Ινδικά καλοκαιρινά ποιήματα: 50 Όμορφα ποιήματα με νόημα ✍

Δημοφιλή ινδικά καλοκαιρινά ποιήματα

Ινδικό καλοκαίρι έχει έρθει -
Μέρες αποχαιρετισμού ζεστασιάς.
Ζεσταίνεται από τον καθυστερημένο ήλιο
Σε μια ρωγμή, η μύγα ήρθε στη ζωή.

Ο ήλιος! Τι είναι πιο όμορφο στον κόσμο
Μετά από μια ψυχρή μέρα; ..
Πλέγμα πνευμόνων καψακίου
Στρεβλωμένο γύρω από τη σκύλα.

Αύριο η βροχή χύνεται γρήγορα
Θολωτή έκθεση στον ήλιο.
Ασημένιοι αράχνες αράχνης
Υπάρχουν δύο ή τρεις ημέρες για να ζήσουν.

Πάθη φθινόπωρο! Δώσε μας το φως!
Προστατεύστε από το σκοτάδι του χειμώνα!
Κρίμα για μας, ινδικό καλοκαίρι:
Αυτές οι αράχνοι είναι εμάς.

* * *

Το φθινόπωρο στη τάιγα κατεβαίνει στα βουνά.
Σε φυλλοβόλο κρίμα, στην αυγή του αστέρα ...
Παρακολουθήστε την τεράστια φωτιά φωτιά
Χρυσά και πορφυρά δέντρα.

Περάστε μέσα από το πίσσα πίσσας χόρτου,
Με τις σημύδες στα δίκτυα του διαδικτύου,
Και καίνε με πολύτιμους λίθους σε κίτρινο φύλλωμα
Φωτεινό κόκκινο τσαμπιά από τέφρα βουνού.

Σύντομα η χήνα θα πετάξει και πάλι,
Αλλά θα πιστέψουμε τα παλιά σημάδια,
Ποιο κεράσι ανθίζει το φθινόπωρο
Ευτυχώς για αυτό το ινδικό καλοκαίρι.

Δυσμενής σκοτεινή κοιλάδα βουνού
Στη σιωπή των πεύκων του μαλαχίτη.
Πηγαίνετε ξανά στην εκκαθάριση των δασών
Λυκίσκος μελίφωνα μελιτζάνα.

Τα αστέρια θα σπάσουν και θα πέσουν στην τάιγκα
Θα περιμένουμε για την αυγή γύρω από τη φωτιά ...
Θα πάρω τη γεύση των βουρτσών από το βουνό
Σαν υπενθύμιση του καλοκαιριού της Ινδίας.

* * *

Ένα φύλλο καραβίδας είναι τραχύ και υφασμάτινο.
Το γέλιο και το γυαλί κουδουνίζουν στο σπίτι
Σε αυτό, τεμαχίζουν και ζυμώνουν και πιπέρι,
Και τα γαρίφαλα τοποθετούνται στη μαρινάδα.

Το δάσος ρίχνει σαν ψεύτης
Αυτός ο θόρυβος σε απότομη κλίση
Πού είναι το φουντουκιά που καίγεται στον ήλιο
Όπως η καυτή φωτιά καμένη.

Εδώ ο δρόμος κατεβαίνει προς την ακτίνα
Εδώ και στεγνώσει παλαιά driftwood,
Και το συνονθύλευμα του φθινοπώρου είναι κρίμα
Τα πάντα σκουπίζουν σε αυτή τη χαράδρα.

Και το γεγονός ότι το σύμπαν είναι απλούστερο
Τι πιστεύει η πονηριά διαφορετική
Τι άλσος κατεβαίνει στο νερό
Αυτό που τελειώνει όλα.

Ότι είναι άσκοπο να χτυπήσεις τα μάτια σου
Όταν τα πάντα καίγονται μπροστά σας
Και φθινόπωρο άσπρη αιθάλη
Ο ιστός τραβάει το παράθυρο.

Το πέρασμα από τον κήπο στο φράκτη είναι σπασμένο
Και έχασε στη σημύδα.
Υπάρχει γέλιο και μια οικονομική hubbub στο σπίτι,
Ο ίδιος θόρυβος και το γέλιο σε απόσταση.

* * *

Απομακρυσμένα αστέρια κρύα δροσοφυλάκια
Όπως τα πετράδια στο βελούδο του ουρανού.
Οι παγωμένοι τρόμοι τρέμουν
Το ανησυχητικά άδειο δάσος είναι σιωπηλό.

Ο ουρανός της ημέρας ήταν τέφρα και ξεθωριάσει
Το έδαφος καλύπτεται από νεκρά φύλλα.
Πόσο καιρό έχουν κατηγορήσει την ξηρασία και την κόλαση;
Και πάλι σμήνη πουλιών από πάνω.

Διαφανές πλέγμα ινών
Αποξηραμένα λουρίδες στριμμένα
Και μια ήσυχη ακτίνα πορτοκαλί ήλιο
Αναφέρεται σε δροσερό έδαφος.

* * *

Μου αρέσει ο δροσερός αέρας του κορμού,
Όπου μυρίζει ερυθρελάτες, βρύα και νερό.
Υπάρχει ένα ελαφρύ άγχος στην ψυχή μου
Όταν μια κατσίκα σπάει το ίχνος.

Το ασυνήθιστο φύλλα του ασβεστίου φουντώνει με φύλλα,
Ο δρυοκολάπτης ακούγεται σαν αγωγός
Και σαν μια ξεχασμένη φωνή ενός τσαμπιού,
Η αστραφτερή άνοιξη μουρμουρίζει.

Και το άρωμα φραγκοστάφυλο είναι τόσο απαλό
Και έτσι τα πρώτα μανιτάρια είναι τακτοποιημένα,
Και πλήθη παρθένων βαλλίνων,
Όπως το γκόμπλιν, εκτραφεί ...

Ισχυρή nivyanka ανθίζουν στα ωμέγα
Nightshade, yarrow, σταυρός ...
Και το δάσος - όπως το μισό νησί του χωρικού -
Τι χρώματα δεν είναι στα δέντρα!

Αχ, ινδικό καλοκαίρι, ρωσική ζωγραφική
Με τώρα μια σπάνια σφήνα γερανών! ..
Εμφανίζεται μπλε στο αράχνης
Μια υπενθύμιση του αρχαίου χόρτου φτερών.

Μύριζε ζεστό, σαν αγάπη μιας γυναίκας,
Η καλούντζα ανθούσε στο βάλτο,
Και ο λαγό είναι ευσεβής, προσεκτικός,
Ολοκληρώνει την επιχείρηση απογείωσης.

* * *

Ινδικό καλοκαίρι,
Η καλοσύνη του νερού και του φωτός,
Το πουλί φτάνει για το ζενίθ
Κλήσεις υπερπτήσεων.

Ινδικό καλοκαίρι,
Κάπου που χάνεται το κρύο
Τραβήξτε τον χρόνο του
Πέρα από την αυλή μας.

Ινδικό καλοκαίρι,
Το τελικό χρώμα θερμαίνεται,
Χυτοκεφτό
Στο ανάκτορο σημύδας.

Ινδικό καλοκαίρι, ινδικό καλοκαίρι
Θα το ξεχάσω;
Δάση με κόκκινα δάση
Εξαφανίστε τα θαύματα ...

* * *

Πάνω από ένα λεπτό κλάσμα της euonymus,
Πάνω από ξεθωριασμένο φύλλωμα
Το καλοκαίρι της Ινδίας έλαμψε για μια στιγμή
Με αποχαιρετιστήριο ομορφιά.

Έτσι μια γυναίκα, όταν είναι σαράντα,
Ή ίσως σαράντα πέντε,
Ξαφνικά φλεγμονή, σαν ξύπνιο
Πριν από το φθινόπωρο όσο μακριά.

* * *

Το καλοκαίρι ξεκίνησε να βγαίνει στη λάμψη της τέφρας του βουνού
Μια σφήνα γερανού λιώνει σε έναν καθαρό ουρανό.
Και στο γραμματοκιβώτιο στην πύλη σας
Πτώση των κίτρινων καρτών του φθινοπώρου.

Fidget Wind - Καλός Ταχυδρόμος
Στέλνει και στέλνει ένα παράθυρο τηλεγραφήματος σφενδάμου.
Gossamers στον ήλιο - ένα σίγουρο σημάδι?
Έτσι, κάπου κοντά στο ινδικό καλοκαίρι περιπλανιέται.

Και πάλι, όπως και την άνοιξη, κάθε θάμνος λάμπει,
Και σαν να γευτείτε τον αέρα.
Και τα χρυσά νήματα πετούν στον άνεμο
Και κίτρινες κάρτες πέφτουν το φθινόπωρο

* * *

Ζευγάρια χρόνια ήρεμη διασκέδαση
Δεν λαμβάνεται τίποτα από τις αισθήσεις.
Το φθινόπωρο κάνω housewarming -
Σπούδασα να ζήσω σε αυτό το όριο.
Ινδικό καλοκαίρι που αγκαλιάζει τη ζεστασιά
Ασημένιες κλωστές αράχνης από νήμα.
Ο ήλιος του φθινοπώρου στο ζενίθ του
Αλλά όλη την ώρα τείνει να προσγειωθεί.
Ήσυχο. Κάθε βήμα στη γραμμή είναι ακουστό.
Παράξενη θλίψη πριν από τα χιόνια.
Ο τρούλος του ουρανού που κυριάρχησε πάνω μας
Κρατάται σε λεπτή τρίχα.

* * *

Ένα φύλλο καραβίδας είναι τραχύ και υφασμάτινο.
Γέλια και γυάλινα δαχτυλίδια στο σπίτι
Σε αυτό, τεμαχίζουν και ζυμώνουν και πιπέρι,
Και τα γαρίφαλα τοποθετούνται στη μαρινάδα.
Το δάσος ρίχνει σαν ψεύτης
Αυτός ο θόρυβος σε απότομη κλίση
Πού είναι το φουντουκιά που καίγεται στον ήλιο
Όπως η καυτή φωτιά καμένη.
Εδώ ο δρόμος κατεβαίνει προς την ακτίνα
Εδώ και στεγνώσει παλαιά driftwood,
Και το συνονθύλευμα του φθινοπώρου είναι κρίμα
Τα πάντα σκουπίζουν σε αυτή τη χαράδρα.
Και το γεγονός ότι το σύμπαν είναι απλούστερο
Τι πιστεύει η πονηριά διαφορετική
Τι άλσος κατεβαίνει στο νερό
Αυτό που τελειώνει όλα.

Ότι είναι άσκοπο να χτυπήσεις τα μάτια σου
Όταν τα πάντα καίγονται μπροστά σας
Και φθινόπωρο άσπρη αιθάλη
Ο ιστός τραβάει το παράθυρο.

Το πέρασμα από τον κήπο στο φράκτη είναι σπασμένο
Και έχασε στη σημύδα.
Υπάρχει γέλιο και μια οικονομική hubbub στο σπίτι,
Ο ίδιος θόρυβος και το γέλιο σε απόσταση.

* * *

Ινδικό καλοκαίρι έχει έρθει -
Μέρες αποχαιρετισμού ζεστασιάς.
Ζεσταίνεται από τον καθυστερημένο ήλιο
Σε μια ρωγμή, η μύγα ήρθε στη ζωή.

Ο ήλιος! Τι είναι πιο όμορφο στον κόσμο
Μετά από μια ψυχρή μέρα; ..
Πλέγμα πνευμόνων καψακίου
Στρεβλωμένο γύρω από τη σκύλα.

Αύριο η βροχή χύνεται γρήγορα
Θολωτή έκθεση στον ήλιο.
Ασημένιοι αράχνες αράχνης
Υπάρχουν δύο ή τρεις ημέρες για να ζήσουν.

Πάθη φθινόπωρο! Δώσε μας το φως!
Προστατεύστε από το σκοτάδι του χειμώνα!
Κρίμα για μας, ινδικό καλοκαίρι:
Αυτές οι αράχνοι είναι εμάς.

* * *

Υπάρχει ένας χρόνος της φύσης του ειδικού φωτός,
Ο αμυδρός ήλιος, η πιο ζεστή θερμότητα.
Καλείται ινδικό καλοκαίρι,
Και στις απολαύσεις υποστηρίζει με την ίδια την άνοιξη.

Ήδη στο πρόσωπο κάθεται προσεκτικά
Πετώντας, ελαφρύς ιστός ...
Τα χρονοβόρα πουλιά τραγουδούν τόσο δυνατά!
Πόσο μαγευτική και απειλητικά οι κάμπες καίγονται!

Τα δυνατά ντους έχουν πεθάνει εδώ και πολύ καιρό
Τα πάντα δίνονται σε ένα ήσυχο και σκοτεινό καλαμπόκι ...
Όλο και συχνότερα από το θέαμα είμαι χαρούμενος
Είμαι όλο και λιγότερο ζηλιάρης.

O σοφία του άφθονου ινδικού καλοκαιριού,
Σας δέχομαι με χαρά ... Και όμως,
Η αγάπη μου, πού είσαι, έλα, πού είσαι;
Και τα ελαιόδενδρα είναι σιωπηλά και τα αστέρια είναι πιο αυστηρά ...

Βλέπετε - είναι ώρα για αστέρι,
Και, φαίνεται, ο χρόνος χωρίζεται για πάντα ...
... Και μόνο τώρα καταλαβαίνω πώς να
Να αγαπάς και να μετανιώνεις και να συγχωρείς και να πω αντίο.

* * *

Ο καθαρός ουρανός είναι κρυστάλλινος
Ο καιρός είναι λίγο φρέσκος
Η φύση είναι λυπημένη και λυπημένη
Και χαρούμενη και καλή.

Περπατώντας το μονοπάτι θερμάνθηκε
Ένα χαμόγελο του ουρανού του φθινοπώρου
Και μου αρέσει το καλοκαίρι της Ινδίας
Όπως και οι γυναίκες που πηγαίνουν στο δάσος!

Αυτό δεν σημαίνει ότι ο ήλιος λάμπει ασθενώς,
Αλλά το χαλί λιβάδι έχει αλλάξει:
Ήδη ανθούσε το φθινόπωρο kulbaba,
Και η κίτρινη πικραλίδα ξεθωριάζει.
Και είναι άχρηστο να διαμαρτύρονται για αυτό

Μιλώντας για το φθινόπωρο που ήρθε, -
Το ατρόμητο καλοκαίρι θα με ανταμείψει
Kulbaba ευδοκιμεί μέχρι τον Νοέμβριο!
Ποιήματα για το καλοκαίρι και την αγάπη της Ινδίας

Τα καλύτερα ποιήματα για το φθινόπωρο, το καλοκαίρι της Ινδίας

Τι αγαπάς, ονειρεύεσαι
Αυτό το θυελλώδες Σεπτέμβριο;
Πτηνά πουλιά
Ή, ως συνήθως, οι γυναίκες;

Και όταν κοιτάζεις
Από το παράθυρο το τοπίο είναι οικείο,
Βλέπετε το χορό πτώση των φύλλων
Ή μια γυναίκα, όπως συνήθως;

Μη φοβάστε, δεν θα νικήσω.
Μια φορά το χρόνο αυτό είναι ένα σημάδι.
Αν βλέπετε γυναίκες παντού
Ινδικό καλοκαίρι έχει έρθει!

* * *

Βραχύχρονη ινδική καλοκαίρι
Και το φθινόπωρο απαιτεί το δικό του.
Ενώ ζεσταίνουμε με αγάπη
Ενώ εσείς και εγώ είμαστε μόνοι
Δεν φοβόμουν χειμώνα ...
Όπως μια γοητεία, σαν ένα ξόρκι
Ελάτε στον φίλο μου, δύο μισές αναπνοές
Συνδεθείτε με μια ανάσα.
Πολυτελής ημέρα, ήχοι φλογών
Και ο ζεστός αέρας είναι βελούδινος
Και αφήστε το πρόγονο του χωρισμού
Μην σπάτε το τελευταίο φύλλο.

* * *

Ένας λόφος ήταν επιχρυσωμένος έξω από το παράθυρο
Σε ένα σκαμνί σταγόνες βροχής ντυμένες.
Με φρούτα, με λυκίσκο, με νεαρό κρασί
Το ινδικό καλοκαίρι έρχεται στο δικό του.

Η θερμότητα πέρασε πάνω από το πέρασμα του βουνού
Και το πρωί, προβλέπουμε τις χιονοθύελλες,
Ο παγετός κατέρρευσε
Oaks, κάστανα, μπλε ερυθρελάτης.

Αλλά ο παγετός κολλάει προς το παρόν
Ξαπλώστε στις βελόνες ασημί-μπλε.
Ένας μικρός ήλιος βουίζει έξω από ένα βουνό
Το Frost θα ανάψει με ένα διαμάντι σταγόνων.

Πάνω από τις κλίμακες παλαιών πλακιδίων
Με τη ζεστασιά των ακτίνων και όχι ζεστό το μεσημέρι,
Τα κοπάδια των αποδημητικών πτηνών είναι διάσπαρτα
Τα κομμάτια των τραγουδιών δεν τελείωσαν το καλοκαίρι.

Μπορεί να γλιτώσει πάγο κάτω από τα πόδια σας το πρωί
Και το αίμα είναι ξαφνικά κρύο
Είμαστε η εποχή της ψύξης του φθινοπώρου
Σβήνουμε τον ζεστό χυμό των σταφυλιών.

Σκληρά βήματα. Ο καπνός στο στρατόπεδο
Πάνω από την κοιλάδα που πιέζεται από τα υψίπεδα
Και στο μη αναστρέψιμο της θερινής ώρας
Μύες, λαχτάρα, με τραγούδι γερανού.

Σταθείτε πάνω από τη φωτιά και την καθοδηγήσετε
Δεν επισκιάζεται από τη μομφή του χωρισμού.
Το κίτρινο φθινόπωρο έχει τη δική του
Η γοητεία της καρδιάς.

* * *

Έτσι ήρθε, χρυσαφένιο, φθινόπωρο της μόδας ...
Κοιτάζοντας κάτω από το βάρος των μήλων στη βροχή ένας πνιγμένος κήπος
Στο φθινόπωρο η μπάλα κουτσομπολιού μεταφέρει μυστικά
Σχετικά με την τελευταία αγάπη, αόρατη στο σύμπλεγμα των Πλειάδων,
Αυτό κατέληξε από τον ουρανό χτυπώντας σε ένα πλαίσιο ενός τσαμπιού rowan,
Προσφέρουμε χρυσά νομίσματα για μπρελόκ ...
Και πηγαίνετε, μην αφήσετε τον απροσδόκητο, καθυστερημένο επισκέπτη να εισέλθει στο σπίτι
Και μην το πιστεύετε - εξακολουθεί να είναι σοβαρά ανησυχητικό.
Και φάνηκε ότι ένα χαμόγελο θερμαίνεται πρόσφατα
Tango μια φωτεινή ημέρα στην αντανάκλαση των αφρωδών ματιών.
Ασύγκριτο, νεαρό καλοκαίρι εξαπλωνόταν στα πάρκα
Μην αφήνετε να πάτε, ακόμη και για μια ώρα
Ήρθε λοιπόν πικάντικα φθινόπωρο.
Σε έναν πάγκο δίπλα στον ποταμό, καθόμαστε μαζί της, αγκαλιάζοντας τη σιωπή ...
Με μια παιχνιδιάρικη ακτίνα στους ναούς, αφήστε τη γκρίζα μαλλιά να σκιάσει πάνω από ...
Ζητώ, από μένα, το καλοκαίρι της Ινδίας, μην βιαστείτε να φύγετε ...
Πάρτε το χρόνο σας για να φύγετε, η θαυμάσια πτώση μου, δεν χρειάζεται.
Κάντε μια βόλτα μαζί μου στο χαλί των λυπημένων σοκάκια
Το καλοκαίρι μου, είσαι δική μου, θλίψη και χαρά
Στα όρια των βροχών, ζεστές μέρες δεν με λύπη για μένα.

* * *

Γύρω λίμνη. Καθρέφτης επιφάνεια.
Οι ιτιές κατά μήκος της ακτής - σφραγίδα του πόνου -
Ευέλικτα κλαδιά βυθίζονται στο νερό,
Ο χαλαρός ουρανός στη βάση λικνίζει.
Διάσπαρτα σφενδάμου απλώνονται πάνω από το χρώμα.
Είναι απίστευτα ερωτευμένος με την τέφρα του βουνού ...
Η μυρωδιά του πεύκου και η δυόσμος.
Τα χόρτα έχουν στεγνώσει, έχουν μεταφερθεί στην τύρνα.
Σε μια γλυκιά συνομιλία, οι σημύδες είναι θορυβώδεις.
Ο άνεμος απομακρύνει την κίτρινη του στολή.
Αργά κλωτσώ το μονοπάτι ...
Αφαιρώ το νήμα του νήματος από τα βλέφαρα.
Μια σφήνα μάχεται θλιμμένα στον ουρανό
Αποχαιρετήστε το τραγούδι στα ρωσικά έπη.
Ήσυχα κυματισμούς φθινόπωρο κυματισμούς -
Η καλοκαιρινή ώρα της Ινδίας είναι χρυσή!

* * *

Τι θα μπορούσε να είναι πιο όμορφο και πιο όμορφο
Φιλικό χαμόγελο του Σεπτέμβρη:
Τα μπλε δαχτυλίδια στο ουράνιο μπολ
Soars. Και δάφνες, με χρυσάφι θλίψης,

Stretch ιστούς αράχνης
Προσπαθώντας να κρατήσω μια υπέροχη στιγμή ...
Ω, ινδικό καλοκαίρι, φωτεινό εορτασμό.
Η τελευταία αναπνοή και φωτισμένο πρόσωπο.

Ακόμα γλιστρά, χαϊδεύουν, ακτίνων και νεκρών.
Και ο ήλιος λουρίζει μετά από λίγο.
Ακριβώς λίγο, και αφήστε τους κουδουνίστρα εκεί,
Και οι στεναγμοί του ανέμου, οι βροχοπτώσεις.

Ακριβώς λίγο, λίγο - απολαύστε
Διαφάνεια και φωνή σιωπή.
Δώστε ελπίδα στα μεταναστευτικά πουλιά
Και πηγαίνετε με τη φύση σε έναν άλλο κόσμο.

* * *

Οι γερανοί ακούνε ήσυχα κάπου,
Fluff πτώση σε παράκτιους θάμνους ..
Σε ένα φωτεινό φόρεμα στο πεδίο ήρθε το καλοκαίρι της Ινδίας,
Ινδικό καλοκαίρι της αναχώρησης της ομορφιάς.

Επειδή η τέφρα του βουνού εξερράγη σαν φλόγα
Ψιθύρισε με μια βαρετή λαχτάρα.
Το ινδικό καλοκαίρι φωνάζει στις ελαφρές βροχές
Το καλοκαίρι θέλει να είναι άνοιξη ενός κοριτσιού.

* * *

Ο καθαρός ουρανός είναι κρυστάλλινος
Ο καιρός είναι λίγο φρέσκος
Η φύση είναι λυπημένη και λυπημένη
Και χαρούμενη και καλή.

Περπατώντας το μονοπάτι θερμάνθηκε
Ένα χαμόγελο του ουρανού του φθινοπώρου
Και μου αρέσει το καλοκαίρι της Ινδίας
Όπως και οι γυναίκες που πηγαίνουν στο δάσος!

Αυτό δεν σημαίνει ότι ο ήλιος λάμπει ασθενώς,
Αλλά το χαλί λιβάδι έχει αλλάξει:
Ήδη ανθούσε το φθινόπωρο kulbaba,
Και η κίτρινη πικραλίδα ξεθωριάζει.

Και είναι άχρηστο να διαμαρτύρονται για αυτό
Μιλώντας για το φθινόπωρο που ήρθε, -
Το ατρόμητο καλοκαίρι θα με ανταμείψει
Kulbaba ευδοκιμεί μέχρι τον Νοέμβριο!

* * *

Έτσι, τα πάντα - μην περιμένετε για τη θέρμανση.
Ο ουρανός γεμίζει με γκρίζο συνοφρύωμα
Η βροχή χτυπάει το παράθυρο -
Μονοτόμος, σκληρός, λυπημένος.

Και παρόλο που ξέρω: ακόμα έρχονται
Μια βουτιά του μικρού καλοκαιριού της Ινδίας
Εν πάση περιπτώσει - μην περιμένετε για θερμότητα,
Συνειδητοποιήστε ότι το τραγούδι τους είναι πλήρες.

Το κρύο ασκεί πίεση στα ρούχα
Ο ουρανός επιδιώκει να θρηνήσει την απώλεια ...
Ινδικό καλοκαίρι, ένα λυπηρό ψέμα
Σ 'αγαπώ, αλλά δεν πιστεύω.

Μάσκατε τη φθορά με θερμότητα
Τόσο ανήμπορος, τόσο ένοχος
Μόνο μέσω μιας απατηλής επιστροφής
Μόνο η αδυναμία αποσύνθεσης είναι πιο ορατή.

Τι να κάνετε με το πετάρι;
Ινδικό καλοκαίρι, ιερή αφέλεια,
Γιατί προδρήσατε
Ύστερη τρυφερότητα θλίψη και αγωνία.

O φίλος μου, προσδιορίστε, πιάστε:
Στη φύση, μια γνωστή μετα.
Είναι η αγάπη μας το φθινόπωρο
Δεν υπάρχει κάτι από το ινδικό καλοκαίρι;

Ω φίλε μου, συνειδητοποιήστε, ακολουθήστε
Αυτή η δυσκολία της ψυχρής αυγής -
Και μην περιμένετε για τη θέρμανση, μην περιμένετε
Ινδικό καλοκαίρι είναι μόνο η εμφάνιση του καλοκαιριού ...

* * *

Το ινδικό καλοκαίρι μας κυβερνά και πάλι
Καλή και καθαρή ανατολή
Gossamers λάμπει τη νύχτα -
Είναι ινδικό καλοκαίρι.
Μιλήστε μαζί μου. Μη σιωπάτε!

Το ινδικό καλοκαίρι μας κυβερνά και πάλι
Όλα καλύπτονται με φύλλα πορφυρό,
Και πάλι η αρμονία τραγουδά κάπου
Ακούω τραγούδια με ένα παλιό κίνητρο.

Στο πάρκο, διακοσμημένα σφεντάμια,
Φωτεινό φωτεινό φύλλωμα.
Μόνο η παλιά βελανιδιά είναι ακόμα πράσινη
Ναι, από χαϊδεύει ζάλη.

Ινδός καλοκαιρινός νέος επέστρεψε
Είμαστε ενθουσιασμένοι και ελκυσμένοι στον εαυτό μας.
Όπως ένα ξύλινο παραμύθι ξύπνησε
Το θρόισμα των φύλλων μας μιλάει.

* * *

Θα περπατήσω μέσα στο δάσος σήμερα
Το εύκολο βάδισμα του καλοκαιριού της Ινδίας
Θα πάρω ένα ποτό με νερό πηγής
Νεκρά από το γαλάζιο φως.

Πιάστε την ακτίνα του ήλιου στην παλάμη του χεριού μου
Θα καθίσω και θα ξεκουραστώ κάτω από την τέφρα του βουνού.
Eh, τώρα θα ακούσω την ακορντεόν ...
Βλέποντας τη σφήνα σε απόσταση.

Περάστε τη διαδρομή προς το ρέμα
Θα θαυμάζω τα χρώματα,
Λατρεύω το δάσος ... μου αρέσει
Αυτά τα ελαιόδεντρα, τα αγριολούλουδα.

Η μύτη του μπουμπουκιού τράβηξε προς τα πάνω
Σύντομα θα πετάξει πριν τον Απρίλιο,
Όλα τα φύλλα από τα κλαδιά θα πετάξουν γύρω
Ινδικό καλοκαίρι - μια εβδομάδα αριστερά.

Θα άκουγα το τραγούδι του,
Τι θα διαχύσει ένα μαγικό φλάουτο.
Φτάστε, θα περιμένω ούτως ή άλλως ...
Μαζί με την πρώτη πτώση της άνοιξης.

* * *

Γύρω λίμνη. Καθρέφτης επιφάνεια.
Οι ιτιές κατά μήκος της ακτής - σφραγίδα του πόνου -
Ευέλικτα κλαδιά βυθίζονται στο νερό,
χαλαρό ουρανό σε μια κούνια κούνιας.

Διάσπαρτα σφενδάμου απλώνονται πάνω από το χρώμα.
Είναι απίστευτα ερωτευμένος με την τέφρα του βουνού ...
Η μυρωδιά του πεύκου και η δυόσμος.
Τα χόρτα έχουν στεγνώσει, έχουν μεταφερθεί στην τύρνα.

Σε μια γλυκιά συνομιλία, οι σημύδες είναι θορυβώδεις.
Ο άνεμος απομακρύνει την κίτρινη του στολή.
Αργά κλωτσώ το μονοπάτι ...
Αφαιρώ το νήμα του νήματος από τα βλέφαρα.

Μια σφήνα μάχεται θλιμμένα στον ουρανό
Αποχαιρετήστε το τραγούδι στα ρωσικά έπη.
Ήσυχα κυματισμούς φθινόπωρο κυματισμούς -
Η καλοκαιρινή ώρα της Ινδίας είναι χρυσή!

* * *

Οι καμπάνες χτύπησαν στα λιβάδια
Αγκιστρωμένος στα πεδία των αραβοσίτου
Και οι λευκοί δακτύλιοι ομίχλης
Βύθισαν το πρωί από το ποτάμι.

Δεν έχουμε περιβάλλει τις χιονοθύελλες,
Οι κακοί άνεμοι δεν έχουν πάρει ένα πρόσωπο
Μόνο τα πουλιά έχουν ήδη πετάξει -
Ανήσυχα παιδιά της Γης.

Αυτό είναι μόνο η αρχή του αποχαιρετισμού
Αυτή είναι η γκρίζα αυγή του φθινοπώρου -
Ινδικό καλοκαίρι, ήρθε η ώρα να ανθίσει
Swan τραγούδι του Σεπτεμβρίου.

Όμορφα ποιήματα για το καλοκαίρι της Ινδίας και τη γυναίκα

Υπάρχει ένας χρόνος της φύσης του ειδικού φωτός,
μαλακός ήλιος, η πιο τρυφερή θερμότητα.
Καλείται ινδικό καλοκαίρι.
και σε απολαύσεις υποστηρίζει με την ίδια την άνοιξη.

Ήδη στο πρόσωπο κάθεται προσεκτικά
πετώντας, ελαφρύς ιστός ...
Τα χρονοβόρα πουλιά τραγουδούν τόσο δυνατά!
Πόσο μαγευτική και απειλητικά οι κάμπες καίγονται!

Τα δυνατά ντους έχουν πεθάνει εδώ και πολύ καιρό
όλα δίνονται σε ένα ήσυχο και σκοτεινό καλαμπόκι ...
Όλο και συχνότερα από το θέαμα είμαι χαρούμενος
όλο και λιγότερο ζηλεύει.

O σοφία του άφθονου ινδικού καλοκαιριού,
με χαρά σας δέχομαι ... Και όμως,
η αγάπη μου, πού είσαι, έλα, πού είσαι;
Και τα ελαιόδενδρα είναι σιωπηλά και τα αστέρια είναι πιο αυστηρά ...

Βλέπετε - είναι ώρα για αστέρι,
και, φαίνεται, ο χρόνος είναι χωρισμένος για πάντα ...
... Και μόνο τώρα καταλαβαίνω πώς να
αγάπη και λύπη και συγχωρέστε και πείτε αντίο.

* * *

Τον Σεπτέμβριο, τα μονοπάτια είναι πυκνά
ποικίλα φύλλα αφήνουν κάτω.
Ο Σεπτέμβριος είναι γενικά λυπημένος
Το ονόμασαν το καλοκαίρι της Ινδίας.

Λοιπόν, ακριβώς αυτό:
Μόνο τα αυτοκίνητα θα τακτοποιήσουν
πριν από την αυγή πάνω από το ποτάμι
το γέλιο των κοριτσιών δεν σταματά!

Βλέπετε, ζουν διασκέδαση -
φορέματα είναι χαϊδεύοντας, μπούκλες είναι στριμμένα,
στο καθαρό λιβάδι
τα παπούτσια είναι επιπλέουν.

Και θα τραγουδήσουν ένα τραγούδι
η ιτιά θα λυγίσει στο ρεύμα
η παλιά σημύδα θα τρέμει:
θυμηθείτε τη νεολαία του.

Το φεγγάρι θα βγει στον ουρανό
αλλά δεν ξέρει:
είτε πρόκειται για ινδικό καλοκαίρι
ή την άνοιξη του κοριτσιού ...

* * *

Στα ρωσικά δάση τον Σεπτέμβριο
Ένα κύμα πτώσης φύλλων σάρωσε.
Πόση θλίψη το φθινόπωρο
Και τι χαρά για τα μάτια!

Ξημένος, αλλά ζεστός στην καρδιά -
Από το πορφυρό φύλλωμα, μάλλον.
Τι μπορείτε να κάνετε, έχει περάσει ο καιρός
Νέοι ... Αλλά είναι ωραίο να θυμόμαστε.

Όπως το κοντό βλέμμα μιας γυναίκας,
Η αλλαγή είναι τραγική στη φύση
Αλλά - με αξιοπρέπεια γυναικεία - λαχτάρα
Δεν θα εμφανιστεί με τους ανθρώπους.

Ναι, πολλά θλιβερά σημάδια
Και σαν να ξέχασα γι 'αυτό ...
Το πιο ακριβό αποχαιρετιστήριο γεια
Έξοδος Ινδικό καλοκαίρι.

* * *

Το φθινόπωρο είναι μεταβλητό:
Έχει το δικό της όρο για τα πάντα.
Ινδικές γυναίκες καλοκαίρι -
Όπως ένας χαρούμενος βράχος.

Λακκούβες
Κίτρινο φύλλωμα.
Τα μονοπάτια είναι όλα καλλωπισμένα, -
Ίσως να ξεκουραστείτε ...

Αλλά η ψυχή είναι σαν ένας περιπλανώμενος
Κλήση πίσω στο δρόμο:
Χαίρομαι
Και πετάξτε στην πτήση.

Η ηχώ του αντίο -
Crane σφήνα.
Σε έναν κόσμο μαρασμού -
Αναβοσβήνει από την τέφρα του βουνού.

Εάν κουραστείτε
Ή ζείτε στη θλίψη
Το φύλλο πέφτει στροφές
Πιάστε σας.

Spider Web Light -
Από το προηγούμενο νήμα ...
Τα συναισθήματα είναι ανιδιοτελώς -
Πιστέψτε και αγαπάτε ...

Το φθινόπωρο είναι μεταβλητό:
Έχει το δικό της όρο για τα πάντα.
Ινδικές γυναίκες καλοκαίρι -
Πόσο χαρούμενος ροκ ...

* * *

Έτσι ήρθε, το φθινοπωρινό φεστιβάλ της μόδας ...
Κοιτάζοντας κάτω από το βάρος των μήλων στη βροχή ένας πνιγμένος κήπος
Κουτσομπολιά στη σφαίρα του φθινοπώρου - ο άνεμος μεταφέρει μυστικά
Σχετικά με την τελευταία αγάπη, αόρατη στο σύμπλεγμα των Πλειάδων,

Αυτό κατέβηκε από τον ουρανό, χτύπησε σε ένα πλαίσιο ένα τσουγκράνα rowan,
Προσφέρουμε χρυσά νομίσματα για μπρελόκ ...
Και πηγαίνετε, μην αφήσετε τον απροσδόκητο, καθυστερημένο επισκέπτη να εισέλθει στο σπίτι
Και μην το πιστεύετε - εξακολουθεί να είναι σοβαρά ανησυχητικό.

Και φάνηκε ότι ένα χαμόγελο θερμαίνεται πρόσφατα
Tango μια φωτεινή ημέρα στην αντανάκλαση των αφρωδών ματιών.
Ασύγκριτο, νεαρό καλοκαίρι εξαπλωνόταν στα πάρκα
Μην αφήνετε να πάτε, ακόμη και για μια ώρα

Ήρθε λοιπόν πικάντικα φθινόπωρο.
Σε έναν πάγκο δίπλα στον ποταμό, καθόμαστε μαζί της, αγκαλιάζοντας τη σιωπή ...
Με μια παιχνιδιάρικη ακτίνα στους ναούς, αφήστε τη γκρίζα μαλλιά να σκιάσει πάνω από ...
Ζητώ, από μένα, το καλοκαίρι της Ινδίας, μην βιαστείτε να φύγετε ...

Πάρτε το χρόνο σας για να φύγετε, η θαυμάσια πτώση μου, δεν χρειάζεται.
Κάντε μια βόλτα μαζί μου στο χαλί των λυπημένων σοκάκια
Το καλοκαίρι μου, είσαι δική μου, θλίψη και χαρά
Στο κατώφλι των βροχών των ζεστών ημερών, μην λυπάστε για μένα.

* * *

Ένα χρυσό φτερωτό φθινόπωρο με πεσμένα φύλλα ψιθυρίζει.
Περπατώ κατά μήκος του δρόμου μεταξύ λεπτών διαφανών πλακών.
Γιατί η ψυχή (ή τι;) Ελπίδα για κάτι,
Έχοντας καλύψει το γυμνό των κοσμικών γκρίζων μαλλιών με πτώση των φύλλων;

Ινδικό καλοκαίρι, περιμένετε ένα λεπτό! Μην ξεφύγετε απροστάτευτα, πενιχρά.
Εσείς και εγώ έχουμε ακόμα κάτι για να μιλήσουμε και να είμαστε σιωπηλοί.
Η θηλυκή μου ωριμότητα με την πραγματική σας εμπειρία
Χρήσιμο όταν δεν μπορώ να ηρεμήσω την απελπισία.

Δεν έχω ακόμη αναρριχηθεί σε ένα μονοπάτι.
Περπατήστε και πέστε στο κρύο των γρανιτικών λίθων.
Αλλά ζητώ τη μοίρα - κανένα δώρο, κανένα καλό, κανένα έλεος ...
Μην μπερδευτείτε στον αέρα των πεντανόστιμων ημερών.

* * *

Ο ήλιος έχυσε την αυγή
Κόκκινο-κόκκινο χυθεί στα πεδία
Και ένα κίτρινο νήμα από πολύτιμους λίθους
Η αυγή διασκορπίστηκε στα δάση.

Το ινδικό καλοκαίρι είναι χρυσή εποχή
Συναγεμά την καρδιά, καίει.
Δεν έχω ειρήνη αυτή τη στιγμή
Και η ψυχή κλαίει, τραγουδάει.

Ινδικό καλοκαίρι, ινδικό καλοκαίρι στη Ρωσία
Χρυσή, αλλά όχι για πολύ.
Στον γαλάζιο ουρανό ένα ελαφρύ σμήνος γερανών
Το καλοκαίρι της Ινδίας πετάει μακριά από την αυλή.

Μονογράμματα των ρωσικών sundresses
Ο κυκλικός κόμβος προσεγγίζει ένα καρουσέλ,
Σε ανοιχτό καφέ πλεξούδες μπούκλες με κόκκινη κορδέλα
Απαράδεκτο χορό gimp.

Με το φως του φεγγαριού ο ποταμός είναι ασημένιος,
Στο γάλα της ομίχλης της ακτής.
Τα κορίτσια δεν μπορούν να κοιμηθούν στο ινδικό καλοκαίρι,
Τα τραγούδια εκτυλίσσονται ήσυχα μέχρι το πρωί.

Πίσω από το δάσος ακούτε την κραυγή ενός θλιμμένου
Τα αρωματικά βότανα εξαπλώνονται,
Και ο κακοποιός βασανίζει την ψυχή μου -
Η καρδιά σπάει ένα τρελό τραγούδι των τσιγγάνων.

* * *

Ινδικό καλοκαίρι διάσπαρτα φύλλα.
Το ινδικό καλοκαίρι ήταν εμπνευσμένο από τη θλίψη.
Ινδικές καλοκαιρινές αναστατωμένες σκέψεις
Στρίψτε εντελώς, καλά, ας είναι.

Λοιπόν, αφήστε τα δεινά να τραγουδήσουν ξανά
Λοιπόν, αφήστε το να ψεκάσει ξαφνικά.
Και πάλι ο άνεμος με έφερε επιθυμίες
Κάτω από το κίτρινο πανί του ελαιώνα.

Το ινδικό καλοκαίρι έδωσε ελπίδα
Υπόσχετη ευδαιμονία και παράδεισος.
Είστε και πάλι νέοι όπως και πριν
Και στην ψυχή μου στοργικό Μαΐου.

Ινδικό καλοκαίρι - Ασημί μαλλιά
Μια περασμένη όμορφη εποχή
Και αγάπη, μια εκκωφαντική φωνή
Φθινόπωρο, φωτεινά δώρα.

* * *

Ινδικό καλοκαίρι έχει ξεκινήσει
Φλόγα πάθους του ηλιοβασιλέματος.
Φλοιό σφενδάμνου
Το βαλς του φθινοπώρου - αμετάκλητα.

Και η οσμή του κρασοφάγου μεθυσμένος
Εμπλέκεται σε έναν ιστό.
Στον παγετό το πρωί στο γρασίδι
Σταγόνες με τραγάνισμα - μπλε.

Σε έναν επαρχιακό δρόμο
Ο ανεμιστήρας οδηγεί τα φύλλα.
Οδηγώ πικρία από την καρδιά μου
Και λιώνοντας στα μάτια της θλίψης ...
Το κακό το καλοκαίρι φεύγει
Σε όμορφη απόσταση.

* * *

Θορυβώδες, το καλοκαίρι της Ινδίας εξαφανίστηκε
Ένας ρόμβος διάσπαρτος αφήνει κάπου.
Και σήμερα, ένα κοπάδι από γερανούς έσκασε,
Και κραυγάζουν υστερικά, πετούν μακριά.

Μπλε βράδυ περπάτησε πάνω από το ποτάμι,
Πόσες φορές έκαναν διαμάχη μαζί σας χωρίς λόγο.
Τρέξιμο προς μια άλλη κοπέλα κάθε τόσο
Και λιώνοντας ένα δάκρυ στα μάτια σας, υπομείνατε.

Και σήμερα τα κακά σύννεφα οδηγούν τον άνεμο,
Έχετε πάει τώρα σε άλλο - είναι καλύτερος.
Τόσο γιατί να τον ενοχλείτε από το rowan
Είσαι λυπημένος με τη θέα ενός κοπαδιού γερανών.

Η Βέρα ξέρει ότι ακόμα με αγαπάς
Τουλάχιστον μία φορά και να φιλήσεις το άλλο.
Θα έρθετε σε μένα πάλι πριν από την αυγή
Θα δούμε μαζί σας το καλοκαίρι της Ινδίας.

* * *

Ήσυχα, οι γερανοί κλωτσούν κάπου,
Περικοπή στους παράκτιους θάμνους
Ινδικό καλοκαίρι βγήκε σε ένα φωτεινό φόρεμα στον τομέα -
Ινδικό καλοκαίρι της αναχώρησης της ομορφιάς.

Maple φύλλα καταιωνισμένο στο μονοπάτι
Η σιωπή περιπλανιέται στη γη.
Τι σκέφτεσαι, Αλένα,
Από το κρύο φθινόπωρο;

Ακόμα πιο ανήσυχο χαμόγελο στα χείλη σου
Η συλλογιστική σας σκέψη είναι πιο θλιβερή.
Για τόσα χρόνια, η πύλη δεν έχει ανοίξει,
Για τόσα χρόνια ο στρατιώτης δεν επέστρεψε.

Επειδή η τέφρα του βουνού εξερράγη σαν φλόγα
Ψιθύρισε με μια θορυβώδη λαχτάρα.
Ινδικό καλοκαίρι φωνάζει σε ελαφρές βροχές, -
Το καλοκαίρι θέλει να είναι άνοιξη ενός κοριτσιού.

* * *

Το μπλε βράδυ βυθίστηκε πάλι
Ο άνεμος κλαίει και χτυπάει στο παράθυρο
Και στην ψυχή, σαν στην έρημο,
Άδειο, μοναχικό και σκοτεινό.

Είναι προφανές ότι το καλοκαίρι της Ινδίας έχει γίνει θορυβώδες,
Το νυχτολούλιό σφύριξε στον κήπο
Με άφησες αναπάντητο
Δεν θα έρθω σε σας σήμερα.

Γλυκό άνεμο, μην κλαις, μην το κάνεις
Θα επιβιώσω μόνο το χειμώνα
Θα περάσω χωρίς να κοιτάω κάτω
Και δεν θα είμαι ποτέ λυπημένος.

Είναι προφανές ότι το καλοκαίρι της Ινδίας έχει γίνει θορυβώδες,
Το νυχτολούλιό σφύριξε στον κήπο
Με άφησες αναπάντητο
Δεν θα έρθω σε σας σήμερα.

Δεν περιμένω μια απάντηση,
Μεγάλος αέρας, δεν θα χαθεί
Είναι κρίμα που το ινδικό καλοκαίρι έχει γίνει θορυβώδες
Το νυχτολούλιό σφύριξε στον κήπο.

Είναι προφανές ότι το καλοκαίρι της Ινδίας έχει γίνει θορυβώδες,
Το νυχτολούλιό σφύριξε στον κήπο
Με άφησες αναπάντητο
Δεν θα έρθω σε σας σήμερα.

Ενδιαφέροντα ποιήματα, το καλοκαίρι της Ινδίας έχει έρθει

Η μούσκεμα στον ήλιο είναι τόσο γλυκιά.
Και το καλοκαίρι, σαν να μην τελειώνει.
Όλα απλά μια φάρσα; Τι κρίμα!
Να μου πειράζει όλη μέρα, με αγωνία

Το φθινόπωρο γελεί. Αυτό το καλοκαίρι
Ονομάζεται γυναίκα. "Όλες οι ανησυχίες
Αφήστε ", σαν να ψιθύριζε κάποιος.
Προσεκτικά ακολουθώντας τις συμβουλές.

Προσπαθώ να παρατηρήσω τα πάντα.
Απολαύστε. Θυμηθείτε. Και ίσως
Μάθετε την αγάπη σας, και αυτό
Ζει σε ένα μικρό ινδικό καλοκαίρι.

* * *

Ατρόμητος πτώση φύλλων τζίντζερ
Πολύτιμα νομίσματα φθινοπώρου.
Και εδώ στη Σιβηρία λένε:
"Έρχεται το καλοκαίρι του Ινδικού" ...

Όπως και ο ίδιος ο μεταξοσκώληκας καλλιτέχνης
Κλείστε μέρες από αράχνες.
Οι Gossamers ανεβαίνουν στον αέρα
Και τα σχέδια στις λεπίδες του χόρτου είναι πλεκτά.

Οι γερανοί τρεμοπαίζουν στα σύννεφα
Ελαφρά θλίψη γεμίζοντας το βράδυ
Ινδικό καλοκαίρι ηλιοβασίλεμα
Αγκαλιάζει μια γυναίκα από τους ώμους.

* * *

Η μέρα του φθινοπώρου ανεβαίνει προς τα πάνω
Στο ποτάμι, οι ψίθυροι των παλαιών ιτιών
Μια σημύδα πιτσιλιών στο φράχτη
Δυστυχώς κάμψη κλαδιά.

Ο Σεπτέμβριος παλεύει σε μια βόλτα
Με το φύλλωμα να γίνει κίτρινο μάγουλο
Και το καλοκαίρι της Ινδίας στο σοκάκι
Με χαιρετά θερμά.

Στους κήπους, όλα είναι εγκαίρως:
Κονσερβοποιημένη ντομάτα
Ανοιχτή εμπλοκή παραθύρου
Παρέχει ένα γλυκό άρωμα.

Είναι μια καλή μέρα, δεν υπάρχει ακόμα άνεμος
Και όλες οι ομίχλες είναι μπροστά
Περίπου εκατό χιλιόμετρα
Έχει ήδη βρέχει.

Δεν πιστεύω πραγματικά σε σημεία,
Όταν σε μια κουράγιο
Το ινδικό καλοκαίρι χορεύει το βαλς του
Φυλλώματα στον κύκλο του δρόμου.

* * *

Έτσι και πάλι, το καλοκαίρι μας.
Έκπληκτος από ένα θαύμα.
Ινδικό καλοκαίρι, ινδικό καλοκαίρι,
Ο ήλιος, οι αράχνοι, η ζεστασιά.
Και πάλι δροσιά στα λιβάδια.
Για άλλη μια φορά, οδηγεί ένα ακορντεόν.
Πάλι σημύδες σε πολύχρωμα μοτίβα
Και η φωτιά με τις κορυφές ανθίζει.
Έτσι και πάλι, το καλοκαίρι μας.
Έκπληκτος από ένα θαύμα.
Ινδικό καλοκαίρι, ινδικό καλοκαίρι,
Ο ήλιος, οι αράχνοι, η ζεστασιά.
Και πάλι άκουσε κιθάρα βίαιη δύναμη.
Και πάλι, φωτιές και σπινθήρες στον ουρανό.
Και πάλι ποιήματα, αγάπη και πειθώ
Και η ανακάλυψη του μυστηρίου των θαυμάτων.
Έτσι και πάλι, το καλοκαίρι μας.
Έκπληκτος από ένα θαύμα.
Ινδικό καλοκαίρι, ινδικό καλοκαίρι,
Ο ήλιος, οι αράχνοι, η ζεστασιά.
Για μια ακόμη φορά, το σεληνιακό μονοπάτι μας προσελκύει.
Και πάλι συναντάμε την κόκκινη αυγή.
Η μακρινή πύλη ξανάρχισε ξανά.
Θα παρουσιάσω λουλούδια στην αγαπημένη μου.
Έτσι και πάλι, το καλοκαίρι μας.
Έκπληκτος από ένα θαύμα.
Ινδικό καλοκαίρι, ινδικό καλοκαίρι,
Ο ήλιος, οι αράχνοι, η ζεστασιά.
Ινδικό καλοκαίρι, ινδικό καλοκαίρι,
Ο ήλιος, οι αράχνοι, η ζεστασιά.

* * *

Η μούσκεμα στον ήλιο είναι τόσο γλυκιά.
Και το καλοκαίρι, σαν να μην τελειώνει.
Όλα απλά μια φάρσα; Τι κρίμα!
Να μου πειράζει όλη μέρα, με αγωνία
Το φθινόπωρο γελεί. Αυτό το καλοκαίρι
Ονομάζεται γυναίκα. "Όλες οι ανησυχίες
Αφήστε ", σαν να ψιθύριζε κάποιος.
Προσεκτικά ακολουθώντας τις συμβουλές
Προσπαθώ να παρατηρήσω τα πάντα.
Απολαύστε. Θυμηθείτε. Και ίσως
Μάθετε την αγάπη σας, και αυτό
Ζει σε ένα μικρό ινδικό καλοκαίρι.

* * *

Ινδικό καλοκαίρι έχει έρθει, έχοντας εξαπλωθεί το διαδίκτυο,
Ας μην είναι παράδεισος, αλλά πολύ κοντά στον παράδεισο.
Πηγαίνω και χτυπάω το κίνητρο Jodassen
Και τα μανιτάρια, τα οποία συλλέγω.
Ινδικό καλοκαίρι - ένα υπέροχο εγκεφαλικό επεισόδιο στον καμβά του φθινοπώρου
Ήλιος ακτίνων σε παγωμένες παλάμες.
Περπατώ και η απόλαυση μου δεν ταιριάζει σε μένα
Και τα μανιτάρια δεν ταιριάζουν σε ένα καλάθι.
Περπατάω στο δάσος του φθινοπώρου, σε έναν ιστό στα φρύδια,
Μπερδεμένο χωρίς να το παρατηρήσει
Ότι είμαι η εμφάνιση της αγαπημένης μου γυναίκας, της μόνης μου
Σε κάθε εμφάνιση του ινδικού καλοκαιριού συναντώ.

* * *

Τον Οκτώβριο, η γοητεία του καλοκαιριού επέστρεψε
Αυτό επαναλαμβάνεται: "Δεν μπορεί να είναι!"
Ο ήλιος κέρδισε και πάλι δύναμη κάπου
Κεφαλές το καλοκαίρι, πυροδοτούμε.
Οι γυναίκες ξεβιδώνουν ξανά τα ρούχα τους
Και η άνοιξη ανθίζει στα μάτια τους
Αλλά οι ψυχές δεν θα γίνουν πραγματικές ελπίδες
Στα δέντρα - κίτρινο φύλλωμα.
Το καλοκαίρι της Ινδίας είναι πολύ αργά
Το καλοκαίρι του Σεπτεμβρίου χάνεται
Ένα ολόκληρο μήνα κάπου αναβολή,
Και ήρθε σε βροχερό Οκτώβριο.

* * *

Κάνοντας σαν τσιγάρο
Στο φύλλωμα, το ηλιοβασίλεμα πάγωσε.
Δύο ινδικά εισιτήρια καλοκαιριού
Το αγόρασα το φθινόπωρο.
Γιατί; - Και δεν ξέρω,
Επειδή δεν είναι μια ερώτηση:
Θα αργήσω μαζί σου
Στην τελευταία μηχανή
Και έπειτα μια κουρασμένη εμφάνιση
Κλείνοντας τον κενό σταθμό
Θα μείνω δίπλα σας
Και θα πω: "Το ήξερα!"

* * *

Ακόμα πράσινους λόφους.
Λίγο περισσότερο ζεστασιά και φως.
Και ο λευκός παγετός του χειμώνα
Πηγαίνετε μακριά, καίγοντας, το καλοκαίρι.
Κάνοντας γέφυρες στο παρελθόν.
Όλη η αναταραχή των χρωμάτων κατέρρευσε σε μια στιγμή.
Οι φωτιές καίγονται το φθινόπωρο
Σε ένα γκρι πέπλο δαντελωτής δαντέλας.
Πού είναι η μέρα, καίγοντας
Για μια στιγμή από το σκοτάδι
Το ηλιοβασίλεμα αιχμαλωτίζει ξαφνικά την ψυχή ...

* * *

Φθινόπωρο, αλλά όχι κρύο καθόλου,
Ο ήλιος φωτίζει τη γη με το φως
Το ινδικό καλοκαίρι ξεκίνησε το ταξίδι του
Το μονοπάτι του τελευταίου χωρισμού με το καλοκαίρι.
Στα νήματα του πλέγματος του ουρανού
Τα φύλλα στα δέντρα είναι χρυσά
Θαυμάσια τελευταία ομορφιά
Για την ψυχή και την καρδιά, τις ιερές μέρες.
Ο Siver δεν έχει εκραγεί ακόμα,
Και οι τολμηρές λιβελλούλες στροβιλίζονται
Γινόταν σαν ένας καθρέφτης, ένας ποταμός
Τα σύννεφα είναι πλαισιωμένα από αμπέλια.
Ο ουρανός είναι μπλε
Η χαρά αισθάνεται στη φύση
Και γύρω υπάρχει μια σιωπηλή σιωπή,
Αλλά να μην είναι μακρύς σε τέτοιο καιρό.
Κύματα ύδρευσης
Ένας ισχυρός άνεμος θα φέρει κακές καιρικές συνθήκες
Το καλοκαίρι της Ινδίας είναι πάντα μικρό
Φεύγει σαν ινδική ευτυχία.

* * *

Δώστε το καλοκαίρι για το φθινόπωρο
Και χθες υπήρχε ένα ζεστό μπλε
Ένας γαλήνιος ουρανός σε απόσταση.
Δώστε, ινδικό καλοκαίρι, για το φθινόπωρο
Spider web της διαφανούς αγάπης.

Δώστε αυτήν την στιγμή έκπληξης
Όπου στη φύση της ψυχής είναι η χάρη.
Εξοικονομήστε την πίστη μας για υπομονή
Και η αφέλεια είναι το καλύτερο όνειρο.

Οι μοίρες και οι άνθρωποι επιστρέφουν
Και τα τρένα πηγαίνουν στην πλατφόρμα.
Η επιστροφή θα είναι πάντα -
Δεν θα φύγει για πάντα.

Αφήστε τους να επιστρέψουν για μια στιγμή, για μια στιγμή
Και αγάπη και ωραίες μέρες ..
Αφήστε το ινδικό καλοκαίρι να ξυπνήσει
Πού πηγαίνουν όλες οι θλίψεις σας ...

* * *

Ινδικές καλοκαιρινές ημέρες
Είναι ατελείωτες για μένα.
Αναμείναμαι με ανυπομονησία τα αρώματά του.
Και θαυμάζω τη στολή της φύσης.

Μην πάτε μακριά, ινδικό καλοκαίρι, περιμένετε ένα λεπτό,
Επιτρέψτε μου να απολαύσω την ομορφιά σας.
Ζουμερό ρουζ και λάμψη στα μάτια,
Ο Berry χτυπά στα χείλη ...

Το μοναδικό σας χαμόγελο
Το θρόισμα των φύλλων ανάμεσα στα κίτρινα σοκάκια.
Επιτρέψτε μου να καθίσω μαζί σας, αγαπητέ, έπειτα
Και κρατήστε με μια ανησυχητική ματιά.

Και στον ουρανό εξαπλώθηκε μια ακουαρέλα
Είναι λυπηρό, δεν χαϊδεύει το τρικλίνι.
Maples σε ένα φλογερό ακρωτήριο
Οι βούρτσες ροδών έχουν ήδη καεί.

Θα πάρω τα υπόλοιπα μαζί μου το χειμώνα
Οι στιγμές της Ινδίας είναι τόσο γλυκιά.