Περιεχόμενο άρθρου
Δημοφιλή ποιήματα για το τέλος του καλοκαιριού
Θυμάμαι το περασμένο καλοκαίρι
Με λίγη θλίψη, θα κοιτάξω πίσω
Διαλυμένο συγνώμη για τις ανατολές,
Χθες δεν επιστρέφω ...
Δεν υπάρχουν εισιτήρια για πτήσεις
Με έναν τρόπο που έμπαινε στην ιστορία.
Μια πόρτα χτύπησε πίσω από την πλάτη του -
Αυτή είναι η ουσία της πραγματικότητας ...
Θυμάμαι το περασμένο καλοκαίρι
Καταπολέμηση θλίψη Νοεμβρίου
Blowjob κρύο, θα πάρω ένα εισιτήριο και πάλι
Και θα πάρω τα πράγματα επάνω ...
* * *
Σύννεφα διασκορπισμένα από την αυγή
Είμαστε το τελευταίο ζεστό
Δώσε το καλοκαίρι ...
Icy άνεμοι στο κακό.
Ο ήλιος λάμπει στο λιβάδι
Το δάσος λαμπυρίζει χρυσά.
Οι λευκές ομίχλες λιώνουν
Πάνω από το φύλλωμα πτώσης.
* * *
Λέμε σήμερα αντίο για το καλοκαίρι,
Ω, τραγούδησε γρήγορα.
Και η βροχή είναι τόσο σύντομα φθινόπωρο
Ένα παράθυρο θα αγγίξει το δικό σας.
Πείτε ευχαριστώ σε τον απαλά
Υπερπόντια, ζεστή, συγκομιδή.
Για ένα χρόνο λέμε αντίο
Δεν θα του αποχαιρετήσουμε.
* * *
Δεν θέλω να πω αντίο το καλοκαίρι,
Θέλω να μείνω μαζί του για πάντα.
Την περασμένη ημέρα του καλοκαιριού,
"Μου φέρνετε ζεστασιά".
Θα το δώσω στους φίλους μου
Θα διανείμω σε όλους τους συγγενείς της.
Και θα ζεσταθεί στην ψυχή μου,
Όπως το κόκκινο το καλοκαίρι - καλό.
* * *
Κοιτάω τον Αύγουστο - "Κάπως!" -
Θα πάω να στρέψω τη μνήμη.
Τεντωμένο χέρι
Σχέδιο ενός ήσυχου αποχαιρετισμού.
Θα έρθει το φθινόπωρο - το χειμώνα,
Τότε - άνοιξη, και πάλι - καλοκαίρι ...
Αλλά μου το είπατε
Ότι δεν το πιστεύετε μέχρι τέλους.
Το αεροδρόμιο μας περίμενε
Και ο εκφωνητής ζητά μια προσγείωση.
Και μετά από μια ώρα και μετά από μία ώρα,
Το φθινόπωρο πρόκειται να αρχίσει.
Τα δάκρυα φωτεινά αστέρια
Έχασα κάπου στις βλεφαρίδες μου.
Ποτέ μην ξανασυμβεί
Ένα υπέροχο καλοκαίρι.
Και καταλαβαίνουμε ότι,
Και επιστρέφοντας στο καλοκαίρι μας,
Θυμόμαστε κάθε στιγμή
Αναστενάζουμε και είμαστε σιωπηλοί γι 'αυτό.
Το αεροδρόμιο μας περίμενε
Και ο εκφωνητής ζητά μια προσγείωση.
Και μετά από μια ώρα και μετά από μία ώρα,
Το φθινόπωρο θα αρχίσει, όπως συνήθως ...
* * *
Λοιπόν, τρεις μήνες, σαν μια μέρα
Πέρασε, δεν είχαμε χρόνο να κοιτάξουμε πίσω,
Ο παγετός και το χιόνι μας περιμένουν μπροστά
Και αυτό το καλοκαίρι δεν θα επιστρέψει ποτέ.
Ας θυμηθούμε ακόμη και με μια ευγενική λέξη,
Και αφήστε τις αναμνήσεις να ζεσταίνουν την ψυχή σας.
Ο χειμώνας μπορεί να είναι λιγότερο σοβαρός
Και για να περιμένουν τη ζεστασιά τους κατάφεραν και πάλι.
* * *
Την τελευταία μέρα του καλοκαιριού. Πόσο λυπηρό είναι να πούμε αντίο!
Δυστυχώς, ο καιρός έφτασε και πάλι στο τέλος,
Και για πάντα, δυστυχώς, δεν μπορεί να συνεχιστεί,
Φεύγει, τρέχει μακριά, βιάζεται από την αυλή.
Δεν μπορούμε να ξεχάσουμε την ανάσα του φύλλωμα
Και ο ήλιος λαμπερόχρωμος μάτια
Μαγικά ηλιοβασιλέματα, νύχτες με γκρίζα μαλλιά,
Και η φρεσκάδα των καλοκαιρινών αρωματικών ανοιχτών χώρων!
* * *
Τα αστέρια του χρυσού κατέρρευσαν
Ο καθρέφτης του ποταμού τίναξε
Φωτεινές βλεφαρίδες στα ποτάμια του ποταμού
Και κοκκινίζει το πλέγμα του ουρανού.
Οι νυσταλέες σημύδες χαμογέλασαν
Κομμένες πλεξούδες μεταξιού.
Τα πράσινα σκουλαρίκια σκουριάζουν
Και καίει αργυρή δροσιά.
Βλαστήρα κατάφυτη με τσουκνίδες
Ντυμένος με μια λαμπρή μητέρα μαργαριταριού
Και, ταλαντεύεται, ψιθυρίζει παιχνιδιωδώς:
"Καλημέρα!"
* * *
Εμείς και εγώ περνάμε το καλοκαίρι σήμερα
Είμαστε λίγο λυπημένοι, με θλίψη στην καρδιά
Μακριά από εδώ θα είναι καλοκαίρι κάπου
Θα είναι πίσω σε ένα χρόνο, oh, τι κρίμα!
Την περασμένη μέρα το καλοκαίρι, κουνώντας το αντίο
Και το ξοδεύουμε και πάλι θα περιμένουμε,
Και οι ελπίδες θα γίνουν πραγματικότητα, η επιθυμία θα εκπληρωθεί,
Και το πολυαναμενόμενο καλοκαίρι θα επιστρέψει ξανά σε μας!
* * *
Σε ένα καθαρό πρωινό σε μια ήσυχη λίμνη
Πικρά χελιδόνια πετούν γύρω
Βυθίζοντας στο ίδιο το νερό
Αγγίξτε ελαφρά την πτέρυγα υγρασίας.
Σε περιπλάνηση τραγουδούν δυνατά
Και τα λιβάδια γίνονται πράσινα γύρω
Και στέκεται σαν καθρέφτης, μια λιμνούλα
Αντανακλώντας τις ακτές σας.
Και, όπως σε έναν καθρέφτη, ανάμεσα στα καλάμια,
Ένα δάσος ανατραπεί από τις ακτές
Και το μοτίβο σύννεφων πηγαίνει μακριά
Στα βάθη του ανακλώμενου ουρανού.
Τα σύννεφα είναι πιο ήπια και πιο λευκά
Το βάθος είναι ατελείωτο, ελαφρύ ...
Και βγαίνει μετρίως από τα χωράφια
Πάνω από το νερό υπάρχει μια ήσυχη κουδούνισμα από το χωριό.
* * *
Αυτό το καλοκαίρι πέταξε κοντά
Αυτός είναι ο ήλιος, η θάλασσα και η άμμος!
Αυτό το καλοκαίρι σαφώς δεν πέρασε χωρίς ίχνος:
Κάποιος μπορεί να είναι μοναχικός αυτό το καλοκαίρι ...
Και το άλλο, αντίθετα, είναι υπέροχα ερωτευμένο!
Το καλοκαίρι είναι η τελευταία μέρα.
Ο ωκεανός είναι ακόμα το ίδιο μπλε και αλμυρό
Το λεπτό λιλά μυρίζει τόσο φωτεινά ...
Αυτό το καλοκαίρι θα θυμόμαστε για πολύ καιρό!
Ας είναι κομμάτι στην καρδιά μας το καλοκαίρι.
Και ενώ περιμένουμε και πάλι το καλοκαίρι,
Θα μας βοηθήσει να ζεσταθούμε χαρούμενα το χειμώνα.
* * *
Έτσι το φθινόπωρο έχει φτάσει,
Θα νιώσουμε λίγο λυπημένος
Και στη συνέχεια συγχαρητήρια με τόλμη
Όλα με την τελευταία μέρα του καλοκαιριού.
Αλλά ας μην είμαστε οι τελευταίοι
Ήλιος και ζεστή ακτινοβολία
Αφήστε τον άνεμο να επιταχύνει
Μια σειρά φθινοπωρινά σύννεφα!
* * *
Η τελευταία μέρα του καλοκαιριού έχει έρθει
Ήρθε η ώρα να πούμε αντίο στη ζεστασιά.
Βγάζουμε και πάλι τα σακάκια μας
Είναι απαραίτητο να φορέσει ζεστά.
Να είστε ευχαριστημένοι σήμερα
Και απλά μην χάσετε την καρδιά.
Γιατί το καλοκαίρι θα επιστρέψει ξανά σε μας
Τον περιμένεις, μην βαρεθείτε!
Τα καλύτερα ποιήματα ρωσικών ποιητών για το τέλος του καλοκαιριού
Όλα τα λαχανικά είναι κήπος
Ώριμα: παιδιά βιασύνη
Μερικοί με γογγύλια, μερικά με καρότα,
Ηλιέλαιο αποφλοιωμένη
Και οι γυναίκες τραβούν τα τεύτλα
Τέτοια τεύτλα είναι ευγενικοί!
Μόνο οι κόκκινες μπότες
Ξαπλωμένος στη λωρίδα.
* * *
Το καλοκαίρι είναι κόκκινο, η δροσιά είναι παγωμένη
Emerald, όλα τα φύλλα είναι ανθισμένα.
Στους θάμνους, στα κλαδιά τεντωμένα
Πλέγματα αράχνης με ασημένιο σύρμα.
Κίτρινη κατά μήκος του κήπου
Μαργαρίτα, με πίσσα με κεχριμπάρι.
Ανθισμένο για μεγάλο χρονικό διάστημα και φραγκοστάφυλο?
Και τα φραγκοστάφυλα έκαψαν τις κεραίες τους.
Και το μήλο λάμπει χύμα.
* * *
Η θερμότερη ημέρα, το πιο γλυκό το πευκοδάσος
Αναπνεύστε το ξηρό, ρητινώδες άρωμα
Και είχα διασκέδαση το πρωί
Περπατώντας γύρω από αυτές τις ηλιόλουστες αίθουσες!
Παντού λάμπει, παντού φωτεινό φως,
Άμμος σαν μετάξι ... Προσκόλληση σε αδέξια πεύκα
Και νιώθω: είμαι μόνο δέκα χρονών
Και ο κορμός είναι ένα γιγάντιο, βαρύ, εντυπωσιακό.
Ο φλοιός είναι τραχύς, ζαρωμένος, κόκκινος,
Αλλά τόσο ζεστό όσο ο ήλιος ζεσταίνεται!
Και δεν φαίνεται σαν μυρωδιές πεύκου
Και η θερμότητα και η ξηρότητα ενός ηλιόλουστου καλοκαιριού.
* * *
Υπάρχει στο άγριο άλσος, στη χαράδρα,
Πράσινο λόφο. Υπάρχει για πάντα μια σκιά.
Γύρω - ρέει ζωντανή υγρασία
Γκρίζα τεμπελιά.
Λουλούδια και βότανα καλύπτουν
Πράσινο λόφο και ποτέ
Οι ακτίνες δεν διεισδύουν εδώ
Μόνο το νερό κυλάει ήσυχα.
Οι εραστές, κρύβονται, δεν θα το κάνουν
Κοιτάζοντας μέσα στο δροσερό κλίμα.
Για να πούμε γιατί τα λουλούδια δεν ξεθωριάζουν,
Γιατί η πηγή δεν ήταν ξηρή; -
Εκεί, βαθιά, κάτω από τις ρίζες
Η δυστυχία μου βρίσκεται
Διατροφή με αιώνια δάκρυα
Οφηλία, τα λουλούδια σου!
* * *
Τα σύννεφα λιώνονται στον ουρανό
Και ακτινοβολούν στη ζέστη
Ένας ποταμός κυλάει με σπινθήρες
Όπως ένα χάλυβα καθρέφτη ...
Κάθε ώρα, η θερμότητα είναι πιο δυνατή
Η σκιά πήγε στην χαζή βελανιδιά
Και από τα πεδία λεύκανσης
Μυρίζει μέλι.
Έχετε μια υπέροχη μέρα! Αιώνες θα περάσουν -
Έτσι θα είναι, με την αιώνια τάξη,
Ροή και λάμψη ποταμού
Και τα πεδία αναπνέουν από τη ζέστη.
* * *
Εσκεμμένα και δειλά
Ο ήλιος κοιτάζει τα πεδία.
Τσου, το σύννεφο προκλήθηκε
Η γη μου κοίταξε.
Άνεμοι από θερμές ριπές
Πολύ βροντή και βροχή μερικές φορές ...
Πράσινα πεδία
Πράσινο κάτω από μια καταιγίδα.
Αυτό το έκανε μέσα από τα σύννεφα
Blue Jet Lightning -
Λευκή και πτητική φλόγα
Περιβάλλει τις άκρες του.
Πιο συχνά οι σταγόνες βροχής,
Ένα στροβιλισμό σκόνης πετάει από τα χωράφια
Και οι κεραυνοί
Όλοι θυμωμένοι και πιο τολμηροί.
Ο ήλιος κοίταξε άλλη μια φορά
Υπόγεια στα χωράφια
Και πνίγηκε με λάμψη
Όλα τα μπερδεμένα εδάφη.
* * *
Μαύρο βελούδινο μέλισσα, χρυσό μανδύα,
Σιωπηλά βρυχάται με μια τραγουδίστρια
Γιατί πετάτε στην ανθρώπινη κατοικία
Και σαν να με λαχταρά;
Έξω από το παράθυρο, το φως και τη θερμότητα, τα παράθυρα είναι φωτεινά,
Ήρεμη και ζεστή τις τελευταίες ημέρες,
Μύγα, βουητό - και στο στεγνό Τατάρ,
Σε ένα κόκκινο μαξιλάρι, κοιμάστε.
Δεν είναι δυνατόν να γνωρίζετε το ανθρώπινο μυαλό,
Τα πεδία αυτά είναι από καιρό κενά
Αυτό σύντομα ένας ζοφερός άνεμος θα εκραγεί τα ζιζάνια
Χρυσή ξηρή μέλισσα!
* * *
Έτσι οι καλοκαιρινές μέρες μειώνονται.
Πού είναι οι καλοκαιρινές ακτίνες του χρυσού;
Μόνο γκρίζα φρύδια κινούνται
Μόνο γκρίζες τρίχες μαλλιών.
Σήμερα το πρωί, η μοίρα είναι πικρή
Εξαντλημένος, αναστέναξω λίγο:
Αργότερα και νωρίτερα ροδόλιο ξημέρωμα
Για μια στιγμή το παράθυρο αναβοσβήνει.
Αλλά και πάλι αυτός ο ουρανός είναι βροχερός
Απελπισμένα απειλητικά πάνω μας, -
Για να ξέρει, και πάλι, ο ήλιος μου είναι κόκκινος,
Ήμασταν γεμάτοι, ανερχόμενος, με δάκρυα!
* * *
Συλλέγουμε τον Αύγουστο
Συγκομίστε τα φρούτα.
Πολλοί άνθρωποι χαρά
Μετά από όλα τα προβλήματα.
Κυρ πάνω από ευρύχωρο
Nivami αξίζει.
Και ηλίανθος με κόκκους
Ο Μαύρος είναι γεμάτος.
* * *
Τέσσερα πόδια, όπως ένα μαστό,
Συγκρατείστε
Με τα μάτια του αίματος
Σκυλάκι-gagging
Σε πυρετό, καπνό μουστάρδας
Υπήρχαν αργά λουλούδια.
Δώσε μου, δώσε μου κόκκινα λουλούδια!
Πράσινο
Πίεσα τα στελέχη στην καρδιά μου.
Τα ανοικτά χρώματα είναι χαμογελαστά και καθαρά -
Υπάρχει ζεστασιά της απλότητας Καρδιάς σε αυτά.
Οι ρίζες τους χτυπούσαν σε χρυσό και τέφρα!
* * *
Το φθινόπωρο έρχεται, ο Αύγουστος είναι έξω από τα παράθυρα,
Οι θάμνοι σκοτεινιάζουν από τη βροχή
Και ξέρω ότι με συμπαθείτε
Πώς σας άρεσε κάποτε.
Γιατί η λαχτάρα σας δαγκώνει
Γιατί είσαι τόσο λυπημένος μαζί μου
Δεν μπορεί να γίνει πραγματικότητα τον Αύγουστο
Τι συμβαίνει νωρίς την άνοιξη;
Το κοκκινόχρωμο κοκκινίζει έξω από το παράθυρο
Η βροχή στο παράθυρο χτυπά ατέλειωτα.
Αχ, τι λυπηρό άλλες προσβολές
Οι καρδιές δεν ξέρουν πώς να ξεχάσουν!
Όχι μάταιες λαχτάρα σε σας,
Όχι μάταια είναι λυπημένος μαζί μου
Μπορεί να φανεί ότι τον Αύγουστο δεν μπορεί να γίνει πραγματικότητα,
Τι συμβαίνει νωρίς την άνοιξη;
Το φθινόπωρο έρχεται, ο Αύγουστος είναι έξω από τα παράθυρα,
Οι θάμνοι σκοτεινιάζουν από τη βροχή
Και ξέρω ότι με συμπαθείτε
Πώς σας άρεσε κάποτε.
* * *
Τα μήλα πέφτουν
Στον κήπο μας,
Τα αστέρια πέφτουν
Δεν πρόκειται να κοιμηθώ.
Η γιαγιά βγήκε
Τυλιγμένο σε ένα σάλι: -
Έτσι το καλοκαίρι τελειώνει.
Τι λυπηρο ...
* * *
Η σίκαλη ωριμάζει σε ένα ζεστό καλαμπόκι
Και από το Νίβα στο Νίβα
Οδηγήστε τον καταπληκτικό άνεμο
Χρυσή υπερχείλιση.
Φαινομενικά βλέπει στα μάτια για ένα μήνα
Έκπληκτος ότι η μέρα δεν έχει περάσει
Αλλά ευρεία στη νυχτερινή περιοχή
Πήρε μια ημέρα αγκαλιά.
Κατά τη διάρκεια της απεριόριστης συγκομιδής του ψωμιού
Μεταξύ ηλιοβασιλέματος και ανατολής
Μόνο για μια στιγμή ο ουρανός γειτνιάζει
Πυρκαγιά.
Όμορφα ποιήματα για το καλοκαίρι
Και πάλι το καλοκαίρι πηγαίνει στην απόσταση.
Τελευταία στοργική ημέρα.
Αλλά το τραγούδι του τραγουδιέται ήδη
Φως φθινοπώρου αναβοσβήνει.
Πώς να αναπνεύσει βαθιά
Παραλίες, θερμότητα, ζεστασιά, αγάπη.
Θα τον περιμένουμε το χειμώνα
Από την αρχή της ηλιόλουστης άνοιξης.
Ας τον στείλουμε: Καλοκαίρι, αντίο!
Θα συναντηθούμε - μην αποθαρρύνεστε!
* * *
Οι τελευταίες ακτίνες του ηλιοβασιλέματος
Ξαπλώστε σε ένα πεδίο συμπιεσμένης σίκαλης.
Nap ροζ αγκάλιασε
Χλοοκοπτική γη.
Ούτε το αεράκι ούτε η κραυγή ενός πουλιού
Πάνω από το άλσος είναι ο κόκκινος δίσκος του φεγγαριού
Και το τραγούδι του θησαυρού παγώνει
Ανάμεσα στη σιωπή το βράδυ.
Ξεχάστε τις ανησυχίες και τις θλίψεις
Αγώνας χωρίς γκολ σε άλογο
Μέσα στην ομίχλη και στο λιβάδι
Προς τη νύχτα και τη σελήνη!
* * *
Αχ, πόσο γρήγορα το καλοκαίρι πέταξε
Η τελευταία μέρα είχε φτάσει.
Ο ήλιος μας ζεστάνει τόσο υπέροχα
Και αυτή η θερμότητα καίει τόσο βίαια.
Αλλά ούτως ή άλλως, σας συγχαίρω!
Δεν θλίβεις ότι αυτό συμβαίνει.
Σας εύχομαι τη ζεστασιά του φθινοπώρου
Και όλα τα είδη γλυκών και κοσμικών ευλογιών.
* * *
Το κακό καλοκαίρι είναι κατώτερο
Το λυσσασμένο βάθρο του.
Κάθε μέρα είναι μικρότερη
Και μόλις έγινε πιο κρύο.
Αφήστε το φθινόπωρο ζοφερή
Η σκιά είναι τόσο κοντά
Ας έχουμε κάποια διασκέδαση
Την τελευταία μέρα του καλοκαιριού!
* * *
Το καλοκαίρι πέταξε σαν μιράζ
Το φθινόπωρο μας περιμένει με βροχή και άνεμο
Όλα πήγαν μακριά - διασκέδαση και θάρρος,
Και ο ρομαντισμός είναι στο παρελθόν κάπου ...
Αλλά ήταν η ευτυχία των καλοκαιρινών ημερών,
Τα χέρια μας συνυπάρχουν με χαρά
Η καρδιά χτύπησε πιο γρήγορα και πιο δυνατά
Το καλοκαίρι δεν μας επισκέφθηκε η πλήξη!
Απλώς επιβιώνουμε από το κρύο του φθινοπώρου
Μόνο στην καρδιά η ψυχρότητα ενοχλεί
Χωρίς αγάπη δεν μπορούμε να ζήσουμε
Δεν μπορούμε να υπάρξουμε χωρίς αγάπη ...
* * *
Περισσότερα από το σπίτι στην αυλή
Οι πρωινές σκιές γίνονται μπλε
Και κάτω από τις τέντες των κτιρίων
Χόρτο σε κρύο ασήμι?
Αλλά η λαμπρή θερμότητα λάμπει
Πριν από πολύ καιρό, ένα τσεκούρι χτυπά σε έναν αχυρώνα,
Και τα περιστέρια ντροπαλά κοπάδια
Ακούστε με χιονισμένο λευκό.
Από την αυγή, η κούκος πέρα από τον ποταμό
Στέφεται δυνατά σε απόσταση
Και σε μια νεαρή σημύδα
Μυρίζει σαν μανιτάρια και φύλλωμα.
Στον ήλιο ένα καταγάλανο ποτάμι
Τρέχει χαρούμενα, γελάει,
Και επανέλαβε στο άλσος
Πάνω από αυτήν είναι ο ήχος ενός κυλίνδρου.
* * *
Το βράδυ σβήνει, η απόσταση γίνεται μπλε
Ο ήλιος είναι ρυθμισμένος
Βήμα και στέπα - και παντού
Το Niva κατευθύνεται!
Μυρίζει μέλι, ανθίζει
Λευκό φαγόπυρο ...
Εσπερινά που χτυπάει από το χωριό
Πλέει ήσυχα ...
Και σε απόσταση μια κούκος σε ένα άλσος
Κατηφορίζοντας αργά ...
Χαρούμενος στην εργασία
Στο πεδίο θα μείνει!
* * *
Μαγιό, chintz sundresses,
Ο Παναμάς και τα σορτς είναι κρυμμένοι σε ένα συρτάρι,
Παίρνουμε τις ομπρέλες, τα σακάκια, την κουκούλα,
Και για το χειμώνα πολλά από τα συνηθισμένα προβλήματα.
Την τελευταία μέρα του καλοκαιριού - συναντάμε το φθινόπωρο
Τα σύννεφα μολύβδου επιπλέουν αργά
Βλέπουμε τα πράσινα φύλλα και τα πουλιά
Τον επόμενο χρόνο, για να συναντηθούμε και πάλι.
Αυτός ο Αύγουστος τελείωσε - ο Σεπτέμβριος είναι στο κατώφλι,
Τι θλίψη το καλοκαίρι έχει τελειώσει,
Η φύση είναι λυπημένη, μόνο άγχος στην ψυχή μου,
Θα περιμένουμε τη θερμότητα και τη ζεστασιά του καλοκαιριού.
* * *
Υπάρχει πολύ φως στις ψυχές σήμερα
Μετά από όλα, έρχεται η τελευταία μέρα του καλοκαιριού.
Απολαύσαμε τη θάλασσα και τη διασκέδαση
Και η θερμή ακτή ήταν μερικές φορές ένα κρεβάτι.
Χάρη το καλοκαίρι
Για τους χαιρετισμούς σας.
Όπως μια ακτινοβολία ηλιοφάνειας
Ζέμισε το παράθυρο.
Αλλά πιστεύουμε χρυσό φθινόπωρο,
Θα δώσει ζεστασιά και όλα όσα ζητάμε.
* * *
Σήμερα είναι η τελευταία μέρα του καλοκαιριού,
Και οι ζεστές μέρες έχουν ήδη ξεφύγει.
Θα είναι αύριο το καλοκαίρι με την πρώτη αυγή
Λίγο λυπηρό, αλλά γενικά δεν είναι κρίμα!
Μπορεί όλα τα όνειρα να γίνουν πραγματικότητα το φθινόπωρο
Και η ευτυχία θα έρθει με ένα χρυσό χαλί
Αφήστε τη βροχή να πέσει ασήμι στο παράθυρο
Αλλά η ζεστασιά του καλοκαιριού θα γεμίσει το σπίτι!
* * *
Ο Αύγουστος μυρίζει το φθινόπωρο, ακόμα κι αν είναι ακόμη ζεστό -
Ο ήλιος δεν είναι διαθέσιμος για τη φύση του φωτός.
Αλλά οι πόροι της βροχερής εποχής έχουν έρθει,
Ένα ηλιόλουστο καλοκαίρι έχει συγκεντρωθεί στην ύπαιθρο.
Αν και στη μέση ενός θορυβώδους παιγνιδιού,
Η βροχή και ο καιρός δεν δίνουν καθυστέρηση.
Οι πρώτες φωτιές κάπνουν ήδη κάπου
Και κίτρινα φύλλα πετούν από τα δέντρα.
Ο Αύγουστος είναι ένας καλοκαιρινός μήνας, μια ώριμη συγκομιδή.
Διατηρούμε λαχανικά και ψωμί για το χειμώνα.
Σύντομα θα ακούσουμε τους ήχους των κοπαδιών πουλιών
Και με λαχτάρα θα τους βρούμε στον οδηγό ουρανό.
* * *
Η θάλασσα του ήλιου ήταν μαζί μας
Ήταν πολλές ζεστές μέρες.
Περιμένουμε με θλίψη
Η άφιξη των φθινοπωρινών σκιών.
Εδώ είναι η τελευταία μέρα του καλοκαιριού
Μένει να επιβιώσει
Αλλά ας θυμηθούμε -
Ο χρόνος δεν σταματά.
Οι βροχοπτώσεις και οι χιονοθύελλες θα τρέξουν
Και η άνοιξη πέφτει
Και, λίγο αργότερα, αλλά έλα
Ζεστή καλοκαιρινή μέρα και πάλι!
Ενδιαφέροντα καλοκαιρινά ποίηματα αποχαιρετισμού
Πριν μπορέσει πραγματικά να ξεκινήσει, το καλοκαίρι πηγαίνει στην απόσταση,
Ήρθε σήμερα, την τελευταία του μέρα,
Και αν και η ζεστασιά και το φως, ολόκληρη η γη θερμαίνεται,
Φθινόπωρο βροχερό, στο κατώφλι μιας σκιάς!
Αλλά δεν θα είναι λυπηρό, δεν το χρειαζόμαστε,
Ας οργανώσουμε τα καλώδια, στον κύκλο φίλων, φίλων,
Μετά από όλα, σε ένα χρόνο το καλοκαίρι θα έρθει πίσω σε μας,
Και κάτω από τον καυτό ήλιο όλα θα ανθίσουν γύρω!
* * *
Αυτός είναι ο Αύγουστος. Μην είναι λυπημένος!
Βγαίνει έξω;
Αυτό το καλοκαίρι δάκρυα χύνεται
Τον Αύγουστο, θα φύγει.
Είναι θλιβερό Ξέρω, μην είναι λυπημένος!
Το ινδικό καλοκαίρι είναι μπροστά!
Το καλοκαίρι τελειώνει
Η βροχή χύνεται από τον ουρανό.
Ο ήλιος κρύβεται πίσω από ένα σύννεφο
Πάρτε μια ομπρέλα μόνο σε περίπτωση!
Εν πάση περιπτώσει, μην είστε λυπημένος!
Ο ουρανός θα ρίξει όλες τις βροχές
Θα σταματήσει να κλαίει
Η καταιγίδα θα στεγνώσει στο ίχνος.
Ήσυχο φθινόπωρο ήρθε στο δάσος,
Περιβάλλεται από την ομορφιά.
Κουνώντας μας θορυβώδη από τους ανέμους:
Περιμένετε για το χειμώνα με χιονιά!
Είναι θλιβερό Ξέρω, μην είναι λυπημένος!
Το ινδικό καλοκαίρι είναι μπροστά!
Θα τρέξουμε μαζί σας στο δάσος
Υπάρχουν τόσα πολλά θαύματα σε αυτόν!
Το ντύσιμο του δέντρου άλλαξε
Τα κλαδιά των φύλλων μειώθηκαν.
Έτσι είναι καιρός,
Φύλλο πτώση! Ομορφιά!
Χαμογελάστε, περιμένετε στο δάσος.
Ο Αύγουστος είναι ο χρυσός μήνας!
* * *
Την τελευταία ημέρα του Αυγούστου, έρχεται ο χειμώνας.
Λίγο λυπημένος, ο χρόνος περνάει
Γνωρίζοντας κάτω από τα αστέρια, θερμαίνεται από τον ποταμό
Και πάλι αυτές τις μέρες είναι μακριά από μένα.
Την τελευταία μέρα του καλοκαιριού θέλω να ευχηθώ
Καλή επιστροφή ημέρας.
Έτσι ο ήλιος λάμπει πάλι πάνω από τον ποταμό,
Έτσι ώστε τα σύννεφα να διαλυθούν απλά με το χέρι.
Για ευτυχία, χρειαζόμαστε μόνο λίγα:
Αγάπη των αγαπημένων σας, υγεία, όχι δόξα.
Και αυτή την περασμένη μέρα του καλοκαιριού
Διαβάστε τις χαιρετισμούς μου.
* * *
Πιέστε το καλοκαίρι
Όλες οι ομορφιές μου
Χαμένος κάπου
Η φωτεινότητα της φύσης.
Ίσως πάρα πολύ
Μας έδωσε φως
Και μέχρι το τέλος της σεζόν
Δεν υπάρχει αρκετή ενέργεια;
Όλοι σημειώνουν αυτό
Την τελευταία μέρα
Ευχάριστες διακοπές
Μια δέσμη των συγχαρητηρίων!
* * *
Θα συνεχίσει να περνά μέσα από τις στέπες,
Θα δοκιμάσει τα μούρα στο δάσος,
Υπενθυμίζεται από καλά τραγούδια
Πιείτε ώριμη δροσιά από τα φύλλα.
Θα χαθεί στα χωράφια, ξεχάστε
Και κοιμούνται παιδαριώτατα ήρεμα ύπνο.
Το πρωί σηκώνεται - και δεν ερωτεύεται
Σε κάδους γεμάτους με κόκκους.
Ακριβώς, χωρίς ένα ειδικό σήμα,
Αύγουστος εμφανίστηκε στην αυλή.
Δεν θα τον γνώριζαν στην πόλη,
Εάν δεν είναι κομμάτι χαρτί στο ημερολόγιο.
* * *
Σήμερα είναι η τελευταία μέρα του καλοκαιριού:
Θέρμανση, θάλασσα, παραλία πίσω.
Μόνο θερμές καλοκαιρινές ημέρες
Πάντα περνούν απαρατήρητα.
Θέλω να ξεχάσω τις ανησυχίες
Σε συναντήσεις, βόλτες βιασύνη,
Διασκεδάστε για ένα χρόνο
Και με χαρά να συμμετάσχουν στην εργασία.
* * *
Την τελευταία μέρα του καλοκαιριού - και ο ήλιος είναι ήπιος
Σας λέει: "Είμαι εδώ! Μην λυπηθείτε! "
Την τελευταία μέρα του καλοκαιριού - και η καρδιά θα νικήσει
Στον κήπο, όπου τα φρούτα κρέμονται από τα δέντρα ...
Και το φθινόπωρο μπορεί να φέρει σύντομα τις θλίψεις:
"Ξεχάστε τα υπόλοιπα, πάρτε το έργο!"
Η τελευταία μέρα του καλοκαιριού είναι ακόμα μαζί μας
Και όλες οι χαρές του είναι ακόμα εδώ!
* * *
Αύγουστος, Αύγουστος, είστε ο τελευταίος μήνας του καλοκαιριού, το φθινόπωρο έρχεται
Θα αντικαταστήσουμε τη λέξη "καλοκαίρι" με "φθινόπωρο, χρυσό",
Και στα πράσινα δέντρα θα ανεβαίνουν ήσυχα
Στο κόκκινο και κίτρινο κουρτίνα του Khokhloma ζωγραφίστηκε.
Όλες οι σημύδες θα γίνουν κίτρινα, τα ασβεστωμένα δέντρα θα γίνουν κόκκινα
Maple φύλλο crimson ντυμένος για μια μπάλα,
Το δάσος θα γίνει μοναδικό, όμορφο το φθινόπωρο
Η βασίλισσα-φθινόπωρο θα έρθει σε μας - φωτεινά καρναβάλι φύλλα.
* * *
Γρήγορα το καλοκαίρι πέταξε μακριά
Πολύ μακριά το πουλί
Και λες αντίο στο καλοκαίρι
Φυσικά, λυπάμε πολύ για τους κόκκινους.
Και σήμερα, την τελευταία μέρα,
Θα δούμε το καλοκαίρι:
Τραγούδια από τη φωτιά, αυγή,
Θα θυμηθούμε τη θάλασσα
Και τώρα, λέγοντας ήδη αντίο
Και το φύλλωμα ψιθυρίζει
Στρέφτηκε λίγο κίτρινο
Το γρασίδι έχει στεγνώσει.
Ένα αστέρι έπεσε από τον ουρανό -
Κάντε μια ευχή
Και το καλοκαίρι θα ρωτήσουμε:
Μη μας αφήνετε!
* * *
Πώς πετάει το καλοκαίρι γρήγορα;
Περιμένετε και περιμένετε και τώρα έχει έρθει.
Όχι μόνο ο καλοκαιρινός ήλιος που ζεσταίνεται
Και φωτεινό, χρώμα, σαν ταινία.
Τι κρίμα, αλλά αυτό είναι το τέλος της κακοτυχίας του,
Θα πρέπει να είναι έτοιμο να ξεκινήσει τον Σεπτέμβριο.
Το ειδύλλιο του θέρετρου δεν σας λέει πλήρως
Την τελευταία μέρα του καλοκαιριού έφτασα στην καρδιά μου.
* * *
Αντίο καλοκαίρι, φιλιά λουλούδια
Δεν θα είναι σύντομα ανθοδέσμες θα είναι σε θέση να υφάνει.
Η τελευταία ημέρα του Αυγούστου είναι τόσο ζεστή
Ότι πραγματικά δεν θέλω να σπάσω σπίτι.
Και μην βιαστείτε - κάντε μια βόλτα, αναπνεύστε,
Γράψτε ένα ποίημα στη μνήμη του καλοκαιριού.
Θυμηθείτε λεπτομερώς όλα όσα είναι πλούσια
Πράσινο κήπο μήλων της γιαγιάς.
* * *
Η τελευταία μέρα του καλοκαιριού έχει έρθει
Ο ήλιος ψήνει λίγο περισσότερο
Υπάρχουν πολλές καλές καλοκαιρινές δυνάμεις στο σώμα,
Οι δρόμοι είναι ακόμα φρέσκο στη μνήμη μου.
Το καλοκαίρι ήταν πολύ καλό:
Ήλιος, θάλασσα και άμμος στην παραλία,
Θέλω να αισθάνομαι περισσότερο
Η ομορφιά των κυμάτων και η ομορφιά του τοπίου.
Εξοικονομήστε καλοκαίρι για το χειμώνα,
Γεμίζοντας την καρδιά με ζεστασιά
Έτσι ο χειμώνας είναι κρύες μέρες
Δεν θα μπορούσαμε να μας διαμαρτύρονται!
Φόρτωση ...