جولة ، وليس شهر
الأخضر ، وليس البلوط ،
مع الذيل ، وليس الماوس.
(اللفت)
* * *
أنا لا أزعج أحداً
أنا أجعل الجميع يبكي.
(البصل)
* * *
العجول سلسة
مرتبطة بالحديقة
الكذب في الصفوف
اخضر نفسك.
(خيار)
* * *
القرمزي والسكر نفسه
القفطان أخضر ، مخملي.
(البطيخ)
* * *
ولد في الدفيئة ،
في الحديقة نمت
الساق قصيرة
الرأس كبير.
(الملفوف)
* * *
المنخل الذهبي
المنازل السوداء ممتلئة.
كم عدد المنازل السوداء الصغيرة
الكثير من السكان البيض قليلا.
(عباد الشمس)
* * *
رقصة مستديرة وفي صف واحد
في القبعات الزملاء يقفون.
كل من يمر
يتم إعطاء كل القوس لهم.
(الفطر)
* * *
هتاف في الربيع ، قشعريرة في الصيف ،
تتغذى في الخريف وتدفئ في الشتاء.
(خشب)
* * *
سأترك الأرض الدافئة
سأصعد رأسًا على عقب
فيه ثم ، مثلي ،
سيكون هناك عائلة بأكملها.
(بيب)
* * *
ضربوني بالعصي
لقد سحقوني بالحجارة
حرق لي بالنار
لقد قطعوني بسكين.
ولهذا يدمرونني ،
أن الجميع يحبني.
(خبز)
* * *
خارج أحمر
الداخل أبيض
على رأس قمة -
الغابة الخضراء.
(الفجل)
* * *
الأخوات يقفون في الميدان
عيون صفراء تبدو في الشمس
كل أخت لديها -
أهداب بيضاء.
(البابونج)
* * *
الشتاء والصيف
لون واحد.
(شجرة التنوب والصنوبر)
* * *
واسعة ، وليس البحر
الذهب وليس المال
اليوم على الأرض
وغدا على الطاولة.
(حقل القمح)
* * *
أحمر ، حلو ، عبق ،
ينمو منخفضة ، على مقربة من الأرض.
(الفراولة البرية)
* * *
يجلس الجد في مائة معاطف الفراء ،
أولئك الذين خلع ملابسه ذرف الدموع.
(البصل)
* * *
كانت الكرة بيضاء.
الريح فجر -
طارت الكرة بعيدا.
(الهندباء)
* * *
الأخوات يقفون في المروج -
العين الذهبية
أهداب بيضاء.
(البابونج)
* * *
دمية في مسرح العرائس ،
جذر المحاصيل في الحديقة على الحديقة.
(البقدونس)
* * *
في العشب الكثيف والأخضر ، يبدو ذكيًا ،
ولكن مع الأراضي الصالحة للزراعة ، مثل الأعشاب الضارة ، يتم طرده بلا رحمة.
الرأس أزرق وله ساق طويل.
حسنًا ، من لا يعرفه! هذا ...
(قنطريون)
* * *
في فستان الشمس الأبيض
وقفنا في المقاصة.
طار الثدي -
جلسنا على الضفيرة.
(أشجار البتولا)
* * *
وجه الرائحة
والذيل شائك.
(روز)
* * *
ليتل إيفان -
قفطان العظام.
(البندق)
* * *
يستحق فيلات ،
شاروفات ، مجعد ،
لا مائة بقع.
الذي خلع ملابسه
أن يذرف الدموع.
(البصل)
* * *
ما يولد في الخبز
ليس هو جيد للطعام؟
(قنطريون)
* * *
مثل كرة الثلج بيضاء
في الربيع ، أزهر
رائحة حساسة تنضح.
وعندما يحين الوقت
في آن واحد أصبحت
جميع التوت سوداء.
(عن الكرز الطيور)
* * *
الجميع على دراية بنا:
مشرق كاللهب
نحن تحمل أسماء
مع المسامير الصغيرة.
معجب البرية
القرمزي ...
(قرنفل)
* * *
البازلاء البيضاء على ساق أخضر.
(زنبق الوادي)
* * *
البيت الأخضر ضيق بعض الشيء:
ضيقة طويلة ، على نحو سلس.
في المنزل يجلس بجانب
الرجال الجولة.
في الخريف ، حدثت مشكلة -
المنزل تصدع على نحو سلس ،
الذي قفز فيها
الرجال الجولة.
(البازلاء)
* * *
أسود ، طفل صغير
جمع قليلا
يطبخون في الماء
كل من يأكل سوف يمتدح.
(الحنطة السوداء)
* * *
يقف فوق الماء
يهز لحيته.
(ريد)
* * *
جرس أزرق صغير معلق
انه لا يدعو أبدا.
(بيل)
* * *
إيه ، أجراس ، الأزرق ،
مع لسان ، ولكن لا رنين.
(أجراس)
* * *
نمت المنزل في هذا المجال -
المنزل مليء الحبوب.
الجدران مذهب
مصاريع صعدت.
وهناك منزل جديد
على عمود من الذهب.
(KOLOSOK)
* * *
يستحق عليا
في منتصف الميدان
كانت الخيمة مغطاة
لقد ساندت نفسي برمح.
(A صدمة)
* * *
لم يحفروا ، لم يحفروا ، لكنهم حصلوا على الماء.
(جذور)
* * *
فانوس ذهبي محترق في العشب
ثم تلاشى ، وخرج وتحول إلى زغب.
(الهندباء)
* * *
هناك مدينة.
كم عدد المنازل السوداء الصغيرة
الكثير من السكان البيض قليلا.
(عباد الشمس)
* * *
لا مخيط ، لا قطع ،
وكل ذلك في الندوب ،
دون عد الملابس
وكل ذلك دون السحابات.
(الملفوف)
* * *
بين البطيخ
الكرات الخضراء.
طار الأطفال في -
من الكرات لحاء واحد.
(البطيخ)