- رغم أنه ثلج وثلج ،
والدموع تتدفق.
(شتاء) - مسحوق المسارات
أنا زينت النوافذ.
أعطى الفرح للأطفال
وركوب الزلاجات.
(شتاء) - أي نوع من النجوم هم هؤلاء
على معطف وعلى وشاح -
كل ذلك ، قص ،
وأعتبر - الماء في يدك؟
(الثلج) - أنا أعيش تحت السطح
إنه لأمر مخيف أن ننظر إلى أسفل.
يمكن أن أعيش أعلى
إذا كان هناك أسطح.
(جليد) - بطانية بيضاء
لم يتم باليد.
غير المنسوجة وقطع
من السماء إلى الأرض سقطت.
(سنو) - وليس الثلج وليس الثلج
أشجار الفضة نظيفة.
(الصقيع) - من السماء - نجمة
في راحة يدك - بالماء.
(ندفة الثلج) - دخل - لا أحد رأى
قال لم يسمع أحد.
فجر النوافذ واختفى
وعلى النوافذ نمت الغابة.
(فروست) - لا مجالس ، لا محاور
عبر النهر الجسر جاهز.
الجسر يشبه الزجاج الأزرق:
زلق ، متعة ، ضوء.
(آيس) - بعد شقيق يناير
خدمة دوري.
صديقان يساعدانني:
عاصفة ثلجية ثلجية وعاصفة ثلجية.
(فبراير) - بلا ذراعين وبدون ساقين
انه يعرف كيفية رسم.
(فروست) - الذباب - صامت ،
الأكاذيب - الصمت.
عندما يموت
ثم سوف تبكي.
(سنو) - عشت في وسط الفناء
أين يلعب الطفل
لكن من الشمس
التفت إلى دفق.
(ثلج) - الشتاء على الأسطح الرمادية
بذور الرمي -
ينمو الجزر الأبيض
هي تحت الأسطح.
(رقاقات الثلج) - سأرسم الفروع بالطلاء الأبيض ،
سوف رمي الفضة على السطح الخاص بك.
دافئة في الربيع ستأتي الرياح
وسيطردونني من الفناء.
(شتاء) - مثل الزجاج الشفاف
لكن لا يمكنك إدراجه في النافذة.
(آيس) - الجد الأبيض ، لا بياضا.
قديم ، حدب ، يقع بالقرب من الكوخ.
يكمن كل فصل الشتاء - لا أحد سوف يثير.
سيأتي الربيع - هو نفسه سيغادر.
(Sugrob) - أبيض مثل الطباشير
طار من السماء.
أنا أضع في الشتاء
هرب إلى الأرض.
(سنو) - يرش Lukerya
الريش الفضي
نسج ، اجتاحت ،
أصبح الشارع أبيض.
(العاصفة الثلجية) - الذي رسم الخدين للأطفال
أحمر في الشتاء ، وليس في الصيف؟
ومن الذي يقرصهم بالأنف؟
خمنت؟
(سانتا كلوز) - في كرنفال الشتاء لدينا
كلنا عرفناه على الفور.
هدايا للأطفال
جلبت لقضاء عطلة ...
(سانتا كلوز). - وعندما يمر ديسمبر ،
سنلتقي جميعا ...
(السنة الجديدة). - ساشا مناديل الدموع:
يؤلمني ...
(فروست). - زحافات بلدي ركوب سريع:
أنا أطير مثل اندفاعة.
انتهت تلك الرحلة:
هبطت في ...
(Sugrob). - الجميع يهتف للأصدقاء
الجميع يصرخ: حسنا ، ضرب ، ضرب!
عفريت! عفريت! التسرع قريبا!
لعبة سريعة - ...
(هوكي)! - ينمو في فصل الشتاء
اتجه لأسفل
رقيقة شفافة
الأزرق والأبيض
(جليد) - في الصقيع الأبيض من البتولا.
القنافذ نائمة ، الدببة نائمة.
ولكن على الرغم من أن الصقيع قد حان ،
الثيران في الفجر تحترق.
سيكون العام الجديد ومشرق
عطلة عيد الميلاد رائعة.
يرتدي معطف الفرو الدافئ
سنو وايت ...
(شتاء) - جاء البرد.
تحول الماء إلى جليد.
أرنب طويل ذو أذنين
التفت إلى أرنب أبيض.
توقف الدب هدر:
سقط دب في سبات.
(شتاء) - كل يوم يصبح الجو أكثر برودة
الشمس تزداد ضعفا
في كل مكان ، يشبه الثلج هامشًا -
لذلك جاءت إلينا ...
(شتاء) - انها الثلج يتساقط
تحت القطن الأبيض
الشوارع ، اختفت المنازل.
سعيد لثلج جميع اللاعبين
"لقد جاءت إلينا مرة أخرى ..."
(شتاء) - إنه مشغول طوال الوقت ،
لا يمكن أن يذهب سدى.
يذهب ويرسم أبيض
كل ما يراه في الطريق.
(سنو) - السجاد رقيق
ليس مع يديك القماش
لا خياطة الحرير
في الشمس ، في الشهر
اللمعان مع الفضة.
(سنو) - بطانية بيضاء
لا تصنع بأيدي -
غير المنسوجة
ولم يصلح
من السماء إلى الأرض سقطت!
(سنو) - سقط الصقيع على الماء
لقد تغير العالم من حوله.
حيث كل شيء يستخدم للتدفق
كل شيء تحول إلى الزجاج.
(آيس) - سوف يغطي النهر مع نفسه
وسوف يبكي من شمعة.
كنت تلعب الهوكي على ذلك
زلقة جدا ، أنت تطير بالفعل.
إنها شفافة للغاية ،
مثل الزجاج ، بالمناسبة.
(آيس). - من الذي يزجج باللون الأبيض؟
ويكتب على الجدران مع الطباشير؟
خياطة أسفل أسرة ريشة
زينت جميع النوافذ؟
(فروست) - يرسم على الزجاج
أشجار النخيل ، النجوم ، الزورق.
يقولون إنه عمره مائة عام
مشاغب ، مثل قليلا.
(فروست) - حتى أن الخريف ليس رطبًا
لا تعكر من الماء
التفت البرك إلى نظارات
صنع حدائق ثلجية.
(فروست) - الذي لا يخاف من البرد
لتبقى دون سرير ريشة
ويهزها على الأرض
الزغب الطائر.
(شتاء) - سوف تخفي الشمس ، عواء مع الريح
سوف تغلق السماء الزرقاء
وينتشر الثلج
الشتاء ...
(العاصفة الثلجية)
الغموض الشتوي فريد من نوعه ؛ لا يمكن الخلط بينه وبين هذا الوقت من السنة. لغز مع كلمة الثلج ، أو على سبيل المثال لغز مع كلمة البرد سوف يساعد الأطفال على فهم بعض أسرار الشتاء. سوف يستمتع الفصل بحل الألغاز الشتوية بكل سرور - حول الثلج ، رأس السنة الجديدة ، سانتا كلوز ، التزلج على الجليد والتزلج.