα!
Κάποιος πρέπει να ζήσει επιδέξια, πονηρά και σοφά,
Πού - να είσαι ανυπεράσπιστος, πού - να σκαρφαλώσεις,
Και είδα την χαρά - κόβω, μην χαστίζεις!
Πάρτε το! Ας το καταλάβουμε αργότερα!
- Και δεν συμφωνώ να ζήσω αδίστακτα.
Προσπαθήστε να είστε ειλικρινείς και ειλικρινά αγαπάτε!
- Για να είμαι ειλικρινής; Πράσινο παιχνίδι! Ανόητα!
Υπάρχει κάτι παραπάνω από τη χαρά της αμαρτίας;
Μόλις φώναζαν έτσι
Ότι ένας πανούργος γέρος ξύπνησε με θυμό
Μεγάλος Μάγος, ευερέθιστος παππούς,
Έχει κοιμηθεί σε μια σπηλιά για τρία χιλιάδες χρόνια.
Και ο γέρος φώναξε: - Τι είδους πόλεμος είναι αυτό;
Θα σας δείξω πώς να ξυπνήσετε τον Μάγο!
Έτσι, για να τερματίσετε όλες τις διαφωνίες σας,
Θα σε συγχωνεύσω για πάντα!
Πήρε την Αγάπη με το χέρι μάγισσας,
Πήρε την Προδοσία με το άλλο χέρι
Και τους έριξε σε μια κανάτα, πράσινη σαν τη θάλασσα,
Και τότε υπάρχει χαρά και θλίψη,
Και η πίστη, ο θυμός, η καλοσύνη και η νάρκη,
Και καθαρή αλήθεια και κακή εξαπάτηση.
Μόλις βάλει την κανάτα στη φωτιά,
Ο καπνός ανέβηκε πάνω στο δάσος σαν μια μαύρη σκηνή, -
Όλο και ψηλότερα, στις κορυφές των βουνών.
Ο γέρος κοιτάζει την κανάτα περίεργα:
Όταν όλα λιώσουν, θα βασανιστούν,
Τι διάολο πρόκειται να συμβεί;
Η κανάτα ψύχεται. Η εμπειρία είναι έτοιμη.
Μια ρωγμή έτρεξε κατά μήκος του πυθμένα
Στη συνέχεια, έπεσε σε εκατό κομμάτια,
Και ... μια γυναίκα εμφανίστηκε ...
* * *
Αγαπάμε ο ένας τον άλλον ή όχι;
Φαίνεται: τι αμφιβολία υπάρχει;
Αλλά γιατί, αναζητώντας λύσεις,
Μαθαίνουμε τα μεσάνυχτα ή την αυγή;
Αν γνωρίζαμε το σημαντικότερο αξίωμα:
Συναισθήματα, αν και κακά, ακόμη και λαμπρά
Θερμή και καύση,
Τέλος πάντων: χτίζονται και δημιουργούνται.
Τα συναισθήματα μπορούν να εμπνεύσουν το αστέρι
Εάν είναι αποθηκευμένα, όχι τυραννοποιημένα.
Και, αντίθετα: πικρά καταστροφή,
Εάν με κάθε τρόπο βλάψει.
Μπορεί να βρει και να ανοίξει
Όλα, κυριολεκτικά όλα που μας φέρνουν μαζί.
Και, αντίθετα, επειδή δεν εμπιστεύεστε,
Μπορείτε να διαλέξετε πληγές,
Ακριβώς όλα όσα μοιράζονται.
Τώρα έχουμε χαμόγελα, τότε θρήνο,
Αυτό προσβάλλει ένα ψυχρό ντους
Αυτή η συγχώνευση των χειλιών, των χεριών και των ψυχών,
Αυτή η διαμάχη είναι σχεδόν προσφιλής.
Αυτή η ευδαιμονία μας δηλητηριάζει
Αυτή η καρδιά γελάσαμε ανελέητα
Ντους της ζήλιας των φράσεων
Αλλά ούτε για μια μέρα ούτε για μια ώρα
Ακόμα, δεν μπορούμε να χωρίσουμε.
Ποιος θα βοηθήσει στην επίλυση του μυστικού:
Αγαπάμε ο ένας τον άλλον ή όχι;
* * *
Θα πνιγώ στα μάτια σας - Μπορώ;
Πράγματι, στα μάτια σας να πνιγεί είναι ευτυχία!
Θα έρθω και θα πω - Γεια σας!
Σ 'αγαπώ πάρα πολύ - Δύσκολο;
Όχι, δεν είναι δύσκολο, αλλά δύσκολο.
Είναι πολύ δύσκολο να αγαπάς - Πιστεύεις;
Θα έρθω σε έναν απότομο βράχο
Θα πέσω - Θα έχετε χρόνο να πιάσετε;
Λοιπόν, αν φύγω - Θα γράψεις;
Μόνο είναι δύσκολο για μένα χωρίς εσένα!
Θέλω να είμαι μαζί σου - Ακούγες;
Δεν είναι ούτε ένα λεπτό ούτε ένας μήνας, αλλά πολύς
Πολύ καιρό, όλη μου τη ζωή - Καταλαβαίνεις;
Έτσι μαζί πάντα - Θέλετε;
Φοβάμαι μια απάντηση - Ξέρετε;
Μου απαντάς, αλλά μόνο με τα μάτια σου.
Μου απαντάς με τα μάτια σου - αγαπάς;
Εάν ναι, σας υπόσχομαι
Αυτό θα είναι το πιο ευτυχισμένο.
Αν όχι, σας παρακαλώ
Μην κοιτάζετε με το βλέμμα σας, μην κάνετε,
Μην τραβάτε μετά από εσάς στην πισίνα,
Αλλά με θυμάσαι λίγο ...
Θα σε αγαπώ - Μπορώ;
Ακόμα κι αν δεν μπορείς ... θα το κάνω!
Και θα έρθω πάντα στη διάσωση
Αν θα είναι δύσκολο για εσάς!
Τα ενδιαφέροντα ποιήματα του Asadov για τη ζωή, το καλύτερο
Θυμηθείτε μας ενώ είμαστε!
Μετά από όλα, θα κάνουμε πολύ περισσότερα.
Κανείς δεν ξέρει πόσο καιρό θα διαρκέσει
Και τώρα είμαστε μαζί σας, στη συνέχεια, εδώ,
Ποιοι είμαστε; Στη νεολαία, στρατιώτες.
Στη συνέχεια - σκληροί εργάτες, μελανά μιλώντας.
Αλλά πολλές γιορτές
Εισήγαμε στο φύλλο ημερολογίου.
Κατακτήσαμε την καταστροφική φλόγα
Και σηκώθηκαν οι πόλεις πάνω από τις στάχτες.
Φαίνεται ότι είμαστε πάντα στρατιώτες της πρώτης γραμμής
Και στις ημέρες του πολέμου και στα ειρηνικά χρόνια!
Αναγνωρισμένο; Όχι, είναι αστείο και τίποτα!
Δεν θα είχε συμβεί σε εμάς.
Όταν περνάς από το πιο cool
Τότε φτύνεις σε αυτό το χάος.
Ποιες είναι οι τάξεις, οι απολαύσεις των παρεμβάσεων!
Ναι, δεν τους γνωρίζαμε.
Είναι σημαντικό για μας να το βρείτε
Όλα αυτά που επιτύχαμε σε κακουχίες.
Και για να ζήσεις μια φωτεινή μοίρα για σένα
Και ανεβαίνει κάτω από τα αστέρια εκατό φορές υψηλότερα -
Πάρτε όλα τα καλά από μας
Και θα πάρουμε τα μειονεκτήματα μαζί μας ...
Θα χαρούμε να μιλάμε μαζί σας για πάντα,
Αλλά όλοι οι άνεμοι θα μεταφερθούν κάποτε ...
Θυμηθείτε ότι είμαστε εδώ
Τότε αρχεία και αναστροφή δεν είναι απαραίτητα!
Όταν τότε, σε μακρινά χρόνια,
Οι μνήμες ξεθωριάζουν τα νήματα
Πηγαίνετε στον καθρέφτη τότε
Και κοιτάξτε τον εαυτό σας προσεκτικά.
Και από την αμοιβαία ζεστασιά μας
Ο κόσμος θα φουσκώσει ξαφνικά, ενθουσιασμένος και ασταθής.
Και εμείς, μέσα από τα συναισθήματά σας,
Θα χαμογελάμε με ένα φιλικό χαμόγελο ...
* * *
Κάτω από μια διαφάνεια σε ένα σκιερό υγρό κοίλωμα
Από μια νυσταγμένη ράμπα διαγώνια,
Είναι σαν να έχουν ληφθεί εικόνες από Shishkinskaya,
Ένα μικρό δάσος μούδιασμα με φύλλωμα.
Το βαρέλι κουδουνίζει κάτω από ένα θολό πέπλο,
Και βλέποντας το ρεύμα του από ύψος,
Οι χαρές είναι αρσενικοί ώμοι
Περήφανα περήφανος για την ομορφιά του!
Και η ζωή είναι πολύ καλή, βλέπουν:
Οι χαρούμενες φίλες είναι γεμάτες από κοίλες ...
Τεντώστε το πόδι προς τα δεξιά -
Στα αριστερά θα επεκτείνετε μια παλάμη - μια ασπίδα.
Όποιος παίρνει τον ώμο.
Και κανένα παράπτωμα, κανένα αμφιλεγόμενο ζήτημα.
Ψιθυρίστε απαλά, νεύμα καυτή
Και χαλαρώστε ήσυχα το κεφάλι της υποτακτικό.
Και πάνω, πάνω από το βράχο,
Στοχεύοντας τον ηλιόλουστο ουρανό
Birch - σαν να πετούν προς τα εμπρός,
Νέοι, χαρούμενοι και όμορφοι ...
Ας υπάρξει περισσότερη ξηρότητα και θερμότητα,
Αφήστε τα δροσερά μάγουλα του Ιανουαρίου να γλείψουν
Αλλά εδώ οι φωτιές καίγονται
Εδώ έδωσαν στους κόσμους πιο ορατά και ακουστικά,
Εδώ οι φτερωτές σκέψεις και η ευτυχία είναι πιο κοντά.
Με έναν άξιο που θα είναι πάντα κοντά
Θα μοιραστεί τη ζωή της και το όνειρό της.
Και κάτω από το να μην την δελεάσει με μια πονηρή ματιά,
Απλά πρέπει να πάτε επάνω σε αυτήν,
Εκεί, σε ένα φωτεινό ύψος!
* * *
Όλα φάνηκαν να γίνονται ένδοξα από μένα:
Ολοκλήρωσε όλες τις αμφιβολίες αμέσως.
Συνειδητοποίησα ότι δεν είστε ο κύριος:
Όχι αγάπη, αλλά χόμπι
Εσύ, πιστεύω, δεν είναι κακό,
Κανένα παιχνίδι μέσα σου, κανένα κακό
Χωρίς να περιμένουμε τίποτα
Έδωσε ό, τι μπορούσε.
Μόνο η ευτυχία είναι αδύνατη
Δεν υπάρχουν στροβιλισμένοι δρόμοι
Ήταν πάρα πολύ εύκολο
Πολύ μεγάλο ήταν δυνατό
Αλλά δεν καταιγίδες και καμία ανησυχία ...
Προφανώς, υπήρχε ένας λόγος
Αυτή η αγάπη δεν καίει με φωτιά
Και δεν ήταν ένα ζωντανό όνειρο
Και τόσο απλή όσο αυτή η τέφρα του βουνού
Μπροστά από το παράθυρο.
Και έφυγα σε ένα μπλε βράδυ
Πιστεύοντας σε ένα μακρινό αστέρι.
Στο δρόμο! Στο δρόμο, θα συναντήσω την ευτυχία
Εδώ - μαραίνοντας, άβυσσο!
Όλα φαίνονταν να γίνονται σωστά
Ολοκλήρωσε όλες τις αμφιβολίες αμέσως:
Συνειδητοποίησα ότι έφυγα
Όχι αγάπη, αλλά χόμπι.
Έτσι θα ανοίξει σύντομα
Πολύ ευτυχείς, νέες μέρες.
Η καρδιά του τραγουδιού θα πνιγεί.
Χρόνια βιασύνη ... οι άνεμοι δρόμου ...
Μόνο η καρδιά δεν τραγουδάει
Μη τραγουδάτε, ακόμη και σκοτώνετε!
Μόνο κρύο και περιορισμένο
Έγινε η καρδιά μου.
Όλα φάνηκαν να γίνονται ειλικρινά,
Τι είναι το θέμα - δεν καταλαβαίνω!
Γιατί, μέσα από χιλιόμετρα,
Όπως σε μια μπλε ομίχλη.
Βλέπω ένα σπίτι όλο και περισσότερο
Μια κουρτίνα πρησμένη από τον άνεμο
Και η τέφρα του βουνού κάτω από το παράθυρο;
* * *
Το Cupid κάθισε κάτω από τον ουρανό πάνω σε ένα βράχο,
Αντικατάσταση του κεφαλιού και των ώμων στον ήλιο
Και κοιτάζοντας προς τα κάτω για το πού στη γη
Έζησε ηλίθια την ανθρωπότητα.
Μερικές φορές κουρασμένος από υπνηλία και πλήξη
Και θυμόμαστε επείγοντα θέματα,
Πήρε το τόξο του στα θεϊκά χέρια,
Και ένα αιχμηρό βέλος πέταξε κάτω.
Όπου ο άνθρωπος είναι αγαπητός στον άνθρωπο
Δεν υπάρχει διαφυγή από την Amur.
Και δύο λάτρεις εντυπωσιασμού στην καρδιά,
Το βέλος της αγάπης τους έδωσε για πάντα.
Αλλά αν παραδεχτείτε το τέλος,
Αυτό ήταν το Cupid όχι πολύ εργατικό
Και, εκπληρώνοντας το καθήκον του, παρεμπιπτόντως,
Δεν χτυπάει πολύ συχνά την καρδιά.
Και δεδομένου ότι η Amur δεν άφησε την τεμπελιά,
Δεν περιμένεις πολλά στον κόσμο.
Γι 'αυτό υπάρχει παντού τόσο πολύ αγάπη
Και μικρούς δεσμούς - μόνο μια δεκάδα δώδεκα!
Αλλά η μοίρα δεν ήθελε να μας ξεχάσει,
Να μην είναι για πάντα μακριά από τις καρδιές μας,
Και η καρδιά μου μέσα μου σαν αστακομακαρονάδα
Το βέλος, αφρώδες, μόλις τρυπηθεί.
Και τώρα το βέλος πετά προς εσάς,
Εκεί, όπου τα δικά σου χτυπάς και χτυπάς.
Τώρα διαπερνά μέσω του,
Και η ευτυχία θα μας χαμογελάσει για πάντα.
Βγείτε στον ουρανό, μια φλόγα που δεν μπορεί να χαλαρώσει!
Τώρα η μουσική θα ακουστεί! Και τότε ...
Κάποιος παράξενος, ακατανόητος ήχος,
Σαν χαλυβός χτύπησε μια πέτρα.
Θεέ μου, τι είναι αυτό;
Πραγματικά το βέλος δεν βρήκε το σκοπό;
Αλίμονο. Βρείτε - φυσικά βρήκα
Αλλά η καρδιά έγινε παγωμένη ...
Ω, πόσες πράξεις υπόκεινται στον άνθρωπο:
Γυρίστε σε ένα ανυπότατο ύψος
Διεισδύστε σε ένα άτομο, συγχωνεύστε ένα ποτάμι με ένα ποτάμι
Και δημιουργήστε ομορφιά.
Και όμως όλα αυτά δεν είναι κορώνα,
Ακόμα κι αν μπορεί να κάνει περισσότερα,
Αλλά από μια ψύχρα από παγωμένες καρδιές
Ίσως ο ίδιος ο διάβολος δεν θα τον βοηθήσει!
* * *
Σιωπηλό μαύρο πουλί
Περιστρέψτε τη νύχτα έξω από το παράθυρο.
Γιατί δεν μπορείς να κοιμηθείς;
Για τι σιωπάς; Τι συμβαίνει;
Ήρεμη ήσυχη στο δωμάτιο
Στη βρύση, το νερό έπεσε στον ύπνο.
Πολύχρωμο φόρεμα
Βάζοντας στο πίσω μέρος μιας καρέκλας.
Χέρια τόσο οικεία
Τέτοιες που τουλάχιστον κραυγή! -
Σήμερα, σχεδόν χωρίς βαρύτητα,
Με κοροϊδεύει το βράδυ.
Σας αγγίζει, αναπνέοντας λίγο.
Θεέ μου, πόσο λεπτό!
Δεν έχει απομείνει κανένα σώμα
Μόνο μία ψυχή παρέμεινε.
Και ακόμα χαμογελάς
Και με το φόβο ότι δεν θα ήμουν λυπημένος
Προσπαθείτε να με ενθαρρύνετε,
Ο ψίθυρος βελτιώνεται
Και νιώθεις πολλή δύναμη.
Αλλά ξέρω, ξέρω
Ανεξάρτητα από το πόσο δύσκολο είναι,
Τι πόνο, αυτή η Ύδρα είναι κακό
Σας αμαυρώνει από μέσα.
Οδηγώ τον πόνο σας, συγγνώμη
Και θα πιάσω κάθε ανάσα που παίρνεις.
Η μαμά είναι άγιος μου
Όμορφο χρυσό
Σ 'αγαπώ τρομερά!
Επιτρέψτε μου να σας ζεσταίνω
Μικρό μου
Σας stroking, ηρεμήστε
Και θα τραγουδήσω ένα τραγούδι για σένα.
Ακριβώς όπως λίγο κουρασμένος
Στο νότιο τεράστιο φεγγάρι
Στην παιδική μου ηλικία, συνέβη
Πήρα κάποτε σε μένα ...
Αφήστε την ασθένεια να πεισματάρει τρεις φορές
Θα σταθεί αυτός ο αγώνας.
Πείτε την καλή μητέρα μου
Είμαι εδώ, είμαι πάντα μαζί σας.
Πώς τα πάντα ανθίζουν τον Μάιο
Και ωρίμανση των ωοθηκών στα λουλούδια
Έτσι η ζωή σας συνεχίζεται
Σε όμορφες υποθέσεις σου.
Και τα παιδιά θα γελάσουν
Και ένα αστέρι θα καεί
Και θα ζήσετε στον κόσμο
Και με χαρά και πάντα!
* * *
- Ποιο είναι το νόημα της ζωής σου; - Με ρωτήθηκε. -
Πού βλέπεις την ευτυχία σου, πες;
"Σε μάχες," απάντησα, "από τη σήψη".
Και σε αγώνες, - πρόσθεσα, - εναντίον ενός ψεύδους!
Κατά τη γνώμη μου, σε κάθε γήινη αντίρρηση,
Αφήστε να είναι έτσι ή έτσι, αλλά είναι ένα ψέμα.
Σε όλα όσα είναι ξεδιάντροπα και σκληρά,
Σίγουρα λάμπει σαν μαχαίρι.
Μετά από όλα, όλα από τα οποία ένα άτομο βασανίζεται
Όλη η καλοσύνη του κόσμου, όπως τα δάπεδα,
Πάντα απίστευτα πανύψηλα
Σχετικά με τη γενική θεμελίωση του αιώνιου ψέματος.
Και με αυτό βλέπω τον σκοπό μου
Να αγωνιστεί με κάθε στίχο της
Καταπολέμηση του κυνισμού με αγκαθωτό πάγο,
Με την προδοσία, την αλαζονεία, το μαύρο κακό,
Με όλα όσα μισώ να θυμάμαι!
Θέλω επίσης τη σειρά μου
Μπορούσε να ανοίξει τα θαμνώδη αυτιά,
Ξηρά αεροπλάνα όπως πλάνες
Πριν τη ζωή, σε ένα μικρό βλαστό!
Υπάρχουν άνθρωποι που, πιστεύοντας σε μια κενή ομίχλη,
Όνειρα ότι η ευτυχία είναι εύκολη και διασκεδαστική
Κάθισε δίπλα τους και τα πόδια του κρέμασαν:
Όπως, εδώ είμαι, το πάρτε και το βάζετε στην τσέπη σας!
Ω, αν ήξεραν ότι η ευτυχία είναι τελείως διαφορετική:
Όταν, ασφυκτικός από ύψος,
Μπορείτε να δώσετε ξαφνικά στους ανθρώπους μερικές φορές
Κάτι τέτοιο ενθουσιασμένο
Τι είναι η τήξη και η εργασία, και τα όνειρά σου!
Υπάρχει και ευτυχία όταν βρίσκεστε στο δρόμο
Μπορεί να έχετε πρόβλημα όπως το χειμώνα σε ένα ποτάμι
Για τη διάσωση βιασύνη στο πρόσωπο,
Τον ώμο και να σώσει.
Και αυτή είναι η πίστη και η ζωή μου.
Και, στο χτύπημα του φευγαλέου χρόνου,
Θα προσθέσω ανοιχτά και χωρίς τήξη,
Είμαι ευτυχής ακόμα σε αυτόν τον κόσμο
Από τη γυναικεία αγάπη και τη ζεστασιά της καρδιάς ...
Καταπολέμηση, όχι φιλοσοφία με άδειο χέρι,
Βάζοντας ολόκληρη την καρδιά και την ψυχή σας σε μια γραμμή,
Είμαι γεμάτος αγάπη για όλα τα ζωντανά πράγματα:
Για τον ήλιο, τα δέντρα, για κάθε κουτάβι,
Για το πουλί και για κάθε κολλιτσίδα!
Πιστεύοντας ούτε κακούς ούτε κολακευτικούς δικαστές
Πάντα πίστευα μόνο στον λαό μου.
Και, χαρούμενος από τη σκέψη ότι οι άνθρωποι χρειάζονται
Στρίψε στις χιονοθύελλες και πήγε μπροστά.
Από θλίψη - σε νίκες, σε όλα τα στάδια!
Και αν πέτατε με απότομη κλίση μερικές φορές,
Αυτό έπεσε σαν λεοπάρδαλη στα τέσσερα πόδια
Και πάλι σηκώθηκε και έριξε μια μάχη.
Εδώ είναι αυτό που ζω και αυτό που έχω:
Αγάπη, μίσος, αγώνα, αστείο.
Και δεν ξέρω πώς να ζήσω διαφορετικά,
Και φυσικά δεν θέλω να!
* * *
Ναι, ο γυμνός βασιλιάς ήταν πάντα γελοίο
Τότε μόνο οι ενδυμασίες ήταν ο κανόνας.
Και να είναι το κανονικό μας γυμνό -
Τα ρούχα θα σε κάνουν να γελάς μέχρι να πέσεις.
Φόρτωση ...