Περιεχόμενο άρθρου
Δημοφιλή ποιήματα για το διάστημα
Είναι τόσο δροσερό στο διάστημα!
Είναι τόσο δροσερό στο διάστημα!
Αστέρια και πλανήτες
Σε μαύρη βαρύτητα
Αργά κολυμπήστε!
Είναι τόσο δροσερό στο διάστημα!
Πυραυλοειδείς
Με μεγάλη ταχύτητα
Κουνώντας εδώ και εκεί!
Τόσο υπέροχο στο διάστημα!
Έτσι μαγικό στο διάστημα!
Σε πραγματικό χώρο
Επισκέφθηκα μία φορά!
Στον πραγματικό χώρο!
Σε αυτό που είδε
Σε αυτό που είδε
Χαρτί τηλεσκόπιο!
* * *
Για όλους τους πλανήτες
Ο καθένας από εμάς θα καλέσει:
Ένα - Υδράργυρος
Δύο είναι η Αφροδίτη
Τρεις είναι η Γη
Τέσσερις είναι ο Άρης.
Πέντε - Δία,
Έξι - Κρόνος
Επτά - Ουρανός,
Πίσω του είναι ο Ποσειδώνας.
Είναι ο όγδοος στη σειρά.
Και μετά από αυτόν ήδη, τότε,
Και ο ένατος πλανήτης
Ονομάζεται Πλούτωνας.
* * *
Δεν υπάρχει χώρος στον χώρο
Και υπάρχουν εννέα διαφορετικοί πλανήτες που περιβάλλουν.
Και ο Ήλιος είναι ένα αστέρι στο κέντρο του συστήματος,
Και όλοι μας δεσμευόμαστε από έλξη.
Ο ήλιος λάμπει με ένα ηφαίστειο
Βράζει σαν ζεστό καζάνι
Οι προεξοχές απογειώνονται σε μια βρύση
Η ζωή και η ζεστασιά δίνουν όλοι ασταμάτητα.
Η τεράστια μπάλα του ηλίου
Το φως ακτινοβολεί σαν να ήταν μια φωτιά.
Λοιπόν, οι πλανήτες αντανακλούν αυτό το φως,
Φωτιστικά ηλίου που λατρεύουν!
Πολλοί πλανήτες πετούν γύρω από τον ήλιο.
Ίσως οι άνθρωποι να ζουν πάνω τους;
Έλα, θα επιβιβαστούμε μαζί σας
Βιασύνη από τον Ήλιο στο σκοτάδι του μπλε!
Ίσως ο Mercury θα μας ικανοποιήσει;
Και θα μας φέρει φίλους μια ολόκληρη τάξη!
* * *
Βρισκόμαστε στο ηλιακό σύστημα,
Είσοδος στον Γαλαξία Γαλαξίας.
Και στο ABC μας για αυτό το θέμα
Εμείς στο γράμμα "G" αγγίξαμε λίγο.
Και σε δίκαιη θα πούμε
Ότι ο ήλιος με όλη την οικογένεια
(Πλανήτες, κομήτες, αστεροειδείς, παρεμπιπτόντως)
Επίσης πηγαίνει το κυκλικό μονοπάτι.
Φέρνει ολόκληρο το σύστημα
Γύρω από τον πυρήνα του Γαλαξία,
Κατά την αλλαγή, χάνοντας χρόνο
Εκατοντάδες χρόνια δύο εκατομμύρια, και
Μην ξεχάσετε να περιστρέψετε
Γύρω από τον δικό της άξονα.
Γύρω από τον ήλιο οι πλανήτες βιαστικοί
Περιστρέφοντας, όπως σε ένα βαλς, για ένα, δύο, τρία ...
Πλανήτες - Στον ήλιο σαν παιδιά:
Σε σύγκριση με αυτόν, είναι τόσο μικρό
Ότι η μάζα τους μαζί είναι κάπου
Μηδενικοί αριθμοί με κάτι από ολόκληρο το αστέρι.
Υπάρχουν διαφορετικοί πλανήτες στο σύστημα,
Μεταξύ αυτών είναι οι γίγαντες και τα μωρά.
Και ο ήλιος παίρνει μαζί τους όλα,
Μετά από όλα, όλα είναι καλά με τον δικό του τρόπο.
Εδώ είναι ο Άρης, ο Ερμής, η Γη, η Αφροδίτη -
Οι πλανήτες της ομάδας είναι επίγεια:
Είναι πολύ μικρά,
Όλα καλύπτονται με συμπαγή φλοιό.
Και εδώ είναι οι γίγαντες: Κρόνος, Δία,
Τον Ποσειδώνα, τον Ουρανό - και είναι μακριά
Πήραν ένα μοναστήρι από τον ήλιο,
Πού θα μπορούσε να ζήσει πιο απλά.
Σε όλους τους πλανήτες της θερμότητας και του φωτός,
Χωρίς διακοπή, δίνει ένα αστέρι
Και φυσώντας από τον ηλιακό άνεμο
Περιστρέφοντας εύκολα γύρω σας.
* * *
Η κραυγή των πρώτων δορυφόρων
Ήταν λεπτή.
Έτσι, ανάμεσα στα αστέρια νεαρών πλιγουριών
Καταπακτή του πλανήτη
Όπως ένα κοτόπουλο
Από το μπλε κέλυφος.
Πόσο ψηλά η Ρωσία ανέβηκε!
Άγριο χώρο τη νύχτα
Ξέρω πόσο παράλογα σκληρά
Τα προστατευτικά αφήνουν το κέλυφος
Και στο συνηθισμένο διάβολο να βάλει το βήμα
Αντιμετωπίζοντας την άβυσσο, τη ζέστη και το κρύο,
Πώς να ανοίξετε έναν ξένο
Μια ευάλωτη ψυχική ψυχή.
Στην στροφή της εποχής του διαστήματος
Ηνωμένο, προσωρινή συντριβή,
Rebellious Συνειδητότητα
Και ο Κόσμος μια απεριόριστη ψυχή!
Ένα αστέρι ακαταμάχητη λάμψη
Και πάλι τυφλά τα μάτια των επίγειων παιδιών.
Μακρύτερη και πιο επικίνδυνη απόσταση
Και οι άνθρωποι γίνονται όλο και πιο κοντά σε μας.
* * *
Διαδώνοντας την πύρινη ουρά του
Ένας κομήτης βυθίζεται ανάμεσα στα αστέρια.
- Ακούστε, αστερισμούς,
Διακοπή ειδήσεων,
Θαυμαστά νέα
Ουράνια νέα!
Κουνώντας σε άγριες ταχύτητες
Ήμουν στην επίσκεψη του Ήλιου.
Είδα τη Γη μακριά
Και οι νέοι δορυφόροι της Γης.
Με παρασύρθηκε από τη Γη
Πλοία πέταξαν μετά από μένα!
* * *
Κάπου στο διάστημα
Μύγες
Μπλε μετεωρίτης.
Πάμε
Και πετάει.
Ψέχετε
Και πετάει.
Έχετε κοιμηθεί
Αλλά όλα πετούν
Στο διάστημα
Μετεωρίτης.
Μεγάλεις λίγο
Γίνετε αστρονόμος
Και ένα βράδυ
Θα πάτε σε φίλους.
Ξαφνικά το ηχείο
Λέει:
"Ένας μετεωρίτης έπεσε στην τάιγκα".
Όλος ο κόσμος είναι ενθουσιασμένος
Ο κόσμος είναι θορυβώδης:
- Ένας μετεωρίτης έπεσε στην τάιγκα!
Το επόμενο πρωί
Πείτε στους φίλους σας
Αποχαιρετώντας την πρωτεύουσα:
"Δεν θα έρθω σε σας σήμερα,
Πεθαίνω τον εαυτό μου το μεσημέρι
Σε μία από τις αποστολές. "
... εσύ σήμερα
Οκτώ χρόνια
Μπροστά σου
Όλο το λευκό φως
Αλλά κάπου
Στο σύμπαν
Μύγες
μύγες
μύγες
μύγες
Ο μπλε μετεωρίτης σας -
Ένα δώρο είναι πολύτιμο.
Έτσι:
Καθώς ορμάει
Βιαστείτε για να μάθετε.
* * *
Πήραμε σε έναν κύκλο και χορός όμορφα
Με τον Αιγόκερω Αιγόκερω,
Ψάρεμα πτερύγια ψαριών
Κριός σε μια βιασύνη σε έναν κύκλο.
Και ο Ταύρος θα είναι μαζί του
Είναι ξυλοδαρμό.
Θα χορεύετε μέχρι να πέσετε
Ένας στρογγυλός χορός θα είναι καλός.
Τα δίδυμα χορεύουν
Ο καρκίνος δημιουργεί αντίγραφα ασφαλείας μετά από αυτά:
"Τι παράξενο χορό είναι αυτό;
Κύκλος ή ζώνη; "- Ζωδιακά!
Ο Λέων και η Παρθένος έγιναν φίλοι
Περιστρέψτε σε ένα στρογγυλό χορό
Φέρνοντας Ζυγό
Καταπληκτική ομορφιά.
Σκορπιός χορεύει οκλαδόν
Και ο Τοξότης κυματίζει το νύχι του.
Αυτός ο ένδοξος στρογγυλός χορός
Ο ήλιος θα περάσει μέσα σε ένα χρόνο.
Υπάρχουν δώδεκα από αυτούς σε ένα στρογγυλό χορό,
Μοιάζει περισσότερο με τον ουρανό;
«Πόσοι είναι όλοι οι αστερισμοί;» - ρωτήστε!
"Ακριβώς ογδόντα οκτώ!"
* * *
Η νύχτα στον ουρανό είναι σκούρο μπλε
Έκανες μια ροζ κρέμα;
Από το διαστημικό καλάθι
Μήπως το πορτοκαλί ρολό;
Ή ένα χρυσό πιατάκι
Λάμπει στον ουρανό; ..
Να ονειρεύεστε κατά περιόδους
Έτσι διασκεδαστικό κάτω από το φεγγάρι!
* * *
Θα ήθελα να πετάω στο φεγγάρι
Να βυθιστείς στον άγνωστο κόσμο.
Και σαν ένα όμορφο όνειρο
Αγγίξτε το φωτεινό αστέρι.
Πετάξτε σε απομακρυσμένες τροχιές
Άγνωστο σε όλες μας τις μετρήσεις
Όπου αποθηκεύεται ο μυστηριώδης κόσμος
Πολλά μυστικά του τεράστιου σύμπαντος.
Να επισκεφτείτε τους πλανήτες των άλλων
Ποια η επιστήμη δεν γνωρίζει.
Και τα ανόργανα πλάσματα για να δουν -
Τι πετάξει σε παράξενες πλάκες.
Ρωτήστε πώς ζει εκεί,
Υπάρχει φθινόπωρο, χειμώνα ή καλοκαίρι,
Για ποιο λόγο πάνε πάντα μαζί μας -
Σε έναν πλανήτη που ξεχάστηκε από τον Θεό ...
Όλοι πάντα ονειρεύονται κάτι,
Και προσπαθούν να επιτύχουν κάτι.
Μόνο το διάστημα, δυστυχώς, ποτέ
Πιθανώς δεν θα θελήσει να ανοίξει ...
* * *
Ξέρετε ότι ο μπαμπάς είναι θαύματα
Η έκλειψη θα έρθει.
Ο ήλιος θα εξαφανιστεί - ομορφιά.
Πού θα πάει;
Η νύχτα, ήσυχο φεγγάρι
Θα έρθει να μας επισκεφθείτε κατά τη διάρκεια της ημέρας;
Θα κλείσει τον ήλιο;
Και θα κοιμηθούμε πάλι;
Ο μπαμπάς μου εξήγησε για πολύ καιρό
Σχετικά με τον ήλιο και το φεγγάρι
Φυσικά τον κούνησα
Αλλά δεν καταλαβαίνω.
Και ο μπαμπάς έσυρε τα πάντα:
Εδώ είναι ο Ήλιος, εδώ είναι η Γη
Και εδώ είναι το φεγγάρι, το ωοειδές του
Τότε κατάλαβα τα πάντα.
Το φεγγάρι δεν θα έρθει να επισκεφθείτε κατά τη διάρκεια της ημέρας,
Θα δούμε τη σκιά της.
Θα επιπλέει στον ήλιο
Και η μέρα θα σκουραίνει.
Όπως κάποιος στον ουρανό
Ιστιοπλοΐα σε πλοίο.
Το φεγγάρι είναι σαν ένα πανί στους ανέμους
Γεια σας θα σταλεί στη Γη.
Ξαφνικά, ξαφνικά αισθανόταν λυπημένος
Κάποιο παιδί.
Δεν κοιμάμαι χωρίς φεγγάρι,
Ακόμα κι αν το σπίτι είναι ήσυχο.
Δεν μπορεί να λάμψει για μας,
Αντικατοπτρίζει μόνο το φως.
Για να βοηθήσει τον ήλιο
Και αυτό είναι το μυστικό της.
Έτσι δεν είναι σκοτεινό το βράδυ
Όμορφη φεγγάρι
Κοιτάζει σε κάθε παράθυρο
Με αυτήν, το σκοτάδι δεν μας φοβάται.
Η νύχτα έρχεται σε μας με το φεγγάρι
Το φεγγάρι μας δίνει όνειρα.
Ένα παραμύθι είναι μια κόρη
Μυστηριώδες φεγγάρι.
* * *
Τι θαυμάσιο θαύμα!
Σχεδόν το μισό κόσμο
Μυστηριώδης, πολύ όμορφη
Ένας κομήτης αιωρείται πάνω από τη Γη.
Και θέλω να σκεφτώ:
- από όπου
Έχει ένα λαμπρό θαύμα να έρθει σε μας;
Και θέλω να κλάψω πότε
Θα πετάξει μακριά χωρίς ίχνος.
Και μας λένε:
- Αυτός είναι ο πάγος!
Και η ουρά της είναι σκόνη και νερό!
Δεν έχει σημασία, ένα θαύμα έρχεται σε μας,
Ένα Θαύμα είναι πάντα όμορφο!
* * *
Πετώντας στο διάστημα
Χάλυβα
Γύρω από τη γη.
Και παρόλο που τα παράθυρά του είναι μικρά
Όλα είναι ορατά σε αυτά
Όπως και στην παλάμη του χεριού σας:
Στέφανος χώρος
Θαλασσινό σερφ
Ή ίσως
και εσείς και εγώ!
Τα καλύτερα ποιήματα για τα αστέρια
Από τη γη
Κοιτάξτε τα αστέρια
Κακό:
Ο αέρας είναι ενοχλητικός
Τρέχει
Έβρεχε
Αυτό το χαλάζι χτύπησε
Στη συνέχεια, ένα μάτσο σύννεφα θα τρέξει.
Και ένας αστρονόμος στο τηλεσκόπιο
Νύχτα μετά τη νύχτα
Ο καιρός περιμένει.
Μάταια έχει περάσει η μέρα
Ένα άλλο στριμωγμένο ...
Ναι, έτσι είναι και η ζωή
Κοίτα, θα περάσει!
Αλλά στη διαστημική εποχή
Βρήκαν μια έξυπνη λύση,
Όπως ένα τηλεσκόπιο για την ατμόσφαιρα
Στείλτε μακριά από τη Γη.
Τώρα ξέρουν πώς να πετούν.
Γύρω από την κοσμική ομίχλη,
Οι ηλιακοί συλλέκτες τους
Γυρίστε σαν δύο φτερά.
* * *
Πέρα από τις άκρες της γης περνάει
Κατά μήκος του γαλακτώδους ευρύ ποταμό,
Στα πιο καθολικά αγκυροβόλια
Οι φάροι καίγονται πάνω από την άβυσσο.
Φωνάζουμε φιλόξενα μαζί σας
Τα φώτα αυτών των μακρινών κόσμων.
Και τα μάτια κάποιου είναι αδιαχώριστα
Το διαστρικό καπάκι είναι διάτρητο.
Κάποιος μπορεί να μην κοιμηθεί,
Το βλέμμα κάποιου κοιτάζει τον ήλιο.
Και στο κίτρινο αστέρι σαν πουλί
Δονήσεις σκέψης πετούν ...
* * *
Στον ουρανό μαύρο, βελούδινο
Φωτά αστέρια λάμπουν.
Νύχτα αστραφτερό νύχτα
Διακοσμεί την στολή σας.
Το μυστηριώδες φως, μακριά
Κλήση και πρόσκληση
Για υψηλές φιλοδοξίες
Κάλεσε με τον ουρανό
* * *
Ήταν σούρουπο και στο σκοτεινό ουρανό
Το αστέρι ανάβει. Ολόλευκος τρόπος
Το βλέπω στην παλάμη του χεριού μου
Το όνειρό μου είναι να προσκολληθούμε στο αστέρι.
Τώρα, αν το σεληνιακό μονοπάτι
Έχουμε συντομεύσει πολύ
Θα ηρεμήσω λίγο
Αυτό θα την συναντήσω κάποια μέρα.
Και αντανακλάται στο φως του φεγγαριού
Καίει στο παράθυρό μου
Σαν να συμφωνώ μαζί μου
Γελώντας, με ξυπνάει.
* * *
Πάνω από τη Γη αργά το βράδυ,
Σπρώξτε μόνο το χέρι σας
Πιάσε τα αστέρια:
Κοντά φαίνεται.
Μπορείτε να πάρετε ένα φτερό παγωνιού
Αγγίξτε τα χέρια στο ρολόι,
Περπατήστε το δελφίνι
Για να κουνάτε τις κλίμακες.
Πάνω από τη Γη αργά το βράδυ,
Αν κοιτάξεις τον ουρανό
Θα δείτε σαν συστάδες
Εκεί οι αστερισμοί κρέμονται.
Πάνω από τη Γη αργά το βράδυ,
Σπρώξτε μόνο το χέρι σας
Πιάσε τα αστέρια:
Κοντά φαίνεται.
* * *
Εδώ είναι Ursa Major
Το αλεσμένο κουάκερ παρεμβαίνει
Μεγάλος κάδος
Σε ένα μεγάλο λέβητα.
Και στη γύρω περιοχή λάμπει ελαφρά
Ursa Minor.
Μικρή κουτάλα
Συλλέγει τα ψίχουλα.
* * *
Όλοι οι βραβευμένοι αστερισμοί
Μην επιβραδύνετε τον χορό
Περίπου ένα αστέρι στέκεται
Σαν στο κέντρο του ουρανού.
Ο άξονας της γης σκύβει προς την,
Την κάλεσε Polar.
Πού είναι το βορρά, το αναγνωρίζουμε
Και είναι ευγνώμων γι 'αυτό.
* * *
Δεν φοβούνται το χειμώνα και το κρύο
Κολλημένο σφιχτά
Εξοπλισμένο για κυνήγι
Ομιλητής Orion.
Δύο αστέρια από την Premier League
Στο Ωρίωνα, είναι ο Rigel
Στην κάτω δεξιά γωνία
Όπως ένα τόξο σε ένα παπούτσι.
Και στην αριστερή επωτίδα -
Η Betelgeuse λάμπει φωτεινά.
Τρία αστέρια λοξά
Διακοσμήστε τη ζώνη.
Αυτή η ζώνη είναι σαν ένδειξη.
Είναι ένας ουράνιος δείκτης.
Αν πάτε αριστερά,
Θα βρείτε το Θαύμα Sirius.
Και από το σωστό τέλος -
Ο δρόμος προς τον αστερισμό του Ταύρου.
Σημειώνει ευθεία
Στο κόκκινο μάτι του Aldebaran.
* * *
Ποια είναι τα αστέρια;
Αν σας ρωτήσω -
Απάντηση με τόλμη:
Ζεστό αέριο.
Και προσθέστε,
Τι άλλο, πάντοτε
Πυρηνικός αντιδραστήρας -
Κάθε αστέρι!
* * *
Αστέρια, αστέρια, για πολύ καιρό
Σας έφερε για πάντα
Τα ανθρώπινα μάτια είναι άπληστα.
Και κάθονται στο δέρμα των ζώων
Κοντά στην κόκκινη φωτιά
Αδιαχώριστα στον μπλε θόλο
Θα μπορούσε να κοιτάξει μέχρι το πρωί.
Και κοίταζε σε σιωπή για μεγάλο χρονικό διάστημα
Ο άνθρωπος στη μεγάλη νύχτα -
Αυτό με το φόβο
Αυτό με απόλαυση
Αυτό με ένα σκοτεινό όνειρο.
Και μετά με ένα όνειρο μαζί
Το παραμύθι ωριμάζει στα χείλη:
Σχετικά με τους μυστηριώδεις αστερισμούς
Σχετικά με τους άγνωστους κόσμους.
Από τότε, ζουν στον ουρανό
Όπως και στη νύχτα γη των θαυμάτων -
Υδροχόος
Τοξότης και Swan,
Τον Λέοντα, τον Πήγασο και τον Ηρακλή.
* * *
Υπάρχουν αστέρια στον ουρανό, αλλά πολύ περίεργα.
Περπατούν τον ουρανό μεταξύ άλλων
Άλλα, πραγματικά, αστραφτερά αστέρια.
Και είναι τα αστέρια; - Ανησυχούμε για την ερώτηση.
Ένα περιπλανώμενο αστέρι περιπλανώμενος στον ουρανό -
Δεν είναι ένα αστέρι καθόλου, αλλά ένας πλανήτης!
Οι πλανήτες, σε αντίθεση με τα αστέρια,
Δεν λάμπουν, αντανακλούν μόνο το φως, δυστυχώς!
Και αυτό το φως είναι φωτεινό, αλλά σε διαφορετικές αποχρώσεις.
Διαφέρουν σε κάτι, πιθανώς.
Διαφορετικές επιφάνειες - αυτό είναι το μυστικό.
Εξερευνήστε τον πλανήτη - αναζητήστε την απάντηση.
* * *
Αφήστε κάποιον να πάρει ένα κουτάβι
Παπαγάλος γατάκι γατάκι
Ινδικό χοιρίδιο ή χάμστερ ...
Θα κάνω προσωπικά ένα αστέρι!
Ένα αστέρι δεν είναι αυτό το διαφορετικό κτήνος,
Η μαμά θα της επιτρέψει να πάρει:
Δεν μαλλί, δεν βρωμιά από αυτό,
Η λοίμωξη δεν μπορεί να φέρει.
Το Tame θα είναι το αστέρι μου
Όλα τα άλλα αστέρια είναι πιο όμορφα και καθαρά.
Θα της δώσω ένα αρμονικό όνομα,
Τα βράδια θα πάμε για μια βόλτα μαζί της.
Μια ζεστή νύχτα θα πάω
Πίσω από το πέρασμα από το πεδίο στη λίμνη,
Στη συνέχεια παίρνουμε μια βουτιά στη λίμνη:
Θα πλεύσω, και δίπλα είναι ένα αστέρι.
Θα συντρίψω τα ψίχουλα ψωμιού στο χορτάρι,
Θα πιει νερό από τη λίμνη.
Και πριν πάω για ύπνο, θα καλέσω ένα αστέρι,
Κόβω απαλά τις ακτίνες της.
Κουνώνω το χέρι μου στην αντίο.
Αναβοσβήνει, λιώνει επάνω.
Θα πω τα παιδιά για αυτό,
Όλοι θα με ζηλεύουν αμέσως,
Θα ρωτήσουν: "Δώστε το αστέρι σας!"
Αλλά ποτέ δεν θα μοιραστώ μαζί της
Με όμορφη
Το δικό σου
Το αστέρι μου
Ποια θα φτάσω στον εαυτό μου!
* * *
Θα γράψω ένα ποίημα για το διάστημα.
Σχετικά με αυτόν, τι θα πω;
Δεν τον ξέρω καθόλου
Και δεν είναι σχεδόν φίλοι.
Αν μόνο για μια φίλη,
Τι με κοιτάζει μέσα από το παράθυρο
Απλά βρεθείτε στο μαξιλάρι
Όταν το δωμάτιο είναι σκοτεινό.
Ένα αστέρι για μένα αυτή τη μαμά
Πήρε πολύ καιρό πριν
Και η μαμά και την αγαπάς
Αν και είναι τόσο μακριά.
"Κοίτα, κοίτα, μαμά,
Αναβοσβήνει πάλι! "
"Γεια σου," είπε η μαμά
Και χαμογέλασε απαλά.
Κάνω μια ευχή
Και θα κοιμηθώ ειρηνικά
Ένας αστερίσκος θα το εκπληρώσει,
Δεν θα με αρνηθεί πάλι.
Αν και η επιθυμία είναι απλή:
Μαμά να με αγαπάτε, -
Μωρό αστέρι μου
Ποτέ δεν απέτυχε!
Όμορφα ποιήματα για τους αστροναύτες
Πεισματάρης και με δυσκολία
Σχετικά με τα αστέρια ένα μυστικό όνειρο
Σήμερα περπατάμε μέσα από το διάστημα
Μόνο πενήντα μίλια.
Το μονοπάτι μαστίζεται λίγο στο διάστημα
Δεκαπέντε εκατοντάδες γαιοκτήμονες από διαφορετικές χώρες.
Δεν είναι εύκολο να το κάνεις,
Όχι λίγες ζωές χάθηκαν εκεί.
Μόνο μισό αιώνα από τον Απρίλιο
Όταν ένας απλός σοβιετικός άνθρωπος είναι δικός μας.
Από το μεγαλείο της τύχης του λυκίσκου
Για πρώτη φορά το διάστημα επιβιβάστηκε.
Και ο τύπος ήταν ο Gagarin Yura
Εστάλη από τη ρωσική γη.
Το ταλέντο του Σεργκέι Κορολέφ
Έγινε διαστημικός ναυτικός.
Αιώνες θα περάσουν και οι άνθρωποι σε πλανήτες
Θα αρχίσουν να περπατούν, όπως είναι σήμερα για τους επισκέπτες.
Αλλά δεν θα το ξεχάσουν ποτέ,
Σχετικά με το πρώτο βήμα στις διευθύνσεις αστέρων.
* * *
Μια ξεχωριστή μέρα έχει έρθει σε μας -
Οι κοσμοναύτες έχουν διακοπές!
Το γνωρίζει καλά
Ήσυχο και φανταχτερό!
Και ο καθένας επαναλαμβάνει, σε ποιον όχι τεμπελιά,
Πάντα το ίδιο:
Από τη στιγμή που γεννήθηκα εκείνη την ημέρα,
Πρέπει να γίνει αστροναύτης!
Όχι, δεν θέλω έναν αστροναύτη.
Αντίθετα, ένας αστρονόμος.
Θα μελετήσω όλους τους πλανήτες
Χωρίς έξοδο από το σπίτι.
Αλλά ίσως ακόμα ένας γιατρός; -
Δεν θα υπάρξουν προβλήματα στην οικογένεια,
Θα αντικαθιστώ πάντα τον ώμο μου
Σε συγγενείς και φίλους.
Και να γίνει ταξιδιώτης
Όλα τα όνειρα αγόρια
Για να μπορούν οι χώρες να ανακαλύψουν εδάφη
Γράψτε βιβλία για αυτό.
Η επέτειος των αστροναυτών
Και είμαι δέκα σήμερα ...
Και τι ψυχή αγαπητή μου
Υπάρχει ακόμα χρόνος για να ζυγίσει!
* * *
Θυμάμαι ότι ο ήλιος ξέσπασε εκείνη την ημέρα:
Τι εκπληκτικό Απρίλιο ήταν!
Και στη καρδιά μου η χαρά έλαμψε με υπερηφάνεια:
Ο Gagarin πέταξε από το διάστημα!
Όλοι τον αναγνώρισαν με χαμόγελο -
Δεν υπήρχε τέτοιο χαμόγελο!
Όλος ο κόσμος χειροκρότησε! Όλοι χαρούσαν:
Ο Gagarin γύρισε τον κόσμο μας!
Από τότε, άγνωστες αποστάσεις προσέγγισαν,
Τα πλοία εξερεύνησης ...
Και άρχισε - ένας Ρώσος, ωραίος τύπος,
Gagarin - ο πρώτος αστροναύτης της Γης!
* * *
Στην παιδική ηλικία πολλοί ονειρευόταν
Πετάξτε στον αστρικό χώρο.
Έτσι από αυτή την αστέρια απόσταση
Ελέγξτε τη γη μας.
Για να δει τους ανοιχτούς χώρους της
Ποτάμια, βουνά και πεδία
Κοιτάξτε τις έξυπνες συσκευές
Αποδείξτε - δεν μένω μάταια.
Πετάξτε στο αστέρι κινητό
Επιθεωρήστε τα δάση, τη θάλασσα.
Μήπως ο Κοπέρνικος μας μίλησε,
Τι περιστρέφει τη γη;
Οι αστροναύτες πετούν
Ελάτε πίσω.
Όλος ο "ήρωας" παίρνει
Τα λαμπερά αστέρια λάμπουν.
Ω, δεν καταλαβαίνω
Γιατί δεν είμαι ήρωας.
Ακριβώς όπως πετούν
Είμαι, άλλωστε, μάχης.
Όλο το χρόνο, την άνοιξη, το χειμώνα
Πετάω στο διάστημα.
Και το διαστημόπλοιο μου
Καλείται - η Γη!
* * *
Γεννήθηκε κοντά στην πόλη Gzhatsky,
Ρωσικό αγόρι σε μια αγροτική οικογένεια.
Ονομάστε υπερήφανο Γιούρι Γκαγκάριν
Ο καθένας ξέρει τώρα στη γη.
Είναι περήφανος για όλο τον κόσμο, για ολόκληρο τον πλανήτη,
Το όνομα Γιούρι είναι στα χείλη όλων,
Ο Ρώσος άνδρας αυξήθηκε πάνω από τον κόσμο
Έχοντας δώσει την καρδιά του στη Ρωσία.
Ο πρώτος γύρος του πλανήτη
Έκανε για τη δόξα της χώρας,
Ένα φωτεινό αστέρι που ανεβαίνει στον ουρανό
Σε μια καθαρή μέρα από εκείνη την όμορφη άνοιξη.
Αυτό το κατόρθωμα Yuri Gagarin,
Σε μια άνευ προηγουμένου πτήση
Για αιώνες, δοξάσει όλη τη Ρωσία
Και ο μεγάλος Ρώσος λαός μας.
Όλα θα γίνουν κάποτε συνηθισμένα
Και η πτήση προς το φεγγάρι, και στον Άρη,
Και οι τουρίστες παραδίδουν ήδη
Στις εκτάσεις των διαστημικών διαδρομών
Θα υπάρξουν πολλές ανακαλύψεις στο μέλλον,
Ατελείωτος χώρος πάνω από τη γη
Αλλά υπάρχει πάντα ένα πρώτο πρώτο βήμα
Θα το κάνει, διακινδυνεύοντας τον εαυτό του.
* * *
Τέλος
Διαστημική πτήση
Το πλοίο κατέβηκε
Σε μια δεδομένη περιοχή,
Και τώρα ο παρθένος Πιλότας έρχεται,
Στη γη και πάλι
Πάρτε στα χέρια σας ...
Και στο διάστημα
Σκέφτηκε μόνο γι 'αυτήν
Λόγω της
Πέταξα σε τέτοια απόσταση -
Και μόνο γι 'αυτήν
Και τις δύο διακόσιες μέρες
Έγραψα σε μου
Διαστημικό περιοδικό!
* * *
Εδώ συνέβη, είναι ένα θαύμα!
Η μητέρα πηγαίνει - βγείτε, άνθρωποι:
Ο γιος έχει επιστρέψει, και ακόμη και από πού -
Από τα ίδια τα κοσμικά γεωγραφικά πλάτη!
Ήταν αυτός που ξέσπασε αύριο στη δική μας,
Τι είναι φανταστικό να ταιριάζει ...
Ο πρώτος κοσμοναύτης στον κόσμο
Αγκαλιές και φιλιά μητέρα.
Και με τέτοια μητρική δύναμη,
Η χαρά που μοιράζονται τους ανθρώπους,
Όλη η Ρωσία αγκαλιάζει τον γιο του,
Όλη η γη επιδοκιμάζει το γιο του!
* * *
Σε μια διαστημική πύραυλο
Με το όνομα "Ανατολή"
Είναι ο πρώτος στον πλανήτη
Θα μπορούσε να ανέβει στα αστέρια.
Τραγουδά τραγούδια γι 'αυτό
Άνοιξη σταγόνες:
Θα είναι μαζί για πάντα
Gagarin και τον Απρίλιο.
* * *
Αποφασιστικός, τολμηρός, επιδέξιος σε όλα τα θέματα.
Σας ευχαριστώ, πείτε της, είναι ένας ήρωας όλων των ηλικιών!
Και στο διάστημα ο πρώτος, λίγο ανησυχητικός, πιθανότατα
Έφτασε στον ουρανό πιο γρήγορα από το αεράκι!
Μεταξύ των πλανητών, ανάμεσα στους κομήτες και τα παρελθόντα αστέρια,
Παίζοντας φως, ο πυραύλος έλαμψε.
Και σε αυτήν είναι εντελώς μόνος και δεν υπάρχει κανείς κοντά της,
Υπήρχε μόνο μια σύνδεση με τη Γη.
Και πίσω από το γυαλί - μια τέτοια ομορφιά!
Και αν ένα όνειρο, ή ένα όνειρο - δεν μπορώ να πιστέψω στα μάτια μου!
Εκεί πέφτουν δισεκατομμύρια αστέρια και αστεροειδείς πετούν.
Τα πάντα είναι τόσο όμορφα εκεί!
Ο απέραντος μαύρος ωκεανός, άψυχος και άδειος εκεί ...
Αλλά ξαφνικά ένα υπέροχο φως - όχι ένας μετεωρίτης και όχι ένα αστέρι,
Και η μητέρα μας Γη, ναι - ναι, πιο όμορφη από όλους τους πλανήτες!
Είδα ολόκληρο το πανέμορφο κόσμο για πρώτη φορά,
Ευχαριστώ ξανά!
Και μην ξεχνάτε τον κόσμο τέτοιων ανθρώπων,
Σας επαινέσω, Βαλεντίνα Τερέσκοβα!
* * *
Ο Λεονόφ βγήκε στον ανοιχτό χώρο
Περίπου μισό αιώνα πριν
Κοίταξε γύρω, και τρισεκατομμύρια αστέρια -
Το βλέμμα χάνεται στην άβυσσο.
Μόνο ένα λεπτό κοστούμι και ένα ομφάλιο λώρο
Η ζεστασιά της ζωής του κρατείται ...
Η παροχή οξυγόνου είναι ήδη μισή.
Δώδεκα λεπτά και πίσω.
Ένα σε ένα με μια διεισδυτική άβυσσο
Διακινδυνεύετε επικίνδυνα
Συγκεντρώθηκαν και ενεργούσαν με σαφήνεια και ψυχραιμία,
Επέστρεψε στη Γη - στο σπίτι.
* * *
Staro - "Η γήινη ζωή δεν είναι αιώνια",
Ανανεώνουμε τη μνήμη ξανά
Τολμούσε ο Γιώργος Γκρέτκο, -
Χαμογελώντας πήγε να ζήσει
Σε ένα θαυμάσιο Κόσμο: χωρίς βομβαρδισμούς,
Χωρίς να κλαίει, όπου η θερμότητα από τα αστέρια.
Fly, καλός πιλότος μας!
Και αφήστε την πτήση σας να είναι απλή!
* * *
Τι ήταν;
Όλο και περισσότερη παραμόρφωση.
Τόσο η φωνή όσο και τα χαρακτηριστικά αλλάζουν
και σε καμβά των εικόνων του
περισσότερη επιχειρηματική απλότητα.
Και τα μνημεία μοιάζουν με έναν τρόπο ...
Τι μνημεία! Όνομα για πάντα.
Και όλα: "Είναι τόσο καλό που δεν είμαι ο πρώτος," -
είπε κρατώντας την παλάμη του από το γείσο
Τίτοβ, όταν πέταξε το πέπλο
κάτω από τον ουρανό των διαχρονικών λουλουδιών
και αυτό που εμφανίστηκε στους συγχρόνους
Ο Τίτοφ απροσδόκητα εξέφρασε τον εαυτό του ...
Τι ήταν;
Αλλά δεν είναι ζοφερή.
Ναι, πώς μπορούμε να ξέρουμε πώς ήταν!
Δεν έχει εφεύρει ακόμα τον εαυτό του,
Δεν έχω ολοκληρώσει ακόμα τα χαρακτηριστικά μου.
Ενδιαφέρουσες στίχοι για το σύμπαν
Μακριές ομάδες νεφελωμάτων
Όλη η ομορφιά του εκπληκτικού
Το σύμπαν σε έβλεπε
Και κοιτάξατε στο πρόσωπο του σύμπαντος.
Από άνθρακα ψυχρό μαύρο
Από τις γαλακτώδεις χιονοθύελες μέχρι τον ανθρώπινο ζεστό ήταν
Σοβιετικός άνθρωπος, είσαι πίσω
Δεν γίνονται γκρι από αστέρι.
Και η πατρίδα σας καλωσορίζει
Και η ανθρωπότητα στέκεται και χειροκροτεί
Και πίσω το επαναστατικό hunchback
Το Σύμπαν έχει υποκύψει σε σας.
* * *
Πόσο δελεαστικό είναι να γίνεις αστρονόμος
εξοικειωθείτε με το Σύμπαν!
Ακούστε συχνά
όπως ψιθύρισε γύρω από:
"Εκεί πήγε ο Σομπακίν ...
Αστρονόμος! "
Αυτό δεν θα ήταν κακό καθόλου:
παρακολουθήστε την τροχιά του Κρόνου,
θαυμάστε τον αστερισμό Λύρα,
ανίχνευση μαύρων οπών ...
και συνθέτουν μια πραγματεία χωρίς αποτυχία -
"Εξερευνήστε τα βάθη του σύμπαντος."
Θα ήθελα να γίνω αστρονόμος
να εργάζονται τη νύχτα.
Αλλά όλα αυτά τα όνειρα είναι μάταια:
Έχω από την παιδική ηλικία
Φοβούμαι από το σκοτάδι.
* * *
Γη - ένας κόκκος άμμου στον ωκεανό
Μεταξύ των αμέτρητων κόσμων.
Και δεν είμαστε μόνο γήινοι,
Ο Kohl ακούει τη διαπλανητική κλήση.
Και αν τα φτερά είναι για να πετάξει
Διαχειρίστηκε να εξαπλωθεί και να απογειωθεί -
Δεν υπάρχει τέλειο πλοίο
Μαγνήτης γης για να υπερνικήσει.
* * *
Τα πλοία εκτοξεύονται στο διάστημα -
Μετά το τολμηρό όνειρο!
Είναι υπέροχο που ήμασταν ικανοί
Στους ανοικτούς χώρους του σύμπαντος!
Ωραίο να το ξέρεις, όμως.
Οι ίδιοι οι ενοικιαστές στο Star House,
Στους κόσμους, καθώς εισέρχονται σε δωμάτια -
Πάνω από το όριο στο διαστημόπλοιο.
* * *
Θα ανοίξουμε το Star Trek
Κατά μήκος των γαλαξιών
Άνοιγμα των επίγειων περαστικών
Αστερισμούς των κόσμων.
Εκεί η ζωή είναι εξαιρετική
Σε όλα - με διαφορετικό τρόπο,
Περιμένουμε χαρά και μυστήριο
Κάθε πνεύμα υπάρχει σαν αδελφός.
Έτσι βιασύνη, γη,
Και θριαμβεύετε με την καρδιά σας!
Desire, τολμούν και ενεργούν -
Συνειδητοποιήστε τα όνειρά σας!
Προσπαθήστε στο Σύμπαν -
Στον αστερισμό των κόσμων,
Σε μια έμπνευση
Κατά μήκος των γαλαξιών.
Μαζί θα βάλουμε το μονοπάτι
Τα φωτιστικά κατανοούν την ουσία.
Αρκεί να είσαι περαστικός -
Γίνε πρωτοπόρος!
* * *
Μαύρο βελούδινο ουρανό
Κεντημένο με αστέρια.
Ελαφρύ κομμάτι
Τρέξιμο στον ουρανό.
Από άκρη σε άκρη
Απλώνεται εύκολα
Σαν να χυθεί κάποιος
Γάλα στον ουρανό.
Αλλά όχι, βέβαια, στον ουρανό
Δεν γάλα, χωρίς χυμό
Είμαστε ένα αστέρι σύστημα
Βλέπουμε το δικό μας από την πλευρά.
Έτσι βλέπουμε τους γαλαξίες
Φυσικό μακρινό φως -
Χώρος για το διάστημα
Για πολλά χιλιάδες χρόνια.
* * *
Το κεφάλι του τυριού πήγε για μια βόλτα
και βρέθηκε μέσα στην απεραντοσύνη του ουρανού.
Φαίνεται, ποντίκια αμέτρητο στρατό
τα πεινασμένα μάτια ζητούν ψωμί
Ένα κεφάλι τυριού, καλοσύνη
τους διέταξε: "Φάτε μου και το σημείο!"
Τριάντα ημέρες αργότερα δεν υπήρχε στόμα στον ουρανό,
που δεν θα δοκιμάσει ένα κομμάτι τυρί
Μόνο μια λεπτή φέτα έλαμψε για μένα από τον ουρανό
Μετρήσα το μάτι του ποντικιού σε εκατό.
Αλλά σύντομα η φέτα εξαφανίστηκε
και ο κόσμος έχει σκουρύνει
* * *
Το μπλε ουρανό άνοιξε
Κίτρινο-πορτοκαλί μάτι.
Ο Ήλιος - Το φως της ημέρας
Μας κοιτάζει απαλά.
Ο πλανήτης γυρίζει ομαλά
Στο τρεμάμενο φως των φώτων.
Στο διάστημα, κάπου ένας κομήτης
Ακολούθως την αναζητά.
Δάκρυα από την τροχιά Ο υδράργυρος,
Θέλει να αγκαλιάσει τη Αφροδίτη.
Πρόκειται για μαγνητικές καταιγίδες
Μπορεί ο Ερμής να σηκωθεί.
Τα μακριά αστέρια αναβοσβήνουν
Κάτι που σηματοδοτεί τη Γη.
Μαύρες τρύπες γεμάτες
Το αιώνιο μυστήριο στο σκοτάδι.
Οι αδελφοί στο μυαλό. όπου είσαι εσύ
Που μας περιμένεις;
Ίσως στον αστερισμό Παρθένος,
Ίσως στον αστερισμό Πήγασος;
* * *
"Τώρα απαντήστε μου, νέος φίλος,
Τι είναι ο κύκλος του ζωδιακού κύκλου
Και πού να τον βρω; "
- Σε όλη την εκλειπτική πάει
Αστερισμούς. Τους έχουμε εδώ
Καλούν το ζώδιο
Δώδεκα από όλους.
Τα ονόματά τους είναι: Κριός, Ταύρος,
Λέων, Ιχθείς, Δίδυμοι, Τοξότης,
Plus Σκορπιός και Καρκίνος,
Και ο Αιγόκερως και ο Υδροχόος,
Και η Παρθένος και ο Ζυγός μαζί της -
Όλοι μαζί
Κατασκευάστε τον Ζωδιακό.
Και ο ήλιος μας για ολόκληρο το χρόνο
Θα περάσει μέσα από όλους τους αστερισμούς,
Θα μείνει κάθε φορά.
Οι πλανήτες επίσης πηγαίνουν εδώ,
Σύμφωνα με το ζώδιο κατά μήκος της ανίχνευσης,
Αλλά αυτό είναι μόνο ορατό
Από τη Γη στα μάτια μας.
* * *
Διαδώνοντας την πύρινη ουρά του
Ένας κομήτης βυθίζεται ανάμεσα στα αστέρια.
- Ακούστε, αστερισμούς,
Διακοπή ειδήσεων,
Θαυμαστά νέα
Ουράνια νέα!
Κουνώντας σε άγριες ταχύτητες
Ήμουν στην επίσκεψη του Ήλιου.
Είδα τη Γη μακριά
Και οι νέοι δορυφόροι της Γης.
Με παρασύρθηκε από τη Γη
Πλοία πέταξαν μετά από μένα!
* * *
Κάθε ένας από τους πλανήτες έχει
Ο χαρακτήρας σου, το μυστικό σου.
Η ιδιαίτερη γεύση του.
Στο κέντρο - Ο ήλιος είναι ενεργοποιημένος.
Οδηγούνται, θερμαίνονται,
Πλανήτες πετούν γύρω του.
Εδώ έρχεται ο Ερμής
Όπως ένα φύλλο που οδηγείται από μια καταιγίδα
Nimble, σαν παιδική κορυφή,
Και είναι οδυνηρά καυτό.
Στη Αφροδίτη, στη Αφροδίτη
Πολύ βουλωμένη στην ατμόσφαιρα
Ομίχλη πάνω από την επιφάνεια
Ο άνεμος είναι απλά ένας τυφώνας!
Αναγνωρίζετε; - εδώ είναι η Γη:
Υπάρχουν δάση, πεδία σε αυτό,
Ποτάμια, βουνά ... - τα πάντα στον κόσμο.
Υπάρχουν ενήλικες και παιδιά.
Ποιος ψεκάζεται στον Άρη;
Ποιος έκοψε τα κανάλια;
Ποιος τράβηξε και πότε
Κορυφαίος καπέλο από πάγο;
Έβαλα ένα ζεστό πουλόβερ -
Πετάω στον Δία.
Σε οποιαδήποτε στιγμή του χρόνου
Πολύ κακός καιρός.
Δεν θα ήταν καθόλου κακό
Επισκεφθείτε κοντά στον Κρόνο.
Έχει το δικό του πρόσωπο
Και γύρω από το πρόσωπο είναι ένα δαχτυλίδι.
Ωστόσο, είναι πολύ νωρίς για να εκπλαγείτε -
Ο Ουρανός έχει επίσης δαχτυλίδια.
Δεν είσαι ο βασιλιάς της θάλασσας, ο Ποσειδώνας!
Είσαι τράμπα και αεροπλάνο
Ο ταξιδιώτης είναι εξαιρετικός,
Πετάξτε στην άκρη του σύμπαντος.
Ο Πλούτωνας μόλις λάμπει -
Είναι πιο μακριά από τον Ήλιο.
Δεν υπάρχει ψυχρότερος πλανήτης ...
Ο ήλιος είναι ήπιος, πού είσαι;
* * *
Εάν υπάρχει ένα υπόλοιπο σιμιγδάλι
Και δεν είναι ακόμα αυγή
Αφήστε τους για το δόλωμα,
Για δόλωμα
UFO
Το Millet έρχεται επίσης σε πρακτικό -
Βάλτε το στο πάτωμα
Θα προσγειωθεί πολύ σύντομα
Άγνωστο
Αντικείμενο.
Αξίζει να δούμε τον αλλοδαπό,
Μπορείτε να δείτε αμέσως -
Θέλει να φάει
Έχει ένα λεπτό σώμα
Και υπάρχει ένα κουτάλι στην τσέπη σας.
Το ξένο μυαλό φοβίζει ...
Είναι
Καθόλου τι εγώ:
Είναι
Τρώει
Κεχρί
Αμέσως
Καμία ιδιοτροπία και φριχτάρισμα!
Έχοντας επεξεργαστεί το φαγητό μας,
Σκουπίζοντας αστείο
Και σε ένα μπολ κουάκερ
Βγάζοντας το παράθυρο!
Της φωνάζω:
"Βλέπεις!"
Φανταστείτε, άκουσε
Και μου απάντησε:
"Φαγόπυρο!"
Και έτρεξε με το χέρι του.
Φόρτωση ...